-
1 промывание
lavement, utskylling, utvasking -
2 гидростатическая клизма
Русско-французский медицинский словарь > гидростатическая клизма
-
3 капельная клизма
-
4 контрастная клизма
-
5 лекарственная клизма
Русско-французский медицинский словарь > лекарственная клизма
-
6 очистительная клизма
Русско-французский медицинский словарь > очистительная клизма
-
7 послабляющая клизма
Русско-французский медицинский словарь > послабляющая клизма
-
8 клизма
ж.ста́вить кли́зму — administrer un lavement
* * *n1) gener. bain intestinal, lavement2) med. proctoclyse, rectoclyse, lavement rectal -
9 промывание
1) General subject: ablutions, abstersion, douche, douching, elutriation3) Medicine: ablution, detersion, flush (напором струи), irrigation, lavage, lavement, lavement (полости), rinsing4) Military: (струёй жидкости) flush (ing)5) Engineering: backwash (фильтра), flush, flushing, rinse, scour, scouring, sluicing (наносов), wash, washing, washout6) Chemistry: flushing out7) Mining: washing out8) Oil: jigging9) Food industry: leaching (от солей)10) Ecology: percolation (почвы), wash-out11) Advertising: bath12) Makarov: scour (сильным напором воды) -
10 промывание
ablution, abstersion* * ** * *ablution, abstersion, douche, irrigation, lavement* * *ablutionlavagelavement -
11 клизма
1) General subject: fountain syringe, enema bag, douche -
12 лаваж
-
13 мытьё
3) Construction: cleansing -
14 мытье
3) Construction: cleansing -
15 орошение
1) General subject: irrigation3) Engineering: flooding, irrigation engineering, reflux (ректификационной колонны), refluxing (ректификационной колонны), trickling, watering5) Construction: wetting6) Religion: perfusion7) Railway term: dabbling8) Mining: air blasting (пневматическим оросителем), atomization, moistening, sprinkling10) Ecology: douche11) Sakhalin energy glossary: sparging12) Polymers: spraying13) Makarov: sparge, water application -
16 промывание полости
Универсальный русско-английский словарь > промывание полости
-
17 умывание
-
18 клизма
-
19 клизма
klyster, lavement -
20 клизма
sb f adjклизменный1 lavement2 lavementsprøjte
См. также в других словарях:
lavement — [ lavmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de laver 1 ♦ Vx ou spécialt Action de laver. ⇒ lavage, ablution. Liturg. rom. Le lavement des mains. Le lavement des pieds : cérémonie qui a lieu le Jeudi saint en souvenir de l action de Jésus qui, le jour de la Cène,… … Encyclopédie Universelle
lavement — Lavement. s. m. L Action de laver. En ce sens il n a guere d usage qu en ces phrases, qui sont du langage de l Eglise. Le lavement des pieds. le lavement des Autels. Nostre Seigneur Jesus Christ aprés le lavement des pieds. le Jeudi Saint on fait … Dictionnaire de l'Académie française
Lavement — Lave ment, n. [F. lavement, fr. laver to wash.] A washing or bathing; also, an enema. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lavement — LAVEMENT: Ne se dit qu en parlant de la cérémonie du lavement des pieds … Dictionnaire des idées reçues
Lavement — (spr. Law mang), so v.w. Klystier … Pierer's Universal-Lexikon
Lavement — (franz., spr. law máng), Klistier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lavement — (frz., spr. law máng), s. Klistier … Kleines Konversations-Lexikon
Lavement — (lawmang), frz., Klystier … Herders Conversations-Lexikon
lavement — Lavement, Ablutio, Baptismum, vel Baptismus, Lauatio, Lotura … Thresor de la langue françoyse
lavement — (la ve man) s. m. 1° Il ne se dit au propre pour l action de laver qu en termes d église et dans ces locutions ci : le lavement des pieds ; le lavement des mains ; le lavement des autels Le lavement des pieds, tableau représentant Jésus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lavement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Scène de lavement au XVIIIe siècle. Museu Nacional do Azule … Wikipédia en Français