-
1 carrera
ka'rrɛraf1) (fig: profesión) Karriere f, Laufbahn f2) TECH Hub m3) SPORT Lauf m, Rennen n, Wettlauf mcarrera de bajada/carrera de descenso — Abfahrtslauf m
4) ( en las medias) Laufmasche f5)carrera armamentista — POL Wettrüsten n
sustantivo femeninohacer carrera [triunfar] Karriere machenhacer la carrera [prostituirse] auf den Strich gehencarreracarrera [ka'rrera]num3num (dep: competición) (Wett)rennen neutro; carrera de armamento (nuclear) (atomares) Wettrüsten neutro; carrera de relevos Staffellauf masculino; coche de carreras Rennwagen masculinonum5num (estudios superiores) Studium neutro; persona de carrera Akademiker(in) masculino (femenino); hacer una carrera studierennum6num (calle) Straße femenino; americanismo; (avenida) Allee femenino; hacer la carrera (familiar) auf den Strich gehen -
2 corrido
————————corrida sustantivo femenino————————de corrido locución preposicionalcorridocorrido , -a [ko'rriðo, -a]num1num (movido) verschoben
См. также в других словарях:
Laufmasche — Laufmasche, ein in Wirkware bisweilen als Fehler entstehendes, bisweilen aber auch zur Musterbildung absichtlich hergestelltes breites Platinenmaschenstäbchen. Vgl. Wirkerei. Willkomm … Lexikon der gesamten Technik
Laufmasche — Laufmasche,die:Fallmasche(schweiz)♦umg:Flohleiter(scherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme
Laufmasche — typische Laufmasche. Zungennadelkopf, geeignet zur Reparatur einer Laufmasche Eine … Deutsch Wikipedia
Laufmasche — die Laufmasche, n (Oberstufe) Masche an gestrickten Textilien, die sich gelöst hat und nach unten oder oben gleitet Beispiel: Sie hatte eine Laufmasche in der Nylonstrumpfhose und warf sie weg … Extremes Deutsch
Laufmasche — Du hast wohl eine Laufmasche im Auge (oder im Gehirn): du kannst wohl nicht richtig sehen, bzw. du bist wohl nicht recht bei Verstand, Mitte 20. Jahrhundert … Das Wörterbuch der Idiome
Laufmasche — Lauf·ma·sche die; ein Loch besonders in einem Strumpf oder in einer Strumpfhose, das entsteht, wenn sich mehrere Maschen gelöst haben <eine Laufmasche haben > … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laufmasche — Laufmaschef 1.gängige,aberirrigeMeinung.ÜbertragenvomSchadenimStrumpfgewebe;verquicktmit»Masche=List«.1950ff. 2.KettevonMißgeschicken,Schwierigkeitenusw.DieLaufmascheimStrumpffälltimmerweiter.1950ff. 3.Defizit;nachhaltigerDefekt.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Laufmasche (Zeitschrift) — Laufmasche – Zeitschrift für erotische Strumpfkultur Fachgebiet Erotikzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Absatz Verlag Ulrike Fülleborn, Moers (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Laufmasche — Lauf|ma|sche 〈f. 19; an gestrickten u. gewirkten Gegenständen, bes. Strümpfen〉 Masche, die sich gelöst hat u. die Reihen abwärtsgleitet * * * Lauf|ma|sche, die: (bei Strick od. Wirkwaren, bes. Strümpfen) ↑ Masche (1), die sich gelöst hat u. nach… … Universal-Lexikon
Laufmasche — Lauf|ma|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Flohleiter — Laufmasche … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
