Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

Latvijas

  • 1 Latvijas

    латвийский

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > Latvijas

  • 2 Latvijas

    a. латвийский  (Грам. инф.: Окончания: \Latvijasая, \Latvijasое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Latvijas

  • 3 Latvijas PSR Telegrāfa aģentūra

    сущ.
    общ. (LTA) Телеграфное агентство Латвийской ССР (ЛТА)

    Latviešu-krievu vārdnīca > Latvijas PSR Telegrāfa aģentūra

  • 4 Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika

    Latviešu-krievu vārdnīca > Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika

  • 5 Latvijas Padomju rakstnieku savienība

    Latviešu-krievu vārdnīca > Latvijas Padomju rakstnieku savienība

  • 6 Latvijas Sodu izpildes kodekss

    Latviešu-krievu vārdnīca > Latvijas Sodu izpildes kodekss

  • 7 Latvijas Valsts izdevniecība

    сущ.
    общ. Латвийское государственное издательство, Латгосиздат

    Latviešu-krievu vārdnīca > Latvijas Valsts izdevniecība

  • 8 Latvijas dzinējsuns

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > Latvijas dzinējsuns

  • 9 Latvijas arheoloģija

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru археология Латвии
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Latvijas arheoloģija

  • 10 velēt Latvijas PSR Augstākās Padomes deputātus

    Latviešu-krievu vārdnīca > velēt Latvijas PSR Augstākās Padomes deputātus

  • 11 admirālis

    n. адмирал  (Окончания: \admirālisа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    lauks., MežZvej, Vid
    ru адмирал
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Admiral \< franču amiral \< arābu amīr albahr ‘jūras pavēlnieks’
    lv Karaflotes augstāko virsnieku dienesta pakāpe
    lv Tā var būt dalīta vairākās pakāpēs (no zemākās uz augstāko: kontradmirālis, viceadmirālis, admirālis, flotes admirālis)
    lv Latvijas Jūras spēkos ir tikai viena admirāļa pakāpe, kas seko jūras kapteiņa pakāpei
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > admirālis

  • 12 asistents

    n. ассистент  (Грам. инф.: Окончания: \asistentsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru ассистент
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu assistens (assistentis) ‘tas, kas stāv klāt, kas palīdz’
    lv 1. Zemākais zinātniskais nosaukums Latvijas Republikas augstskolās un zinātniskās pētniecības iestādēs
    lv 2. Speciālista palīgs; darba galvenā, atbildīgā veicēja palīgs
    lv 3. Aptiekas darbinieks, kas pēc receptes pagatavo zāles
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. demonstrētājs
    II. palīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > asistents

  • 13 bibliotekārā un bibliogrāfiskā klasifikācija

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Hierarhiska, kombinēta monoideoloģiska klasifikācija, kas veidota saskaņā ar marksistiski ļeņiniskajiem pasaules parādību un zinātņu klasifikācijas principiem. Marksisms-ļeņinisms kā vienīgā pareizā mācība par dabas un sabiedrības attīstības vispārīgajiem likumiem izvirzīta klasifikācijas pamatrindas priekšplānā. Daudzos gadījumos izmantots alternatīvas princips. BBK, izmantojot K.Bēra (1992-1894) izstrādātās Pēterburgas Zinātņu akadēmijas klasifikācijas principus, izstrādāta lielākajās bijušās PSRS bibliotekārajās un bibliogrāfiskajās iestādēs no 1958. līdz 1968.g. un sastāv no pamattabulām, palīgtabulām un alfabētiskā priekšmetu rādītāja. BBK piespiedu kārtā neveiksmīgi mēģināja ieviest arī Latvijas bibliotēkās
    ru библиотечно-библиографическая классификация
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ББК[/ref]
    en BBC
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bibliotekārā un bibliogrāfiskā klasifikācija

  • 14 bibliotekārās klasifikācijas tabulas masu bibliotēkām

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Bijušās PSRS masu bibliotēkām piemērotas klasifikācijas tabulas, kas izstrādātas, pamatojoties uz DK un UDK. Līdz 1955.g. lietoja L.Tropovska tabulas, kurās atšķirībā no DK un UDK, priekšplānā kā vienīgā pareizā mācība izvirzīts marksisms-ļeninisms, ieviesti jauni indeksi padomju tematikas apzīmēšanai. No 1955.gada praksē Z.Ambarcumjana vadībā vairākkārt pārstrādātas tabulas, kuras izmantoja arī Latvijas bibliotēkas
    ru таблицы библиотечной классификации для массовых библиотек
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bibliotekārās klasifikācijas tabulas masu bibliotēkām

  • 15 bilingvālā izglītība

    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Izglītība divās valodās. Latvijas apstākļos bilingvālā izglītība biežāk tiek lietota nacionālo minoritāšu skolās, organizējot mācību un audzināšanas procesu un saskarsmi vienlaikus dzimtajā un valsts valodā ar pakāpenisku valsts valodas proporciju pieaugumu neviendabīgas nacionālās vides apstākļos. Bilingvālā izglītība izpaužas, gan mācot dažādus mācību priekšmetus atšķirīgās valodās vienā izglītības iestādē vienai un tai pašai klasei, gan lietojot divas valodas kāda mācību priekšmeta satura izklāstā vienā un tai pašā mācību stundā, ja stundas mācībvaloda nav skolēnu dzimtā valoda, piem., ja satura labākai izpratnei skolēnu dzimtajā valodā tiek pārtulkoti kādi termini, izteiksmes, frāzes u. tml. Vienlaikus ar divu valodu lietošanu mācību procesā uzsver un skaidro abu attiecīgo kultūru savdabību, vēsturiskās attīstības īpatnības u. c., veicinot tautu savdabības izpratni, savstarpējo sapratni un cieņu, kā arī stiprinot cittautiešu piederīguma izjūtu valstij un sabiedrībai, kurā dzīvo
    ru билингвальное обучение
    ru обучение на двух языках
    Zva00

