-
1 Abroscopus
—1. LAT Abroscopus ( Baker)2. RUS расписная пеночка f3. ENG flycatcher-warbler4. DEU Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Abroscopus
-
2 Abroscopus albogularis
—1. LAT Abroscopus albogularis ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжещёкая расписная пеночка f3. ENG fulvous-faced [rufous-faced, white-throated] flycatcher-warbler4. DEU Rostwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à gorge blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Abroscopus albogularis
-
3 Abroscopus hodgsoni
—1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’HodgsonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Abroscopus hodgsoni
-
4 Abroscopus schisticeps
—1. LAT Abroscopus schisticeps ( Gray)2. RUS чернолицая расписная пеночка f4. DEU Schieferkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à face noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Abroscopus schisticeps
-
5 Phylloscopus
—1. LAT Phylloscopus ( Boie)2. RUS (настоящая) пеночка f3. ENG —4. DEU Laubsänger m5. FRA pouillot mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus
-
6 Phylloscopus affinis
—1. LAT Ph. affinis ( Tickell)2. RUS гималайская пеночка f3. ENG Tickell’s willow [Tickell’s leaf] warbler4. DEU Himalaya-Laubsänger m5. FRA pouillot m de TickellVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus affinis
-
7 Phylloscopus amoenus
—1. LAT Ph. amoenus ( Hartert)2. RUS куламбангрская пеночка f3. ENG Kulambangra (leaf) warbler4. DEU Kulambangra-Laubsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus amoenus
-
8 Phylloscopus borealis
—1. LAT Ph. borealis ( Blasius)2. RUS (пеночка-)таловка f3. ENG arctic [Eversmann’s] warbler4. DEU Wanderlaubsänger m, Nordischer Laubsänger m5. FRA pouillot m boréalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus borealis
-
9 Phylloscopus budongoensis
—1. LAT Ph. budongoensis ( Seth-Smith)2. RUS угандийская пеночка f3. ENG Uganda woodland [Budongo leaf] warbler4. DEU Budongo-Laubsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus budongoensis
-
10 Phylloscopus cantator
—1. LAT Ph. cantator ( Tickell)2. RUS чернобровая пеночка f3. ENG black-browed (willow) warbler, yellow-faced leaf warbler4. DEU Gelbbrust-Laubsänger m5. FRA pouillot m chanteurVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus cantator
-
11 Phylloscopus davisoni
—1. LAT Ph. davisoni ( Oates)2. RUS белохвостая пеночка f3. ENG white-tailed (willow, leaf) warbler, Oates crowned leaf warbler4. DEU Weißschwanz-Laubsänger m5. FRA pouillot m de DavisonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus davisoni
-
12 Phylloscopus griseolus
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus griseolus
-
13 Phylloscopus herberti
—1. LAT Ph. herberti ( Alexander)2. RUS черношапочная пеночка f3. ENG black-capped woodland warbler, Herbert’s leaf warbler4. DEU Schwarzscheitel-Laubsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus herberti
-
14 Phylloscopus inornatus
—1. LAT Ph. inornatus ( Blyth)2. RUS (пеночка-)зарничка f3. ENG yellow-browed (leaf) warbler4. DEU Gelbbrauen-Laubsänger m5. FRA pouillot m à grands sourcilsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus inornatus
-
15 Phylloscopus laetus
—1. LAT Ph. laetus ( Sharpe)2. RUS бурощёкая пеночка f3. ENG red-faced woodland warbler, red-faced leaf warbler4. DEU Braunwangen-Laubsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus laetus
-
16 Phylloscopus maculipennis
—1. LAT Ph. maculipennis ( Blyth)2. RUS серогорлая пеночка f3. ENG gray-faced (willow, leaf) warbler, ashy-throated leaf warbler4. DEU Graukehl-Laubsänger m5. FRA pouillot m à face griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus maculipennis
-
17 Phylloscopus occipitalis
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus occipitalis
-
18 Phylloscopus olivaceous
—1. LAT Ph. olivaceous ( Moseley)2. RUS филиппинская пеночка f3. ENG Philippine leaf warbler4. DEU Philippinen-Laubsänger m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus olivaceous
-
19 Phylloscopus proregulus
—1. LAT Ph. proregulus ( Pallas)2. RUS корольковая пеночка f3. ENG Pallas’ (leaf) warbler4. DEU Goldhähnchen-Laubsänger m5. FRA pouillot m de PallasVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus proregulus
-
20 Phylloscopus pulcher
—1. LAT Ph. pulcher ( Blyth)2. RUS золотополосая пеночка f3. ENG orange-barred (willow, leaf) warbler4. DEU Goldbinden-Laubsänger m5. FRA pouillot m élégantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus pulcher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laubsänger — Fitis (Phylloscopus trochilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Laubsänger — Laubsänger, s. Laubvögel … Pierer's Universal-Lexikon
Laubsänger — (Phylloscopus Boie, Phyllopneuste Heyer, Ficedula Koch), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Sänger (Sylviidae), gestreckt gebaute Vögel mit schwachem, pfriemenförmigem Schnabel, ziemlich langen Flügeln, mittellangem, gerade… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laubsänger — (Phyllopneuste), zur Familie der Sänger gehörige Singvogelgattung mit vorherrschend graugrünem Gefieder, schwachem Schnabel, schwachen Füßen, kleine, schlanke, hauptsächlich in den Gipfeln der Laubbäume hausende, am Boden nistende Vögel. Hierher… … Kleines Konversations-Lexikon
Laubsänger — Laub|sän|ger, der [nach der laubähnlichen Färbung des Gefieders auf dem Rücken]: (in zahlreichen Arten vorkommende) zierliche, bräunliche od. graugrüne Grasmücke mit gelbweißer Bauchseite. * * * Laubsänger, Phyllọscopus, zu den Grasmücken… … Universal-Lexikon
Laubsänger — raštuotosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus angl. flycatcher warbler vok. Laubsänger, m rus. расписная пеночка, f pranc. fauvette gobe mouches, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos… … Paukščių pavadinimų žodynas
Laubsänger — pečialindos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus vok. Laubsänger, m rus. настоящая пеночка, f; пеночка, f pranc. pouillot, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos siauresnis terminas – ankstyvoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbbrauen-Laubsänger — (Phylloscopus inornatus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Goldscheitel-Laubsänger — Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Grasmückenartige (Sylviidae) Gatt … Deutsch Wikipedia
Nordischer Laubsänger — taiginė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus borealis angl. Arctic Warbler vok. Nordischer Laubsänger … Paukščių anatomijos terminai
Grüner Laubsänger — šiaurinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus trochiloides angl. Greenish Warbler vok. Grüner Laubsänger … Paukščių anatomijos terminai
