-
1 laws catch flies, but let hornets go free
посл.(laws catch flies, but let hornets go free (тж. laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through))"закон что паутина - шмель проскочит, а муха увязнет"Large English-Russian phrasebook > laws catch flies, but let hornets go free
-
2 laws catch flies, but let hornets go free
Пословица: алтынного вора вешают, полтинного чествуют (дословно: Законы ловят мух, а шершней отпускают), закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет (дословно: Законы ловят мух, а шершней отпускают)Универсальный англо-русский словарь > laws catch flies, but let hornets go free
-
3 Laws catch flies, but let hornets go free.
<03> Законы ловят мух, а шершней отпускают. Ср. Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет. Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Laws catch flies, but let hornets go free.
-
4 laws catch flies, but let hornets go free
посл.Законы ловят мух, а шершней отпускают.ср. Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет. Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > laws catch flies, but let hornets go free
-
5 law
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский
