-
1 Lebemann
-
2 Lebemann
-
3 Lebemann
сущ.1) общ. бонвиван, весельчак, кутила, прожигатель жизни2) разг. бездельник, гуляка, плейбой, повеса -
4 Lebemann
m <-(e)s,..männer>неодобр кутила, гуляка, прожигатель жизни, плейбой, бонвиван -
5 Lebemann
бонвиа́н, жуи́р -
6 Lebemann
Lébemann m -(e)s,..männerпрожига́тель жи́зни, кути́ла, бонвива́н; весельча́к -
7 Liebschaft
/ любвишка, шуры-муры. Er hat eine Menge (zahlreiche) Liebschaften, ist ein richtiger Lebemann.Sie hat schon wieder eine neue Liebschaft. Mit ihrem letzten (verflossenen) Freund war sie nicht lange zusammen.Sie hat eine Liebschaft mit ihrem Zahnarzt.Sie hat bestimmt eine Liebschaft, sonst würde sie doch nicht so viel ausgehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Liebschaft
-
8 play
Spiel, spielen, auch inplayback - Gesangsimitation, Musikkonserve
playboy - Frauenheld, Lebemann, Salonlöwe
player - 1. Spieler, auch im übertragen Sinn, wie in CD-Spieler 2. Einkäufer, der im Internet Bestellungen aufgibt 3. Abspielgerät
playmate - abwertend für Frau als Männerspielzeug
play-off - Aufstiegs-, Entscheidungs-, Meisterrunde oder -spiele
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > play
См. также в других словарях:
Lebemann — ↑Bonvivant, ↑Playboy … Das große Fremdwörterbuch
Lebemann — Sm erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung von frz. bonvivant, eigentlich Gut Lebender . deutsch s. leben, s. Mann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lebemann — Playboy bedeutet im Englischen „junger Lebemann“. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in… … Deutsch Wikipedia
Lebemann — Genussmensch, Playboy; (abwertend): Salonlöwe; (oft iron.): Partylöwe; (veraltend): Bonvivant. * * * Lebemann,der:Bonvivant+Wüstling;auch⇨Genussmensch Lebemann→Playboy … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebemann — leben: Das gemeingerm. Verb mhd. leben, ahd. lebēn, got. liban, engl. to live, schwed. leva gehört wahrscheinlich im Sinne von »übrig bleiben« zu der unter ↑ Leim dargestellten vielfach erweiterten idg. Wurzel. *‹s›lei »feucht, schleimig,… … Das Herkunftswörterbuch
Lebemann. — См. Жуир … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lebemann — Salonlöwe (umgangssprachlich); Playboy * * * Le|be|mann 〈m. 2u〉 hauptsächlich den sinnlichen Genüssen zugeneigter Mann * * * Le|be|mann, der <Pl. …männer> [1794 von dem dt. Schriftsteller E. Langbein (1757–1835) erstmals für ↑ Bonvivant u.… … Universal-Lexikon
Lebemann — Lebemannm MannvonmoralischerGroßzügigkeit;Genußmensch.Nachahmungvonfranz»bonvivant«u.ä.Seitdemspäten18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lebemann — Le|be|mann Plural ...männer … Die deutsche Rechtschreibung
Junger Lebemann — Playboy bedeutet im Englischen „junger Lebemann“. Playboy ist die heute nicht mehr so häufig benutzte Bezeichnung für einen reichen Mann (oft einen reichen Erben) der High Society, der sein Geld vorrangig für Freizeitvergnügen ausgibt, sich in… … Deutsch Wikipedia
Bonvivant — Bon|vi|vant 〈[ bɔ̃vivã:] m. 6; veraltet〉 1. Lebemann 2. 〈Theat.〉 Rollenfach des eleganten Lebemanns [<frz. bon „gut“ + vivre „leben“] * * * Bon|vi|vant [bõvi vã: ], der; s, s [frz. bon vivant, aus: bon ↑ (bon) u. vivant, 1. Part. von: vivre … Universal-Lexikon
