-
1 Ledertuch
-
2 Ledertuch
Ledertuch n клеё́нка -
3 Ledertuch
-
4 Ledertuch
-
5 Ledertuch
n -
6 Ledertuch
сущ.1) общ. клеёнка, замшевая тряпка2) текст. гранитоль, дерматин, ледерин -
7 Ledertuch
Le·der·tuch ntshammy [or chamois] leather, shammy ( fam), chamois -
8 das Ledertuch / die Ledertücher
n ледерин (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ledertuch / die Ledertücher
-
9 Leder
n; -s, Sorten: -1. leather; die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry; in Leder gebunden Buch: leather(-)bound; aus Leder (made of) leather; vom Leder ziehen fig. let fly; umg. let rip ( gegen against); was das Leder hält umg. for all one’s worth, like crazy; jemandem ans Leder gehen umg. (angreifen) go for s.o.; er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival; jemandem das Leder gerben umg. (verprügeln) tan s.o.’s hide; zäh I2. (Fensterleder etc.) (chamois) leather3. umg. (Fußball) ball* * *das Lederleather* * *Le|der ['leːdɐ]nt -s, -1) leather; (= Fensterleder) chamois, chammy; (= Wildleder) suedein Léder gebunden — leather-bound
vom Léder ziehen (inf) — to let rip (inf) or fly (inf)
was das Léder hält (inf, kämpfen, lügen) — like mad, like crazy
2) (dated inf = Haut) hide (inf)jdm das Léder gerben or versohlen — to tan sb's hide
jdm ans Léder wollen — to want to get one's hands on sb
3) (inf = Fußball) ballam Léder bleiben — to stick with the ball
* * *((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) leather* * *Le·der<-s, ->[ˈle:dɐ]nt1. (gegerbte Tierhaut) leatheretw in \Leder binden to bind sth in leather4.* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *1. leather;die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry;in Leder gebunden Buch: leather(-)bound;aus Leder (made of) leather;gegen against);was das Leder hält umg for all one’s worth, like crazy;jemandem ans Leder gehen umg (angreifen) go for sb;er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival;2. (Fensterleder etc) (chamois) leather3. umg (Fußball) ball* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *leather n. -
10 Leder
Le·der <-s, -> [ʼle:dɐ] nt1) ( gegerbte Tierhaut) leather;zäh wie \Leder tough as old boots ( fam)WENDUNGEN: -
11 Leder
См. также в других словарях:
Ledertuch — Ledertuch, ein Fabrikat, dessen obere Seite dem Saffian ähnlich ist. Es besteht aus Leinen od. Baumwollengewebe, das auf einer Seite mit verschiedenfarbigem Überzug versehen ist u. dem Wachstuch gleicht. Es dient zu Polsterwaaren, zum Überziehen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ledertuch — (vegetabilisches, künstliches Leder, Tuchleder), Ledersurrogat, das ähnlich wie Wachstuch durch Überziehen eines Gewebes aus Baumwolle, Leinen oder Jute mit einem Gemisch aus Leinöl und einer Erdfarbe, Ruß u. dgl. dargestellt und durch gravierte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ledertuch — Ledertuch, s. Ledersurrogate … Lexikon der gesamten Technik
Ledertuch — Ledertuch, wachstuchartiger, mit Leinölfirnis unter Zusatz von Erdfarbe überzogener, dann zwischen gravierten Walzen lederartig gepreßter Baumwollstoff, zu Tischdecken, Überzügen u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Ledertuch — Le|der|tuch, das: vgl. ↑ Fensterleder. * * * Le|der|tuch, das: vgl. ↑Fensterleder … Universal-Lexikon
Amerikanisches Ledertuch — Amerikanisches Ledertuch, s.u. Wachstuch A) … Pierer's Universal-Lexikon
abledern — ạb||le|dern 〈V. tr.; hat〉 1. mit Leder polieren, glänzend machen (Möbel, Glas, Lack) oder trocknen (Scheiben, Auto) 2. 〈umg.〉 2.1 jmdn. verprügeln, jmdn. betrügen 2.2 〈Sp.; umg.〉 jmdn. überlegen schlagen ● der 1. FC wurde mit 4:0 abgeledert * *… … Universal-Lexikon
ledern — le|dern1 〈V. tr.; hat〉 1. gerben 2. mit Leder versehen le|dern2 〈Adj.〉 1. aus Leder 2. 〈fig.〉 langweilig, ohne Spannung, trocken (Buch, Vortrag) * * * 1le|dern <sw. V.; hat [zu ↑ Leder … Universal-Lexikon
Bernstein — – Rohsteine Andere Namen Succinit Electrum, umgangssprachlich auch als Baltischer Bernstein bezeichnet ēlektron Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10 … Deutsch Wikipedia
Bernstein (Edelstein) — Bernstein Bernstein Rohsteine Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10H16O+(H2S) Mineralklasse keine (von der IMA nicht anerkannt) … Deutsch Wikipedia
Bernsteininkluse — Bernstein Bernstein Rohsteine Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10H16O+(H2S) Mineralklasse keine (von der IMA nicht anerkannt) … Deutsch Wikipedia