-
1 gourmandise
Leckerbissen -
2 régal
Leckerbissen; Schmaus, Festmahl; Lieblingsgericht; auch Tasse Kaffee mit Cognac oder Rum -
3 morceau
mɔʀsom1) ( part) Stück n, Teil m2) ( bouchée) Bissen m, Happen m3) ( bout) Brocken m4)5)lâcher le morceau (fam) — zugeben
6) MUS Stück nmorceaumorceau [mɔʀso] <x>1 (fragment) Stück neutre; Beispiel: sucre en morceaux Würfelzucker masculin; Beispiel: mettre un livre en morceaux ein Buch zerreißen; Beispiel: morceau par morceau Stück für Stück2 (viande) Beispiel: bas morceaux Stücke minderer Qualität; Beispiel: morceau de choix erstklassiges Stück; Beispiel: bons morceaux Leckerbissen Pluriel►Wendungen: lâcher familier le morceau auspacken; manger un morceau einen Happen essen; recoller les morceaux die Scherben wieder zusammenkitten -
4 friandise
fʀijɑ̃dizf1) Leckerbissen m2) ( gourmandise) Schleckerei f, Süßigkeit ffriandisefriandise [fʀijãdiz]Süßigkeit féminin; Beispiel: donne-moi une friandise! gib mir etwas zum Naschen! -
5 gourmandise
-
6 régal
ʀegalm1) Delikatesse f, Gaumenfreude f, Leckerbissen m2) (fig) Freude fC'est un régal de les voir. — Es ist eine große Freude, sie zu sehen.
régalrégal [ʀegal]Genuss masculin, Gaumenfreude féminin; Beispiel: mon grand régal, c'est le strudel Strudel esse ich für mein Leben gern; Beispiel: régal pour les yeux Augenweide féminin
См. также в других словарях:
Leckerbissen — ↑Delikatesse, ↑Gourmandise … Das große Fremdwörterbuch
Leckerbissen — 1. Für Leckerbissen ist immer Raum. 2. Ich liebe nicht die Leckerbissen, sagte Hans, und sollte den Pantoffel küssen. Ob hier ein geschichtlicher Vorgang zu Grunde liegt? Als man in Rom Johann II. von Sagan bemerkte, dass er als Fürst die Ehre… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leckerbissen — der Leckerbissen, (Mittelstufe) etw. besonders Gutes zu essen Synonyme: Delikatesse, Schmankerl (SD, A) Beispiele: Der Koch bereitete viele herrliche Leckerbissen zu. Selbst beim Gedanken an diese Leckerbissen läuft mir das Wasser im Mund… … Extremes Deutsch
Leckerbissen — Als Delikatesse (frz. délicieux „zart“, „fein“, délicatesse „Feinheit“, „Subtilität“) bezeichnet man im Deutschen seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter fast ausschließlich besondere Speisen. Die… … Deutsch Wikipedia
Leckerbissen — Hochgenuss; Gaumenkitzel; Genuss; Gaumenschmaus; Schmankerl (umgangssprachlich); Delikatesse; Gaumenfreude * * * Le|cker|bis|sen [ lɛkɐbɪsn̩], der; s, : etwas besonders Wohlschmeckendes: dieser Braten ist ein köstlicher L … Universal-Lexikon
Leckerbissen — Lẹ·cker·bis·sen der; s, ; 1 etwas (zu essen), das besonders gut schmeckt ≈ Delikatesse: Ein Krabbencocktail ist ein Leckerbissen 2 etwas (meist aus dem Bereich der Kunst), das jemand sehr schätzt ≈ Genuss <ein musikalischer, literarischer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leckerbissen — Delikatesse, Hochgenuss, Köstlichkeit, kulinarischer Genuss, Leckerei, Spezialität; (österr.): Gustostückerl; (geh.): Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Gaumenreiz; (bildungsspr.): lukullischer Genuss; (bes. südd., österr.): Schleckerei; (südd., schweiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Leckerbissen — 2lecken »mit der Zunge über etwas entlangfahren«: Das westgerm. Verb mhd. lecken, ahd. lecchōn, niederl. likken, engl. to lick geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *‹s›leig̑h »lecken« zurück (über die… … Das Herkunftswörterbuch
Leckerbissen, der — Der Lêckerbissen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Leckerbißchen, Oberd. Leckerbißlein, ein leckerer oder leckerhafter Bissen, und in weiterer Bedeutung, eine jede schmackhafte Speise … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leckerbissen — Lẹ|cker|bis|sen … Die deutsche Rechtschreibung
musikalischer Leckerbissen — Bravourstück … Universal-Lexikon