-
1 Lebensregel
Lebensregel, vitae od. vivendi od. (in bezug auf das Verhalten) agendi praeceptum; vitae lex; lex, quā vivamus; auch. vitae ratio (im Plur. vitae rationes). – allgemeine Lebensregeln, quae ad universam vitam pertinentia praecipiuntur. – für jmd. Lebensregeln entwerfen, regulam vivendi alci describere. – sich Lebensregeln entwerfen, vitae rationes suscipere (z.B. ab ineunte aetate).
-
2 Lebensregel
Lebensregel f пра́вило жи́зни [поведе́ния]; жи́зненное пра́вило -
3 Lebensregel
-
4 Lebensregel
f rule of life, guiding principle* * *Le|bens|re|gelfrule ( of life)* * *die rule [of life]; maxim* * *Lebensregel f rule of life, guiding principle* * *die rule [of life]; maxim -
5 Lebensregel
жи́зненное пра́вило. sich etw. zur Lebensregel machen брать взять себе́ что-н. за жи́зненное пра́вило -
6 Lebensregel
Lebensregel f leveregel, leveråd n -
7 Lebensregel
Lebensregel f reguła życiowa -
8 Lebensregel
fправило жизни ( поведения); жизненное правило -
9 Lebensregel
сущ.общ. жизненное правило, правило жизни, правило поведения -
10 Lebensregel
f -, -n životno pravilo -
11 Grundsatz
m principle; (Lebensregel) auch maxim; bes. PHILOS. axiom; (Lehrsatz) tenet; nach dem Grundsatz, dass... on the principle that...; es sich (Dat) zum Grundsatz machen make it a rule; er ist ein Mann mit Grundsätzen he’s a man of principle, he’s got his principles* * *der Grundsatzmaxim; axiom; precept; principle* * *Grụnd|satzmprincipleaus Grundsatz — on principle
ein Mann mit or von Grundsätzen — a man of principle
an seinen Grundsätzen festhalten, bei seinen Grundsätzen bleiben — to stand by or keep to one's principles
zum Grundsatz machen, etw zu tun — to make a principle of doing sth, to make it a matter of principle to do sth
* * *(a saying, general truth or rule giving a guide to good behaviour: `He who hesitates is lost' is a well-known maxim.) maxim* * *Grund·satz[ˈgrʊntzats]m principleGrundsätze ordnungsgemäßer Buchführung FIN generally accepted accounting principlesaus \Grundsatz on principle* * *der principle* * *nach dem Grundsatz, dass … on the principle that …;es sich (dat)zum Grundsatz machen make it a rule;er ist ein Mann mit Grundsätzen he’s a man of principle, he’s got his principles* * *der principle* * *m.maxim n.principle n.
См. также в других словарях:
Lebensregel — Lebensregel,die:⇨Regel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensregel — ↑Maxime … Das große Fremdwörterbuch
Lebensregel — Leitfaden; Prinzip; Grundregel; Grundsatz; Maxime * * * Le|bens|re|gel 〈f. 21〉 Regel, Grundsatz für das Leben ● goldene Lebensregeln; sich etwas zur Lebensregel machen * * * Le|bens|re|gel, die: Grundsatz, den jmd. für seine Lebensführung hat,… … Universal-Lexikon
Lebensregel von Baltimore — Die Desiderata, auch als Lebensregel von Baltimore bezeichnet, ist ein Gedicht zum Thema „So führst du ein glückliches Leben“. Es wurde 1927 von Max Ehrmann (1872–1945), einem Rechtsanwalt aus Terre Haute (Indiana), USA verfasst. Eine verbreitete … Deutsch Wikipedia
Lebensregel, die — Die Lêbensregel, plur. die n, eine Regel oder Vorschrift, welche unser Leben, d.i. so wohl unser Verhalten in Ansehung der Erhaltung des natürlichen Lebens, als auch unser sittliches Verhalten bestimmt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lebensregel — Die nützlichsten Lebensregeln werden meist unnütz gegeben. »An den nützlichsten Lebensregeln ist gewöhnlich doch Eins unnütz – dass sie gegeben wurden.« (Blumenthal, 99.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maxime — Leitfaden; Prinzip; Grundregel; Grundsatz; Lebensregel * * * Ma|xi|me 〈f. 19〉 Grundsatz, Lebensregel ● die Maxime seines Lebens war ... [→ Maximum] * * * Ma|xi|me, die; , n [frz. maxime < mlat. maxima ( … Universal-Lexikon
Spruch — Urteil; Urteilsspruch; Verdikt (veraltet); Slogan; Schlagwort; Werbespruch; Sprichwort * * * Spruch [ʃprʊx], der; [e]s, Sprüche [ ʃprʏçə]: 1. kurzer, einprägsamer Satz, der eine allgemeine Regel oder Weisheit zum Inhalt hat … Universal-Lexikon
Henri Chaumont — (1838 1896) Henri Chaumont (* 11. Dezember 1838 in Paris; † 15. Mai 1896 in Paris) war ein katholischer Priester. Er gründete 1872 zusammen mit Caroline Carré de Malberg die Töchter des hl. Franz von Sales , 1876 die Priester und die Söhne des hl … Deutsch Wikipedia
Lebe im Verborgenen? — ist eine kleine Schrift des antiken Autors Plutarch. Ihr vollständiger Titel lautet: Ist Leben im Verborgenen eine gute Lebensregel? (gr.: Ei kalōs eirētai to lathe biōsas; lat.: De latenter vivendo). Sie gehört zum Korpus von Plutarchs… … Deutsch Wikipedia
Sinnspruch — Parole; Motto; Devise; Wahlspruch; Leitspruch; Losung; Leitsatz * * * Sinn|spruch [ zɪnʃprʊx], der; [e]s, Sinnsprüche [ zɪnʃprʏçə]: Spruch oder Satz, der eine allgemein gültige Wahrheit, eine tiefere Erkenntnis enthält: viele Sinnsprüche aus… … Universal-Lexikon
