-
1 пожизненный долг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пожизненный долг
-
2 страхование на случай смерти
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхование на случай смерти
-
3 пожизненная опека
-
4 пожизненная пенсия
-
5 пожизненное заключение
lebenslängliche Haft, lebenslange InhaftnahmeРусско-немецкий юридический словарь > пожизненное заключение
-
6 пожизненное наказание
-
7 пожизненный иммунитет
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > пожизненный иммунитет
-
8 пожизненная каторга
adj1) gener. lebenslange Zuchthausstrafe, lebenslängliche Zuchthausstrafe2) law. ewige Zwangsarbeit, lebenslängliche Zwangsarbeit -
9 пожизненная рента
adj1) gener. eine lebenslängliche Rente2) obs. Leibrente3) law. Leibgedinge (крестьянину, завещавшему имущество лицу, выплачивающему пенсию), lebenslängliche Rente4) econ. Lebensrente5) fin. Dauerrente6) f.trade. Rente auf Lebenszeit -
10 пожизненное заключение
adjlaw. Lebenslänglich, lebenslange Inhaftnahme, lebenslängliche Freiheitsstrafe, lebenslängliche Haft, lebenslänglicher FreiheitsentzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненное заключение
-
11 дисквалификация
жDisqualifikation f, Ausschluß m, Startsperre fдисквалификация, автоматическая — automatische Disqualifikation f, automatische Sperre f
дисквалификация до конца сезона — Disqualifikation f [Sperre f] bis Ende der Saison
дисквалификация за пассивное ведение боя — бокс Disqualifikation f wegen der passiven Kampfführung
дисквалификация за удар ниже пояса — бокс Disqualifikation f wegen Tiefschlages
дисквалификация игрока — Disqualifikation f eines Spielers, Sperre f über einen Spieler
дисквалификация команды — Disqualifikation f einer Mannschaft, Sperre f über eine Mannschaft
дисквалификация на одну игру — Disqualifikation f [Sperre f] für ein Spiel
дисквалификация, обоюдная — Disqualifikation f beider Sportler
дисквалификация, пожизненная — Spielverbot n auf Lebenszeit, lebenslängliche Disqualifikation f, lebenslängliche Sperre f
дисквалификация, условная — bedingte Disqualifikation f
-
12 вечная каторга
adjlaw. ewige Zwangsarbeit, lebenslängliche Zwangsarbeit -
13 договор пожизненного содержания
nlaw. Vertrag über lebenslängliche Unterhaltsleistung, lebenslänglicher PflegevertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор пожизненного содержания
-
14 пожизненная опека
-
15 пожизненная пенсия
adj1) law. lebenslängliche Rente2) econ. Leibgedinge, Leibzucht, Rente auf Lebenszeit3) busin. Dauerrente -
16 пожизненное заключение в каторжной тюрьме
adjgener. lebenslange Zuchthausstrafe, lebenslängliche ZuchthausstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненное заключение в каторжной тюрьме
-
17 пожизненное лишение свободы
adjlaw. lebenslange Freiheitsstrafe, lebenslängliche Freiheitsstrafe, lebenslänglicher FreiheitsentzugУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненное лишение свободы
-
18 пожизненное наказание
Универсальный русско-немецкий словарь > пожизненное наказание
-
19 пожизненное пользование
adj1) law. Nießbrauch, Ususfructus, lebenslängliche Nutzung2) econ. Nutzung auf Lebenszeit3) swiss. Schlisse, Schlisses, SchlißУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненное пользование
-
20 пожизненное страхование на случай смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > пожизненное страхование на случай смерти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebenslängliche — Le|bens|läng|li|che, die/eine Lebenslängliche; der/einer Lebenslänglichen, die Lebenslänglichen/zwei Lebenslängliche (Jargon): weibliche Person, die eine lebenslängliche Freiheitsstrafe verbüßt. * * * Le|bens|läng|li|che, der u. die; n, n… … Universal-Lexikon
lebenslängliche Disqualifikation — diskvalifikacija iki gyvos galvos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudimas sportininkui dalyvauti oficialiosiose tam tikro rango varžybose iki gyvenimo pabaigos už ypač šiurkščius moralės arba etikos normų pažeidimus (pvz.,… … Sporto terminų žodynas
lebenslängliche Leistung — Leistung, die auf die Lebenszeit einer Person beschränkt ist. 1. Bewertungsgesetz: Ermittlung des ⇡ Kapitalwerts, der ein Vielfaches des Jahreswerts ist. Der Vervielfältiger ergibt sich aus Anlage 9 zum BewG. 2. Einkommensteuer: ⇡… … Lexikon der Economics
Verwahrung (Schweiz) — Verwahrung bezeichnet in der Schweiz die dauerhafte Inhaftierung von gefährlichen Straftätern über den Vollzug der Freiheitsstrafe hinaus. Sie wird bei Rückfallrisiko angeordnet und soll als Massnahme dem Schutz der Öffentlichkeit dienen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Bully (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Bully – Diese Kids schockten Amerika Originaltitel: Bully Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 113 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bully – Diese Kids schockten Amerika — Filmdaten Deutscher Titel: Bully – Diese Kids schockten Amerika Originaltitel: Bully Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 113 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Drei Männer im Schnee — Drei Männer im Schnee. Eine Erzählung ist ein Roman von Erich Kästner aus dem Jahre 1934. Es handelt sich um eine Verwechslungskomödie mit vielen Missverständnissen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung des Romans 2 „Das lebenslängliche Kind“ von Robert … Deutsch Wikipedia
Lebenslange Freiheitsstrafe — Die lebenslange Freiheitsstrafe (umgangssprachlich oft mit lebenslänglich abgekürzt) ist in fast allen Staaten, in denen die Todesstrafe abgeschafft ist, die höchste Strafe, die das Strafrecht kennt. Innerhalb Europas ist die lebenslange… … Deutsch Wikipedia
Dachauer Prozesse — Die sieben Richter des Militärgerichts beim Nordhausen Hauptprozess am 25. September 1947 Die Dachauer Prozesse waren 489 Militärgerichtsprozesse der US Army in der amerikanischen Besatzungszone gegen überwiegend deutsche Angeklagte, denen… … Deutsch Wikipedia
Lebenslänglicher — Le|bens|läng|li|cher, der Lebenslängliche/ein Lebenslänglicher; des/eines Lebenslänglichen, die Lebenslänglichen/zwei Lebenslängliche (Jargon): jmd., der eine lebenslängliche Freiheitsstrafe verbüßt … Universal-Lexikon
Lebensversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunktes (Erlebensfall) oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer (Todesfall). Ausnahmen: ⇡ Berufsunfähigkeitsversicherung, ⇡ Berufsunfähigkeits… … Lexikon der Economics