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bilingvālā izglītība

  • 16 etniskā minoritāte

    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Tautība (1. noz.), kuras pārstāvji savā etniskajā teritorijā kādā valstī ir mazākumā, piem., lībieši (līvi) Latvijā. Par Latvijas etnisko minoritāti mēdz uzskatīt arī čigānus, kuriem nekur pasaulē nav savas nacionālās valsts. Minoritātes noteikšanā svarīgs ne tikai kvantitatīvais, bet arī dzīvesvietas kompaktums un ekonomiskā vara
    ru этническое меньшиство
    Zva00

    Latviešu-krievu vārdnīcu > etniskā minoritāte

  • 17 kaprālis

    mil., n. капрал  (Грам. инф.: Окончания: \kaprālisа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru младщий унтеръ-офицеръ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru младщий фейерверкеръ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru младший унтеръ-офицеръ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru младший фейерверкеръ
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču caporal
    lv Jaunāko komandieru dienesta pakāpe Latvijas un vairāku citu valstu bruņotajos spēkos
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kaprālis

  • 18 kapteinis

    lietv. капитан
    LKLv59
    ▪ Termini
    en captain  (team) sports.
    lv  (komandas)
    ru капитан
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru капитан
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru капитанъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru ротмистръ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru штабсъ-капитанъ
    ru капитанъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru штабсъ-капитанъ-ротмистръ
    ru ротмистръ
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču capitaine \< latīņu caput (capitis) ‘galva’. mil.
    lv 1. mil. Virsnieku dienesta pakāpe Latvijas un daudzu citu valstu armijās (starp virsleitnanta un majora pakāpi) un karaflotēs (starp kapteiņleitnanta un komandkapteiņa pakāpi). jūrn.
    lv 2. jūrn. Tirdzniecības vai pasažieru kuģa vadītājs
    lv 3. Sportā — komandas spēlētājs, kam pārējie spēlētāji uzticējuši vadītāja pienākumus sacensību laikā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kapteinis

  • 19 majors

    n. майор  (Грам. инф.: Окончания: \majors а)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu maior ‘lielākais, vecākais’. mil.
    lv mil. Vecāko virsnieku dienesta pakāpe daudzu valstu armijās (Latvijas armijā — dienesta pakāpe starp kapteini un pulkvežleitnantu)
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > majors

  • 20 prūsiskās aprakstīšanas instrukcijas

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv 1899.gadā publicētās 'Prūsijas bib1iotēku alfabētisko katalogu instrukcijas',kurās detalizēti dažādu izdevumu veidu bibliogrāfisko aprakstu (īpaši autoraprakstu) sastādīšanas paņēmieni. Zinātniskiem un retiem izdevumiem ieteic pilnīgu aprakstu, populārzinātniskiem, mācību, bērnu u.tml. izdevumiem - vienkāršotu. Līdz l940.g. P.a.i. lietoja arī Latvijas bibliotēkās. 1977.g. Vācijā publicēti jauni iespieddarbu aprakstīšanas noteikumi
    ru прусская система описания
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > prūsiskās aprakstīšanas instrukcijas

См. также в других словарях:

  • Latvijas — Latvia, Latvijas, ⊕ latvio via → Letonia …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Latvijas Radio — Latvijas Radio Страна …   Википедия

  • Latvijas Pirmā partija/Latvijas Celš — Lettlands Erste Partei/Lettischer Weg Partei­vorsitzender …   Deutsch Wikipedia

  • Latvijas Ceļš — Partei­vorsitzender Ivars Godmanis …   Deutsch Wikipedia

  • Latvijas Bērzs — Größte Erfolge Zehnfacher Meister der Lettischen SSR Aufstieg in die Perwaja Liga 1978 Lettischer Meister 1997 Vereinsinfos Geschichte Latvijas Bērzs (1962−1995) LB/Essamika (1995−2000) LB/Prizma Riga (1997−2002) HK LB 69 Riga (seit 2002) …   Deutsch Wikipedia

  • Latvijas Cels — Latvijas Ceļš (deutsch: Lettischer Weg) ist eine politische Partei in Lettland. Latvijas Ceļš ist Mitglied der Liberalen Internationale und der Europäischen liberalen demokratischen und Reformpartei. Er beschreibt sich als „liberale Partei, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Latvijas Pasts — Тип Государственное акционерное общество …   Википедия

  • Latvijas Banka — Banque de Lettonie (lv) Latvijas banka Siège Riga ( …   Wikipédia en Français

  • Latvijas Gāze — Тип Публичная компания Расположение …   Википедия

  • Latvijas Balzams — est une entreprise de distillation et distribution de vins et spiritueux lettone fondée en 1907. Elle produit des boissons fortes telles que la vodka, le brandy, ou le gin. Sa marque la plus réputée s appelle le Baume noir de Riga. Voir aussi… …   Wikipédia en Français

  • Latvijas dzelzceļš — Тип Государственное акционерное общество Год основания 1994 Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»