-
1 (civil law) charge возложение
leg.N.P. legatum (law of wills)Универсальный русско-английский словарь > (civil law) charge возложение
-
2 завещательный отказ
2) Economy: legacy3) leg.N.P. legate, legatumУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ
-
3 легат
1) General subject: ablegate (папы римского), devise, gift by will (наследственный отказ), legate2) Religion: legate( In the Roman Catholic Church, a cleric sent on a mission, ecclesiastical or diplomatic, by the Pope as his personal representative), vicar (In the early church, the representative of the Pope to the Eastern councils)3) Law: ablegatus, gift by will, legacy, legatary, legatory, specific legacy4) leg.N.P. legate (international law), legatum (as in civil law countries; testamentary succession) -
4 легатарий
2) leg.N.P. beneficiary of a legatum (as in civil law countries; as a noun), legatee (as a noun) -
5 наказ
1) General subject: directive, mandate (избирателей), order2) American: instruction (депутату)3) Religion: ahd4) Law: delegation (депутату), instruction5) Politics: instructions from voters -
6 charge возложение
leg.N.P. (civil law) legatum (law of wills)
См. также в других словарях:
Legatum — is a privately owned, international investment organisation, headquartered in Dubai, part of the United Arab Emirates. Legatum s primary focus is commercial investment, and has applied its investor s expertise to a long standing involvement in… … Wikipedia
Legatum — • Legatum (юр.), назван так потому, что делался в форме приказания завещателя своим наследникам (legare приказывать и вообще завещать), между тем как fidei commissum (см. Фидеи комиссиум) выражалось в форме просьбы. Завещатель должен… … Реальный словарь классических древностей
legatum — /lageytam/ Lat. In old English law, a legacy given to the church, or an accustomed mortuary. In the civil law, a legacy; a gift left by a deceased person, to be executed by the heir … Black's law dictionary
legatum — /lageytam/ Lat. In old English law, a legacy given to the church, or an accustomed mortuary. In the civil law, a legacy; a gift left by a deceased person, to be executed by the heir … Black's law dictionary
legatum — (Civil law.) A legacy; a bequest … Ballentine's law dictionary
legatum morte testatoris tantum confirmatur, sicut donatio inter vivos traditione sola — /lageytam mortiy testatoras tsntam konfarmeytar sikat daneysh(iy)ow intar vayvows tradishiyowniy sowla/ A legacy is confirmed by the death of a testator, in the same manner as a gift from a living person is by delivery alone … Black's law dictionary
legatum optionis — /lageytam opshiyownas/ In Roman law, a legacy to A. B. of any article or articles that A. B. liked to choose or select out of the testator s estate. If A. B. died after the testator, but before making the choice or selection, his representative… … Black's law dictionary
legatum morte testatoris tantum confirmatur, sicut donatio inter vivos traditione sola — /lageytam mortiy testatoras tsntam konfarmeytar sikat daneysh(iy)ow intar vayvows tradishiyowniy sowla/ A legacy is confirmed by the death of a testator, in the same manner as a gift from a living person is by delivery alone … Black's law dictionary
legatum optionis — /lageytam opshiyownas/ In Roman law, a legacy to A. B. of any article or articles that A. B. liked to choose or select out of the testator s estate. If A. B. died after the testator, but before making the choice or selection, his representative… … Black's law dictionary
Legatum morte testatoris tantum confirmatur, sicut donatio inter vivos traditione sola — A legacy is confirmed by the death of the testator, just as a gift between living persons is confirmed by delivery alone … Ballentine's law dictionary
Índice de Prosperidad Legatum — El Índice de Prosperidad Legatum es un ranking anual elaborado por el Instituto Legatum. Agrupa a 110 países, de acuerdo a una variedad de factores, entre ellos la riqueza, el crecimiento económico, el bienestar personal y calidad de vida.… … Wikipedia Español