-
1 Latinismus
Latinismus m =, ..men лингв. латини́зм, лати́нское выраже́ние, лати́нский оборо́т ре́чи -
2 Latinismus
-
3 Latinismus
-
4 Latinismus
-
5 Latinismus
-
6 Latinismus
латини́зм -
7 Latinismus
Latinísmus m =,..menлатини́зм, лати́нское выраже́ние, лати́нский оборо́т ре́чи -
8 Fremdwort
n; Pl. Fremdwörter foreign word; (Latinismus) hard word; das ist für ihn ein Fremdwort fig. he doesn’t know what it means; Kontoüberziehung ist für uns ein Fremdwort we would never think of becoming overdrawn* * *Frẹmd|wortnt pl - wörterborrowed or foreign word, borrowingRücksichtnahme ist für ihn ein Fremdwort (fig) — he's never heard of the word consideration
* * *Fremd·wortnt borrowed [or foreign] word, borrowingHöflichkeit ist für dich wohl ein \Fremdwort! politeness isn't part of your vocabulary!, I see you never went to charm school! iron* * *das; Pl. Fremdwörter foreign wordLiebe ist für ihn ein Fremdwort — (fig.) he doesn't know the meaning of the word love
* * *Kontoüberziehung ist für uns ein Fremdwort we would never think of becoming overdrawn* * *das; Pl. Fremdwörter foreign wordLiebe ist für ihn ein Fremdwort — (fig.) he doesn't know the meaning of the word love
* * *n.foreign word n. -
9 -ismus
суф. сущ. м. р.1) образует названия учений, теорий или направлений в науке2) указывает на определённый склад ума, образ мыслей( человека), склонность к чему-л.Germanismus — лингв. германизмLatinismus — лингв. латинизм -
10 -ismus
- ismus суф. сущ. м. р. образу́ет назва́ния уче́ний, тео́рий и́ли направле́ний в нау́ке: Marxismus маркси́зм; Leninismus ленини́зм; Materialismus материали́зм=ismus суф. сущ. м. р. ука́зывает на определё́нный склад ума́, о́браз мы́слей (челове́ка), скло́нность к чему́-л.: Egoismus эгои́зм; Historismus истори́зм; Praktizismus практици́зм=ismus суф. сущ. м. р. ука́зывает на происхожде́ние: Germanismus лингв. германи́зм; Latinismus лингв. латини́зм
См. также в других словарях:
Latinismus — Latinismus, ein der Lateinischen Sprache eigenthümliches Wort, Ausdruck, Wortstellung, Construction etc., bes. wenn dies auf fehlerhafte Weise in anderen Sprachen gebraucht wird … Pierer's Universal-Lexikon
Latinismus — (lat.), eine der lateinischen Sprache eigentümliche Ausdrucksweise, besonders wenn sie ungehörig in einer andern Sprache auftritt; Latinist, Latiner, Kenner der lateinischen Sprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Latinismus — Fremdwörter sind Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden. Hinsichtlich Lautstand, Betonung, Flexion, Wortbildung oder Schreibung der Zielsprache ist das Fremdwort (noch) unangepasst und wird daher oft als „fremd“ empfunden. Dies steht… … Deutsch Wikipedia
Latinismus — La|ti|nịs|mus 〈m.; , nịs|men; Sprachw.〉 1. in eine andere Sprache übernommene latein. Spracheigentümlichkeit 2. einem latein. Ausdruck nachgebildeter Ausdruck in einer nichtlatein. Sprache * * * La|ti|nịs|mus, der; , …men (Sprachwiss.):… … Universal-Lexikon
Latinismus — La|ti|nịs|mus 〈m.; Gen.: , Pl.: nịs|men; Sprachw.〉 1. der latein. Sprache eigentümlicher, in der Übersetzung beibehaltener Ausdruck 2. einem latein. Ausdruck nachgebildeter Ausdruck in einer nicht latein. Sprache … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Latinismus — La|ti|nis|mus der; , ...men <zu ↑...ismus> Entlehnung aus dem Lateinischen; dem Lateinischen eigentümlicher Ausdruck in einer nicht lateinischen Sprache … Das große Fremdwörterbuch
Latinismus — La|ti|nịs|mus, der; , ...men (lateinische Spracheigentümlichkeit in einer anderen Sprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Lehnwörter — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… … Deutsch Wikipedia
Materialentlehnung — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… … Deutsch Wikipedia
Wortentlehnung — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… … Deutsch Wikipedia
Lehnwort — Ein Lehnwort ist das Ergebnis einer sprachlichen Entlehnung, bei der ein Wort aus einer Sprache (Gebersprache, Quellsprache) in eine andere Sprache (Nehmersprache, Zielsprache) übernommen wird. Die Gebersprache ist bei Entlehnungen nicht… … Deutsch Wikipedia
