-
1 laurier
laurier [lɔʀje]masculine noun( = arbre) bay tree* * *lɔʀje
1.
nom masculin1) Botanique laurel2) Culinaire
2.
lauriers nom masculin pluriel laurelsse couvrir de lauriers — [soldat] to distinguish oneself; [écrivain] to win many awards; [candidat] to perform outstandingly
s'endormir or se reposer sur ses lauriers — to rest on one's laurels
* * *lɔʀje1. nm1) BOTANIQUE laurel2) CUISINE bay leaves pl2. lauriers nmplfig laurels* * *A nm1 Bot laurel; laurier commun bay (tree);B lauriers nmpl laurels; se couvrir de lauriers [soldat] to distinguish oneself; [écrivain] to win many awards; [candidat] to perform outstandingly; s'endormir or se reposer sur ses lauriers to rest on one's laurels.[lɔrje] nom masculin2. CUISINE————————lauriers nom masculin pluriel[gloire] laurels -
2 laurier
-
3 laurier
-
4 laurier
[lɔʀje](condiment) louro masculino* * *laurier loʀje]nome masculinoBOTÂNICA louroloureironão deixar de fazer esforços para atingir os objectivos desejados -
5 laurier
lauriervavřín m -
6 laurier
substantif masculin → inflexiones1 Laurel: laurier sauce, laurel común; laurier cerise, laurel real2 laurier rose, adelfa; laurier tulipier, magnolia -
7 laurier
I nm.1. dafna (daraxt)2. laurier, couronne de laurier g‘alaba, shuhrat toji; loc. être chargé, couvert de lauriers shuhratga burkanmoqII laurier-rose sambitgul; pl. des lauriers-roses. -
8 laurier
-
9 laurier
m. (lat. laurus) бот. лавър, лаврово дърво, дафиново дърво; couronne de laurier лавров венец. Ќ se couvrir de lauriers покривам се със слава; se reposer sur ses lauriers почивам на лаврите си. -
10 laurier
m лавр, ла́вровое де́рево ◄-ре́вья, -'ев►;● les lauriers de la victoire — побе́дные ла́вры; se couvrir de lauriers — покрыва́ть/покры́ть себя́ ла́врами <сла́вой>; se reposer (s'endormir) sur ses lauriers — почива́ть/почи́ть на ла́врахune feuille (une couronne) de laurier — лавро́вый лист (вено́к);
-
11 laurier
m1) лавр, лавровое дерево2) pl перен. лаврыcouvert [chargé] de lauriers — увенчанный лаврамиs'endormir [se reposer] sur ses lauriers — почить на лаврахflétrir ses lauriers — омрачить свою славу3) (le, un) лавровый лист -
12 laurier
m -
13 laurier
-
14 laurier
إآليل غارانتصاررندظفرغارفتح -
15 laurier
nm. (plante, feuille) ; pl. fig., gloire: leûrî (Annecy, Trévignin), lowrî (Thônes), lorî (Albanais), loryé (Albanais, Arvillard), lourî (Massongy, Saxel), louryé (Beaufort). - E.: Houx. -
16 laurier
wawrzyn -
17 Laurier
bay laurel or bay leaf. -
18 laurier
лавр -
19 laurier
Lorbeer -
20 laurier
bay, laurel
См. также в других словарях:
laurier — [ lɔrje ] n. m. • XIIIe; lorier 1080; de l a. fr. lor, lat. laurus I ♦ 1 ♦ Arbre (lauracées) originaire des régions méditerranéennes, à feuilles persistantes, lancéolées, luisantes et aromatiques (d où le nom de laurier sauce). « Nous n irons… … Encyclopédie Universelle
laurier — LAURIER. s. m. Sorte d arbre tousjours verd & qui porte une petite graine noire & amere. Chez les Anciens le laurier estoit consacré à Apollon, & aux poëtes qui remportoient le prix. Il y a d autres arbustes ausquels on donne le nom de Laurier.… … Dictionnaire de l'Académie française
Laurier — ist der Name einer Stadt im US Bundesstaat Washington, siehe Laurier (Washington) und ist der Name von folgenden Personen Charlotte Laurier (* 1966), kanadische Schauspielerin Lucie Laurier (* 1975), kanadische Schauspielerin Wilfrid Laurier… … Deutsch Wikipedia
Laurier — Fréquent un peu partout en France, semble désigner un lieu où le laurier est abondant … Noms de famille
Laurier — (spr. lorĭë), Sir Wilfrid, kanad. Staatsmann, geb. 20. Nov. 1841 in St. Lin (Quebec), von französischer Abkunft, wurde 1864 Rechtsanwalt, ließ sich 1871 für die Provinzialversammlung von Quebec zum (liberalen) Abgeordneten und 1874 auch in das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laurier — (spr. lorĭeh), Sir Wilfrid, kanad. Staatsmann, geb. 20. Nov. 1841 in St. Lin, Advokat, Leiter der liberalen Partei im kanad. Parlament, seit 1896 Premierminister, Vertreter von Chamberlains Zollvereinsplänen … Kleines Konversations-Lexikon
Laurier — [französisch lɔr je, englisch lɔːrɪə], Sir (seit 1897) Wilfrid, kanadischer Politiker, * Saint Lin (Provinz Quebec) 20. 11. 1841, ✝ Ottawa 17. 2. 1919; Rechtsanwalt; wurde 1874 Mitglied des kanadischen Parlaments, 1887 Führer der Liberalen… … Universal-Lexikon
Laurier — [lô′rē ā΄, lô΄rē ā′] Sir Wilfrid 1841 1919; Cdn. statesman: prime minister (1896 1911) … English World dictionary
Laurier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Laurier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
laurier — (lô rié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : lô rié z et guerriers) s. m. 1° Arbre toujours vert, monopétale, qui porte une petite graine noire et amère. Chez les anciens on donnait des lauriers aux vainqueurs,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laurier — Un Laurier, Laurus. Nostre commun laurier, Baccalia. Laurier croissant parmy les forests, Laurus syluaria. Laurier Alexandrin, Carpophyllon, Laurus Alexandrina, vel Idaea: és boutiques Uvularia. Un lieu planté de lauriers, Daphnon daphnonis,… … Thresor de la langue françoyse