-
1 законы
leges лат. -
2 неписаное право
leges non scriptae лат., ungeschriebenes Recht -
3 варварские сборники правовых норм
adjlaw. leges barbarorumУниверсальный русско-немецкий словарь > варварские сборники правовых норм
-
4 законы
nlaw. Gesetze, Rechtsvorschriften, gesetzliche Bestimmungen, leges -
5 лат варварские сборники правовых норм
nlaw. leges barbarorumУниверсальный русско-немецкий словарь > лат варварские сборники правовых норм
-
6 лат средневековые сборники правовых норм
nlaw. leges barbarorumУниверсальный русско-немецкий словарь > лат средневековые сборники правовых норм
-
7 неписаное право
adjlaw. leges non scriptae, ungeschriebenes Recht -
8 новые законы отменяют противоречащие им старые законы
adjlaw. leges posteriores, priores contrarias abrogantУниверсальный русско-немецкий словарь > новые законы отменяют противоречащие им старые законы
-
9 писаное право
adjlaw. geschriebenes Recht, gesetztes Recht, jus scriptum, leges scriptae -
10 правды варварские
nlaw. leges barbarorum (gesetzbücher der frühfeudalen germanischen Staaten auf dem Territorium des ehemaligen Römischen Reiches) -
11 средневековые сборники правовых норм
adjlaw. leges barbarorumУниверсальный русско-немецкий словарь > средневековые сборники правовых норм
-
12 писаное право
jus scriptum лат., leges scriptae, geschriebenes Recht -
13 Когда гремит оружие, музы молчат
(парафраза латинской пословицы Silent leges inter arma Среди́ ору́жия зако́ны безмо́лвствуют, известной из речи Цицерона "В защиту Милона", IV, 10; происхождение не установлено) Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen, d. h. der Krieg ist eine ungünstige Zeit für die Kunst (Periphrase des lateinischen Sprichworts Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Gesetze (↑ lat.), das aus Ciceros Rede "Zur Verteidigung Milons" bekannt ist). S. dazu auch Му́зы не молча́ли.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Когда гремит оружие, музы молчат
См. также в других словарях:
Leges — ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien. Titularbischöfe … Deutsch Wikipedia
Leges — (lat.), Mehrzahl von Lex. s.d.; im Mittelalter Gesetzsammlungen, so L. Bajuwiorum. ältestes baierisches Gesetzbuch vom Jahre 630 von Garibald II, s.u. Baiern (Gesch.) I.; L. Upstalbomicae s.u. Friesisches Recht A) f) … Pierer's Universal-Lexikon
Leges — Leges, Mehrzahl von lex, lat., Gesetze … Herders Conversations-Lexikon
leges — [lē′jēz΄] n. [L] pl. of LEX1 … English World dictionary
LEGES — I. LEGES Asiae pop. qui una cum Gelis habitant ad Hyrcanum mare. Plutarch. in Pomeio. II. LEGES a Capitulis diversae. Theganus de Conventu Aquisgran. A. C. 819. Interea Capitula quaedam Legibus superaddidit: Nempe Leges solius populi consensu… … Hofmann J. Lexicon universale
Leges — Lex Lex (l[e^]ks), n.; pl. {Leges} (l[=e] j[=e]z). [L. See {Legal}.] Law; as, lex talionis, the law of retaliation; lex terr[ae], the law of the land; lex fori, the law of the forum or court; lex loci, the law of the place; lex mercatoria, the… … The Collaborative International Dictionary of English
leges — /liyjiyz/ Laws. At Rome, the leges (the decrees of the people in a strict sense) were laws which were proposed by a magistrate presiding in the senate, and adopted by the Roman people in the comitia centuriata … Black's law dictionary
leges — /liyjiyz/ Laws. At Rome, the leges (the decrees of the people in a strict sense) were laws which were proposed by a magistrate presiding in the senate, and adopted by the Roman people in the comitia centuriata … Black's law dictionary
Leges Publiliae — Philonis Leges Publiliae Philonis Type … Wikipédia en Français
Leges Genuciae — (also Lex Genucia or Lex Genucia de feneratione) were laws proposed in 342 BC by plebeian consul Lucius Genucius.These laws banned lending that carried interest (however it soon became disused), holding two magistrates at the same time or… … Wikipedia
Leges Barbarorum — (Barbarengesetze, sinngemäß Gesetze der Fremden oder Gesetze der Ungebildeten) sind ein nicht mehr verwendeter Sammelbegriff für die germanischen Rechtsaufzeichnungen des frühen Mittelalters. Nach Beginn der Rezeption des gelehrten römischen… … Deutsch Wikipedia
