-
1 Lausejunge
m -n, -n/-s хулиган, паршивец. Die beiden Lausejungs machen wieder mal Krach für zehne.Aus seinem Sohn ist ein richtiger Lausejunge geworden. Er hat ganz schön mit ihm zu tun.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lausejunge
-
2 Lausejunge
см. Lausbub -
3 Lausejunge
сущ.общ. бездельник, негодяй, плут, повеса, мошенник -
4 Lausejunge
озорни́к -
5 Lausejunge
Láusejunge m -n, -n см. Lausebengel -
6 Lausebalg
m/n -(e)s,..bälger см. Lausejunge.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lausebalg
-
7 Lauseharke
-
8 arg
1) schlecht плохо́й, дурно́й. böse: Gedanke, Streich, Plan злой. mit arger List co злым у́мыслом. arger machen a) verschlimmern: Umstand де́лать с- ху́же, ухудша́ть уху́дшить. v. Umstand - Übel усугубля́ть усугу́бить b) schlimmer darstellen представля́ть /-ста́вить что-н. в бо́лее мра́чном све́те, чем (оно́) есть на са́мом де́ле. arger werden sich verschlimmern: v. Umstand ухудша́ться уху́дшиться. v. Übel усугубля́ться усугу́биться. das ist doch zu arg! э́то уж сли́шком ! es kommt noch arger бу́дет ещё ху́же. arger kann es nicht mehr kommen ху́же уж и быть не мо́жет2) drückt Verstärkung aus a) attr wird unterschiedlich wiedergegeben. arger Sünder [Dieb] закорене́лый гре́шник [вор ]. arger Schlingel < Lausejunge> ужа́сный безобра́зник <пове́са>. arger Dummkopf большо́й <непроходи́мый> дура́к. arger Schelm настоя́щий пройдо́ха. arger Spötter большо́й <неисправи́мый> насме́шник. arger [ argster] Schreier стра́шный [страшне́йший] крику́н. argster Feind зле́йший враг. arges Versehen больша́я оши́бка, гру́бый просмо́тр. arge Verlegenheit ужа́сно нело́вкое положе́ние. arge Not ужа́сное положе́ние. einen argen Schreck bekommen ужа́сно <си́льно> пуга́ться ис-. arg er werden größer werden уху́дшаться, усугубля́ться b) Adv ужа́сно бо́льно. zu arg сли́шком. arger a) mit Adj бо́лее b) mit Verb бо́льше es (zu) arg (mit jdm./etw.) treiben перехва́тывать /-хвати́ть <перегиба́ть/-гну́ть> (с кем-н./чем-н.). ohne Obj auch перегиба́ть /- па́лку. jd. meint es nicht so arg чьи-н. слова́ не сле́дует понима́ть буква́льно | im argen liegen обстоя́ть пло́хо <нева́жно> -
9 Lauser
Láuser m -s, = ю.-нем. см. Lausejunge
См. также в других словарях:
Lausejunge — Lausejunge,der:⇨Frechdachs … Das Wörterbuch der Synonyme
Lausejunge — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Lausejunge — Lau|se|jun|ge [ lau̮zəjʊŋə], der; n, n (ugs.): Lausbub. Syn.: ↑ Lümmel (abwertend), ↑ Schlingel (scherzh.), ↑ Strolch (fam. scherzh.). * * * Lau|se|jun|ge 〈m. 17; umg.〉 frecher kleiner Junge, frecher Bursche; Sy … Universal-Lexikon
Lausejunge — Lau·se·jun·ge der; nordd gespr ≈ Lausbub … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lausejunge — Lausjung (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Lausejunge — Lau|se|ben|gel, Lau|se|jun|ge, Lau|se|kerl (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Frechdachs — (geh.): Frechling; (ugs.): Engel mit einem B davor, frecher Dachs, Lausbub; (österr. ugs.): Rotznigel; (salopp): freches Luder; (fam.): Spitzbube; (abwertend): Lümmel; (ugs., oft als Schimpfwort): Dreckschleuder, Feger; (ugs. scherzh.): frecher… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dennis the Menace (U.S.) — This article is about the US newspaper strip Dennis the Menace. For other uses, see Dennis the Menace (disambiguation). Dennis the Menace Author(s) Hank Ketcham Marcus Hamilton Ron Ferdinand Launch date … Wikipedia
Antoschka — erklärt das Jonglieren. Dropping Knowledge, Bebelplatz Berlin, 9. September 2006 Antoschka, mit bürgerlichem Namen eigentlich Jekaterina Moschajewa (russisch: Антошка bzw. Екатерина Можаева), ist eine russische Artistin und Clown … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn — Seriendaten Deutscher Titel Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn Originaltitel Huckleberry Finn and his Friends … Deutsch Wikipedia
Filou — (von französisch filou ‚Lausejunge‘, ‚Gauner‘) steht für: ein Spitzbube oder Schlaukopf, neuer auch: (Trick )Betrüger ein Nichtsnutz, siehe Playboy (Person) eine Marke von Silvester Knallkörpern in der ehemaligen DDR ein beliebter Name für Katzen … Deutsch Wikipedia
