-
1 отсутствие живучести
Russian-german polytechnic dictionary > отсутствие живучести
-
2 течезащищенность
-
3 живучесть
Lecksicherheit, Überlebensfähigkeit -
4 непотопляемость
непотопляемость ж. (корабля, судна) Lecksicherheit fнепотопляемость ж. суд. Lecksicherheit f; Unsinkbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непотопляемость
-
5 водонепроницаемость
n1) geol. Wasserundurchlässigkeit2) eng. Wasserdichtigkeit3) construct. Regenechtheit4) textile. Abperleffekt (отделанных тканей), Wasserfestigkeit5) photo. Dichtigkeit6) wood. Wasserdichtung7) nav. Lecksicherheit, Wasserdichte8) cinema.equip. Wasserdichtheit -
6 герметичность
n1) gener. Dichthalten, Dichtheit2) geol. Dichtehalten, Dichtigkeit3) Av. Druckdichtigkeit, Gasundurchlässigkeit4) milit. Luftundurchlässigkeit6) construct. Luftdichthaltung, Wasserdichtigkeit7) auto. Gasdichtigkeit8) mining. Wetterabschluß9) oil. Undurchdringlichkeit, Undurchlässigkeit10) food.ind. Druckdichtheit (укупорки)11) aerodyn. Dichte l, Druckfestigkeit12) shipb. Luftdichtigkeit -
7 живучесть
n1) gener. Langlebigkeit, Lebenskraft2) navy. Leckstabilität, Standfestigkeit, Standkraft3) milit. Lebensdauer (ствола), Überlebensfähigkeit4) eng. Altersbeständigkeit, Beständigkeit, Lecksicherheit5) auto. Lebensfähigkeit (напр. армейского автомобиля)6) nav. Bestand (корабля), Sicherheit, Sinksicherheit, Standfestigkeit (корабля), Standfähigkeit (корабля)7) shipb. Seeausdauer -
8 критерий непотопляемости
nshipb. Kriterium der LecksicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > критерий непотопляемости
-
9 непотопляемость
n1) gener. Schwimmsicherheit2) eng. Lecksicherheit, Unsinkbarkeit3) nav. Sinksicherheit4) shipb. Unüberflutbarkeit -
10 обеспечение непотопляемости
nshipb. Gewährleistung der Lecksicherheit, Gewährleistung der UnsinkbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение непотопляемости
-
11 отсутствие течи
neng. Lecksicherheit -
12 протектированность
nmilit. Lecksicherheit (топливного бака) -
13 течезащищённость
neng. Lecksicherheit -
14 герметичность
ж.Dichtheit f, Dichte f, Dichtigkeit f, Gasdichtheit f, Lecksicherheit f -
15 непотопляемость
(корабля, судна) Lecksicherheit -
16 герметичность
герметичность ж. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gasdichtheit f; Lecksicherheit f; Luftdichtheit f; hermetischer Abschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > герметичность
-
17 живучесть
живучесть ж. (корабля, судна) Lecksicherheit f -
18 одноотсечная непотопляемость
одноотсечная непотопляемость ж. Lecksicherheit f bei Überflutung einer Abteilung; Unsinkbarkeit f bei Überflutung einer AbteilungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одноотсечная непотопляемость
-
19 отсутствие
отсутствие с. Abwesenheit f; Ausbleiben n; Fehlen n; Freiheit f; Mangel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсутствие
-
20 течезащищённость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > течезащищённость
См. также в других словарях:
Lecksicherheit — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
Vakuumkollektor — Nahaufnahme eines Vakuumröhrenkollektors. Dachmontage zweier Vakuumröhrenkollektoren auf einem Einfamilienhaus in Süddeutschland … Deutsch Wikipedia
Trippel SG 6 — Der Trippel SG 6 war ein Schwimmwagen der Wehrmacht. Geschichte Der Pionier im Schwimmwagenbau, Hanns Trippel, begann 1935 mit dem Bau von geländegängigen Schwimmwagen Prototypen. Unterstützt vom Heereswaffenamt baute Trippel 1936 in Homburg an… … Deutsch Wikipedia
Dichtigkeit — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
Hermetizität — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
hermeticity — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
herméticité — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
sandarumas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
tightness — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
étanchéité — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
герметичность — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
