-
1 интервал
n1) gener. Zwischenraum, Zwischenzeit, Intervall, Tonstufe2) comput. (временной) Periode3) geol. Zeitabstand4) milit. zeitlicher Abstand6) math. Klassenbreite (группировки)7) brit.engl. Latitude8) railw. (временной) Folgezeit (между поездами)9) econ. Klassenbreite Klassenbeziehungen (группировки), Von-Bis-Spanne10) stat. Gruppenbreite11) artil. Seitenabstand12) mining. Zone13) road.wrk. Distanz14) mus. Klangstufe, Tonabstand15) radio. Raumabstand, Ruhe16) electr. Lücke, Pause (времени)17) IT. Leerstelle (напр. на печати), Space, (между знаками) Laufweite18) oil. Bereich19) microel. Gebiet20) aerodyn. Teilung (напр. между лопатками в решётке) -
2 пробел
n1) gener. Aussparung, Leerstelle, Lücke (в знаниях), Bunze, Bunzen, Hiatus2) comput. Blank, Intervall, Space, Leerschritt, Lehrzeichen3) eng. Abstand, Durchschuß, Leerplatz, Leerspalte, Leerstelle (EDV), Leerzeichen, Punzen, Sprung, Weiß4) law. Lücke (напр. в документе, законе)5) polygr. Blindtype, Raum, Zwischenraum -
3 пустая колонка
adjcomput. Leerspalte (напр. перфокарты) -
4 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
5 пробел
пробел м. Abstand m; Blank n; типогр. Durchschuß m; Leerplatz m; Leerspalte f; Leerstelle f; выч.,орг. Leerzeichen n; Lücke f; Punzen m; полигр. Raum m; англ. выч. Space f; Sprung m; Weiß n; Zeilenvorschub m; полигр. Zwischenraum m