-
1 в кожаном переплете
Русско-английский синонимический словарь > в кожаном переплете
-
2 переплетённый в кожу
1) General subject: leather bound, leather-bound2) Polygraphy: bound in calf, leather-bound (о книге)Универсальный русско-английский словарь > переплетённый в кожу
-
3 в кожаном переплёте
General subject: bound in leather, hidebound, leather-boundУниверсальный русско-английский словарь > в кожаном переплёте
-
4 в кожаном переплете
General subject: bound in leather, hidebound, leather-boundУниверсальный русско-английский словарь > в кожаном переплете
-
5 переплет
(переплёт)муж.1) ( действие) bindingотдавать в переплет — (что-л.) to have bound
2) ( жесткая обложка книги) binding, cover, book-coverвнутренняя сторона переплета — (из кожи, парчи и т. п.) doublure
в переплете — ( переплетенный) bound
в жестком переплете — hard-bound, hardbound, hardcover
в кожаном переплете — hidebound, leather-bound
мягкий переплет — limp binding, soft-cover, flexible binding
3) ( рама окна с перекладинами) sash, window sash, casement, window cross4) (разг.; затруднительное положение) torture -
6 книга в кожаном переплёте
Polygraphy: leather-bound bookУниверсальный русско-английский словарь > книга в кожаном переплёте
-
7 в кожаном переплете
hidebound, leather-boundРусско-английский словарь по общей лексике > в кожаном переплете
-
8 в полукожаном переплёте
General subject: half-bound, half-leatherУниверсальный русско-английский словарь > в полукожаном переплёте
-
9 в полукожаном переплете
General subject: half-bound, half-leatherУниверсальный русско-английский словарь > в полукожаном переплете
См. также в других словарях:
leather-bound — adj. Leather bound is used with these nouns: ↑book, ↑copy, ↑edition, ↑notebook, ↑volume … Collocations dictionary
leather bound — adj. bound in full or part leather; covered in leather (general term used for book) … English contemporary dictionary
Leather-bound — Переплетённый в кожу (о книге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
LEATHER BOUND — … Useful english dictionary
leather-bound — … Useful english dictionary
Leather-bound book — Книга в кожаном переплёте … Краткий толковый словарь по полиграфии
bound — bound1 [baund] the past tense and past participle of ↑bind bound 2 bound2 W3S2 adj [no comparative] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(likely)¦ 2¦(law/agreement)¦ 3¦(duty)¦ 4¦(travelling towards)¦ 5¦(relationship)¦ 6 be bound up in something … Dictionary of contemporary English
Bound & Gagged (magazine) — Bound Gagged (ISSN|1058 6849) magazine was published by the Outbound Press from 1987 to 2005. The magazine was dedicated to the interests of gay bondage and discipline (BDSM) practictioners and provided articles about actual encounters, fictional … Wikipedia
bound — 1 the past tense and past participle of bind 1 2 adjective (no comparative) 1 be bound to to be very likely to do or feel a particular thing: Don t lie to her. She s bound to find out about it. | it is bound to be (=used to say that something… … Longman dictionary of contemporary English
bound — bound1 [ baund ] adjective not usually before noun ** 1. ) bound to something that is bound to happen will almost certainly happen: If you have problems at home, it s bound to affect your work. Knowing Jim, he s bound to be late. The kids are out … Usage of the words and phrases in modern English
bound — I UK [baʊnd] / US adjective [not usually before noun] ** 1) something that is bound to happen will almost certainly happen bound to: If you have problems at home, it s bound to affect your work. The kids are out late, so of course she s bound to… … English dictionary