-
1 Laufmantel
1. тех. рабо́чая пове́рхность ро́лика [шки́ва]; обо́йма;2. воен. ко́жух (ствола́);3. покры́шка (пневмати́ческой ши́ны) -
2 Laufmantel
-
3 Laufmantel
сущ.2) тех. обойма, рабочая поверхность, поршень (золотникового насоса), покрышка (пневматической шины), рабочая поверхность ролика, рабочая поверхность шкива3) авт. рабочая поверхность (напр. шкива, ролика), протектор (покрышки)4) свар. рабочая поверхность (ролика, шкива)5) стрелк. кожух ствола -
4 Laufmantel
-
5 Laufmantel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufmantel
-
6 Laufmantel
-
7 Laufmantel
артил. кожух ствола -
8 Laufmantel
ḿпокрышка (шины); ( стрелковое оружие) кожух ствола -
9 Laufmantel
ḿ1. покрышка (пневматической шины)2. рабочая поверхность (напр., шкива, ролика)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufmantel
-
10 Laufmantel
-
11 Laufmantel
m -s, -mäntel oklop puščane cijevi -
12 Laufmantel
m обойма ж.; покрышка ж. (пневматической шины); поршень м. (золотникового насоса); рабочая поверхность ж. (ролика, шкива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufmantel
-
13 Laufmantel
mbarrel jacket -
14 Zylinder mit eingesetztem Laufmantel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zylinder mit eingesetztem Laufmantel
-
15 Zylinder m mit eingesetztem Laufmantel
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Zylinder m mit eingesetztem Laufmantel
-
16 Zylinder mit eingesetztem Laufmantel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylinder mit eingesetztem Laufmantel
-
17 Zylinder
m1) цилиндр2) pl цилиндры•- doppeltwirkender Zylinder
- einfachwirkender Zylinder
- einzeln gegossener Zylinder
- einzelnzündender Zylinder
- geneigter Zylinder
- gerippter Zylinder
- hydraulischer Zylinder
- liegender Zylinder
- luftgekühlter Zylinder
- Zylinder mit abnehmbarem Kopf
- Zylinder mit beiderseitig angeordneten Ventilen
- Zylinder mit eingesetztem Laufmantel
- Zylinder mit einseitig angeordneten Ventilen
- Zylinder mit halbkugeligem Verbrennungsraum
- Zylinder mit hängenden Ventilen
- Zylinder mit im Kopf hängenden Ventilen
- Zylinder mit Kühlrippen
- Zylinder mit nasser Laufbuchse
- Zylinder mit trockener Laufbuchse
- Zylinder mit übereinander angeordneten Ventilen
- Zylinder mit verchromter Laufbuchse
- Zylinder mit Wassermantel
- Zylinder ohne abnehmbarem Kopf
- paarweise gegossener Zylinder
- stehender Zylinder
- wassergekühlter Zylinder
- Zylinder sind zu fett
- Zylinder in Reihe
- Zylinder in Sternform
- Zylinder in V-Form
- Zylinder in W-Form
- alle Zylinder werden befeuertDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylinder
-
18 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
19 Mantel
m боковая поверхность ж. (цилиндра, конуса); кожух м.; корпус м.; матрица ж. пласт.; наружная поверхность ж.; обечайка ж.; обойма ж. (прессформы или матрицы); оболочка ж. (кабеля, опускного колодца, химического волокна); обшивка ж.; покрышка ж. (пневматической шины); рубашка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantel
См. также в других словарях:
Laufmantel — Laufmantel, das den Lauf des deutschen Gewehrs 88 zum Schutz der Hand gegen Verbrennung umhüllende Stahlblechrohr … Kleines Konversations-Lexikon
Laufmantel — Ein Laufmantel ist ein zylindrischer Körper, früher aus Stahlblech, der sich um den Lauf eines Gewehrs zieht (z. B. Gewehr 88,[1] siehe Abbildung dort, oder beim Belgischen Mauser Gewehr M 1889), quasi als Hülse des Laufes dient. Heute ist… … Deutsch Wikipedia
Gewehr 88 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Kommissionsgewehr … Deutsch Wikipedia
Browning M1919 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Browning Machine Gun, .30 Cal … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Gewehr — Gewehr. Das Infanteriegewehr hat während des letztverflossenen halben Jahrhunderts, namentlich aber seit 1886, durchgreifende Umgestaltungen und in bezug auf Leistung und Wirkung in jedem Sinne außerordentliche Verbesserungen erfahren. Diese sind … Lexikon der gesamten Technik
Dan Wesson Firearms — Rechtsform Tochtergesellschaft der CZ Gruppe Gründung 1963 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Chauchat — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Dan Wesson Model 44 — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller: Karl Lewis / … Deutsch Wikipedia
Dan Wesson Revolver — Dan Wesson Model 44 Allgemeine Information Entwickler:/Hersteller: Karl Lewis / Dan Wesson Entwicklungsjahr … Deutsch Wikipedia
