-
1 лопатка колеса турбины
Русско-немецкий автомобильный словарь > лопатка колеса турбины
-
2 рабочая лопатка
рабочая лопатка
Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая лопатка
-
3 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
4 лопатка колеса
n1) gener. Radschaufel (турбины)2) auto. Laufschaufel (турбины)3) oil. Leitschaufel (турбобура)4) shipb. Radkranzschaufel (турбины, насоса) -
5 лопатка рабочего колеса
n1) eng. Laufradschaufel (турбины)2) hydraul. Laufradflügel3) aerodyn. Drehschaufel (турбины), Flügel am Rad, LaufschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопатка рабочего колеса
-
6 лопатка рабочего колеса двойной кривизны
Универсальный русско-немецкий словарь > лопатка рабочего колеса двойной кривизны
-
7 лопатка рабочего колеса турбины
n1) Av. Bewegungsschaufel, Drehschaufel, Laufradflügel (крыльчатки нагнетателя), Laufradschaufel (крыльчатки нагнетателя), Laufschaufel (крыльчатки нагнетателя), Turbinenlaufradschaufel2) atom. TurbinenschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопатка рабочего колеса турбины
-
8 лопатка ротора
n1) Av. Laufgitter, Rotorschaufel (турбины)2) eng. Laufschaufel (турбины)3) aerodyn. Bewegungsschaufel, Rotorschaufel -
9 охлаждаемая рабочая лопатка
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждаемая рабочая лопатка
-
10 поворотная рабочая лопатка
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная рабочая лопатка
-
11 подвижная лопатка
-
12 рабочая лопатка
-
13 рабочая лопатка турбины
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая лопатка турбины
-
14 лопатка колеса
( турбины) LaufschaufelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лопатка колеса
-
15 лопатка колеса
( турбины) LaufschaufelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лопатка колеса
-
16 лопасть
(ж)Flügel (m); Schaufel (f); Schaufelblatt (n);съёмная лопасть — Aufsatzflügel (m);
поворотная лопасть — Drehschaufel (f);
поверхность лопасти — Flügelfläche (f);
лопасть вертушки — Flügelschaufel (f); Schraubenrädchen (n);
литая лопасть — Gussschaufel (f);
лопасть всасывания — Saugflügel (m);
лопасть нагнетания — (F)örderschaufel (f);
рабочая лопасть — Laufflügel (m);
лопасть рабочего колеса — Laufradflügel (m); Laufradschaufel (f); Laufschaufel (f); Schaufelflügel (m);
смесительная лопасть — Mischschaufel (f); Mischflügel (m);
радиальная лопасть — Radialschaufel (f);
лопасть, загнутая назад — Rückwärtsschaufel (f);
лопасть мешалки — Rührschaufel (f);
лопасть, согнутая по ходу движения — vorwärtsgekrümmte Schaufel (f);
«ручка» лопасти — Schaufelstiel (m);
лопасть турбины — Turbinenschaufel (f);
лопасть насоса — Pumpenlaufschaufel (f);
-
17 рабочий
1. Arbeits-;2. Arbeiter (m);рабочая ширина — Arbeitsbreite (f);
рабочая площадка — Arbeitsbühne (f);
рабочая камера — Arbeitskammer (f);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n); Reingefälle (n);
рабочий, эксплуатационный резерв — Betriebsreserve (f);
рабочий, эксплуатационный подпор — Betriebsstau (m);
рабочий объём цилиндра (поршневого насоса) — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);
рабочая лопасть — Laufflügel (m); Laufschaufel (f);
рабочий напор — Nettodruckhöhe (f);
рабочий диаметр — Nutzdurchmesser (m);
рабочая камера насоса — Pumpenraum (m);
рабочий бетон — Tragbeton (m);
рабочее колесо турбины — Turbinenläufer (m); Turbinenlaufrad (n);
-
18 рабочая лопатка
( турбины) Laufschaufel -
19 лопатка
лопатка ж. маш. Flügel m; арх.,стр. Lisene f; типогр. Paddel n; Radschaufel f; инстр. Schaufel f; Spaten mлопатка ж. (вентилятора, компрессора) Windflügel mлопатка ж. на тыльной стороне рабочего колеса (центробежного насоса) Rückenschaufel f; Rückschaufel f -
20 рабочая лопатка
рабочая лопатка ж. Laufradschaufel f; Laufschaufel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая лопатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleichdruckturbine — Unter einer Gleichdruckturbine, auch Aktionsturbine oder Impulsturbine genannt, versteht man eine Turbine, bei welcher das Arbeitsmedium vor und nach dem Laufrad den gleichen (statischen) Druck bzw. die gleiche Enthalpie aufweist. Die verwendbare … Deutsch Wikipedia
Reaktionsgrad — Der Reaktionsgrad ist die den Überdruck kennzeichnende Größe bei Turbinen. Der kinematische Reaktionsgrad bezeichnet das Verhältnis der Enthalpie der in den Laufschaufeln einer Turbinenstufe (in Strömungsenergie und mechanische Arbeit) umgesetzt… … Deutsch Wikipedia
Gebrüder Ljungström — Eine Ljungströmturbine in einem stillgelegten Hüttenwerk Läufer einer Ljungström … Deutsch Wikipedia
Ljungström-Turbine — Eine Ljungströmturbine in einem stillgelegten Hüttenwerk Läufer einer Ljungström … Deutsch Wikipedia
Ljungströmturbine — Ljungströmturbine, Funktionsprinzip … Deutsch Wikipedia
STAL — Eine Ljungströmturbine in einem stillgelegten Hüttenwerk Läufer einer Ljungstr … Deutsch Wikipedia
STAL-Turbine — Eine Ljungströmturbine in einem stillgelegten Hüttenwerk Läufer einer Ljungstr … Deutsch Wikipedia
Dampfturbine — Dạmpf|tur|bi|ne 〈f. 19〉 Turbine, Kraftmaschine, die die Druckenergie von Dampf in mechanische Energie umwandelt * * * Dạmpf|tur|bi|ne, die (Technik): Kraftmaschine, Turbine, in der die Energie des Dampfes in Bewegungsenergie u. diese… … Universal-Lexikon
рабочая лопатка — Лопатка рабочего колеса ступени компрессора (турбины). [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN blade DE die Laufschaufel FR aube rotorique … Справочник технического переводчика
