-
1 layoff
layoff ['leɪ.ɔf] n: despido mn.• despido s.m.• paro forzoso s.m.noun (AmE) despido m; (BrE) suspensión temporal por falta de trabajo* * *noun (AmE) despido m; (BrE) suspensión temporal por falta de trabajo -
2 layoff
layoff s2. Arbeitseinstellung f3. umg Pause f, Pausieren n* * *n.Arbeitsunterbrechung f.Entlassung f. -
3 layoff
-
4 layoff
сущ.
1) увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение
2) период временного увольнения
3) приостановка/прекращение производства employee layoff приостановка производства -
5 layoff
n. tijdelijk ontslag; tijdelijke werkeloosheidlayoff1 (tijdelijk) ontslag ⇒ non-actief, afvloeiing -
6 layoff
1) приостановка (напр. работы); сокращение производства2) временное увольнение работающих3) период временного увольнения -
7 layoff
English-russian dctionary of contemporary Economics > layoff
-
8 layoff
1) снижение риска с помощью обязательства о приобретении и перепродаже нераспроданных ценных бумаг (чтобы избежать снижения их котировок, пока акционеры, имеющие право на их приобретение, принимают решение о покупке)• -
9 layoff
Gen Mgtdismissal from work because a job ceases to exist. Layoffs occur most frequently when an employer goes out of business, suffers a drop in business necessitating a cutback in the workforce, or relocates part, or all, of the company. Layoffs may also be due to a reduced requirement for employees to conduct work of a particular kind. Employees who are laid off may qualify for severance pay. If the layoff process is handled incorrectly, the employer may be faced with claims for unfair dismissal.U.K. term redundancy -
10 layoff
временное увольнение работающих
(напр. с целью снижения затрат)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layoff
-
11 layoff
lay-off
1> приостановка или прекращение производства
2> увольнение из-за отсутствия работы
3> период временного увольнения; временная безработица
4> _разг. безработный
5> актер без ангажемента -
12 layoff
увольнение из-за отсутствия работы, период временного увольнения,приостановка или прекращ.производства -
13 layoff
сущ.эк., амер. = lay-off -
14 layoff
n1. приостановка или прекращение производства;2. увольнение персонала из-за отсутствия работы;3. период временного увольнения;4. безработный.* * *сущ.1) приостановка или прекращение производства;2) увольнение персонала из-за отсутствия работы;3) период временного увольнения;4) безработный. -
15 layoff
1) Общая лексика: период временного увольнения, приостановка производства, увольнение из-за отсутствия работы, приостановка или прекращение производства2) Спорт: перерыв в тренинге3) Экономика: прекращение производства4) Бухгалтерия: временное увольнение работающих, приостановка (напр. работы), сокращение производства5) Банковское дело: сокращение штата6) Налоги: увольнение -
16 layoff
◙ n. פיטורין זמניים; תקופת אבטלה מאונס* * *◙ סנואמ הלטבא תפוקת ;םיינמז ןירוטיפ◄ -
17 layoff
-
18 layoff
pemberhentian sementara* * *pemberhentian -
19 layoff
lay.off[lei'ɔf] n período durante o qual um trabalhador é temporariamente dispensado, dispensa temporária de empregados. -
20 layoff
işten çıkarma
См. также в других словарях:
Layoff — (in British[1] and American English), also called redundancy in the UK, is the temporary suspension or permanent termination of employment of an employee or (more commonly) a group of employees for business reasons, such as when certain positions … Wikipedia
layoff — UK US (also lay off) /ˈleɪɒf/ noun [C] HR ► the act of ending a worker s job, sometimes temporarily, usually because there is not enough work to do: »Workers have been warned to expect further layoffs. »Layoff notices are expected when business… … Financial and business terms
layoff — I noun banishment, cashiering, cessation, desistance, discarding, discharge, discontinuance, discontinuation, disemployment, dismissal, displacement, ejection, ejectment, elimination, expulsion, firing, halt, idling, interruption, letting go,… … Law dictionary
layoff — (n.) also lay off, lay off; 1889, rest, respite; from LAY (Cf. lay) (v.) + OFF (Cf. off). Via seasonal labor with periodic down time, it came to have a sense of temporary release from employment, and by 1960s was being used somewhat… … Etymology dictionary
layoff — [n] dismissal from job or responsibility cutback, discharge, early retirement, respite, unemployment; concept 351 Ant. employment, hiring … New thesaurus
layoff — ☆ layoff [lā′ôf΄ ] n. [< phr. LAY OFF (see LAY1)] the act of laying off; esp., temporary unemployment, or the period of this … English World dictionary
layoff — {n.} A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. * /Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month./ … Dictionary of American idioms
layoff — {n.} A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. * /Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month./ … Dictionary of American idioms
layoff — noun A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month … Словарь американских идиом
layoff — [[t]le͟ɪɒf, AM ɔːf[/t]] layoffs 1) N COUNT: usu pl When there are layoffs in a company, people are made unemployed because there is no more work for them in the company. It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an … English dictionary
layoff — noun a companywide layoff Syn: dismissal, discharge; informal sacking, firing; downsizing; the sack, the boot, the ax Ant: recruitment … Thesaurus of popular words