Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Latifa

  • 1 histoire

    nf.
    1. tarix; l'histoire ancienne qadimgi tarix; l'histoire moderne yangi tarix; l'histoire naturelle tabiatshunoslik; les enseignements de l'histoire fig. tarix saboqlari
    2. voqea, povest; ertak; c'est toute une histoire bu butun bir voqea, tarix; le plus beau de l'histoire eng qizig‘i
    3. uydirma, quruq, behuda gap, safsata, to‘qima, cho‘pchak, bo‘lmagan, yolg‘on gap, afsona; une petite histoire latifa, afandi; conter des histoires afandi, latifa aytib bermoq; ce sont des histoires, histoire que tout cela! bu bema'ni, bo‘lmag‘ur, behuda, safsata, bekor gap; uydirma, yo‘lg‘on-yashiq, to‘qima gaplar
    4. pl. faire des histoires ko‘ngilsizlikka sabab bo‘lmoq, mushkullik, qiyinchilik tug‘dirmoq; s'attirer des histoires o‘ziga ko‘ngilsizlik uyg‘otmoq, o‘ziga noxushlik tug‘dirmoq; loc.prép.fam. histoire de faqat … uchun; histoire de rire kulgi uchun, ermak, vaqtichog‘lik uchun; histoire de s'assurer ishonmoq, ishonch hosil qilmoq uchun.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > histoire

  • 2 fou

    -fol, folle
    I adj.
    1. jinni, tentak, esi past, es-hushini yo‘qotgan, telba, devona, majnun, ahmoq, kaltafahm, to‘mtoq, befahm, befarosat, beaql; devenir fou aqldan ozmoq; rendre fou telba, jinni bo‘ lib qolmoq; fou à lier fe'li tez, battol, to‘polonchi, bebosh jinni; il est fou d'elle uning ishqida devona, majnun bo‘ldi; vous êtes fou aqlingiz joyidami? esingiz o‘zingizdami? jinni bo‘libsiz; une tête folle yerga ursa ko‘kka sakraydigan odam, ovbosh; un fou rire to‘xtatib bo‘lmaydigan kulgi, o‘zini to‘xtata olmay kulish; prov. qui fol naquit jamais ne guérit bukrini go‘r to‘g‘rilaydi
    2. ahmoqona, bema'ni, o‘ylamay qilingan, muhokama, mulohaza qilib ko‘rmay, telbalarcha, tentaklarcha; une idée folle ahmoqona fikr
    3. haddan ortiq, juda, o‘tak kuchli, ko‘p, qattiq; succès fou juda katta muvaffaqiyat
    4. harakati noaniq, noto‘g‘ri ishlayotgan; chalkash, ayqash-uyqash; balance folle buzuq, noto‘g‘ri ishlaydigan tarozi; barbe folle o‘sib ketgan, o‘siq soqol; herbes folles yovvoyi, begona o‘tlar; fam. une patte folle cho‘loq oyoq
    II n.
    1. jinni, telba, savdoyi, es-hushini yo‘qotgan, telba odam, majnun; maison de fous jinnixona; fam. histoire de fous jinnilar to‘g‘risida latifa; ahmoqona hikoya
    2. tentak, esi past, esi yo‘q, ahmoq, kaltafahm, to‘mtoq, befahm, befarosat; faire le fou ahmoqlik, maynavozchilik, jinnilik qilmoq
    3. qiziqchi, masxaraboz, maynavoz (shox saroyida)
    4. nm. fil (shahmatda); le fou de la reine farzin fil.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fou

  • 3 galipette

    nf.
    1. fam. sakrash, irg‘ish, sapchish
    2. kulgili voqea, latifa, afandi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > galipette

  • 4 historiette

    nf. kichik hikoya, voqea, latifa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > historiette

  • 5 savoureux

    -euse
    adj.
    1. shirin, lazzatli, mazali; des fruits savoureux lazzatli mevalar
    2. zavqli, nash'ali, lazzatli, ta'sirli, jonli; une anecdote savoureuse ta'sirli latifa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > savoureux

См. также в других словарях:

  • Latifa — Arfaoui Pour les articles homonymes, voir Arfaoui. Latifa لطيفة …   Wikipédia en Français

  • Latifa — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträgerinnen 3 Siehe auch 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Latifa — Infobox musical artist 2 Name = Latifa لطيفة Img capt = Latifa in Carthage 2008 concert Img capt = Latifa in Carthage 2008 concert Background = solo singer Birth name = Latifa Bint Alayah Al Arfaoui لطيفة بنت عليه العرفاوي Born = Birth date and… …   Wikipedia

  • Latifa Al-Zayyat — Latifa az Zayyat (* 8. August 1923 in Damietta (Dumyat); † 1996 in Kairo, auch Latifa Al Sajjat oder Al Zayyat, arabisch ‏لطيفة الزيات‎, DMG Laṭīfa az Zayyāt, war eine arabische Schriftstellerin. Sie ist eine der markantesten Frauenfiguren in der …   Deutsch Wikipedia

  • Latifa (Sängerin) — Latifa (2008) Latifa Bint Alayah Al Arfaoui (arabisch ‏لطيفة بنت عليه العرفاوي‎, DMG Laṭīfa bt. ʿAlaiyah al ʿArfāwī; * 14. Februar 1961 in Manouba, bei …   Deutsch Wikipedia

  • Latifa Baka — (born 1964), is a Moroccan author of novels and short stories.Novel: * De Depuis ce temps là , Ministère de la culture, Rabat, 2005.Short stories: * In Mediterraneans : Voices from Morocco ( a quarterly publication, winter 1999), the 11th issue… …   Wikipedia

  • Latifa az-Zayyat — (* 8. August 1923 in Damietta (Dumyat); † 1996 in Kairo, auch Latifa Al Sajjat oder Al Zayyat, arabisch ‏لطيفة الزيات‎, DMG Laṭīfa az Zayyāt, war eine arabische Schriftstellerin. Sie ist eine der markantesten Frauenfiguren in der zweiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Latifa Essarokh — Latifa Essarokh, née le 11 décembre 1973 à Marrakech au Maroc, est une athlète française, pratiquant le 1 500 mètres. Sommaire 1 Biographie 2 Club 3 Palmarès …   Wikipédia en Français

  • Latifa Labida — est née en 1953 à Ouezzane. Elle est l actuelle Secrétaire d Etat chargée de l enseignement scolaire du Maroc. Parcours Elle est titulaire d une licence en sciences économiques et lauréate du cycle supérieur de l Institut supérieur de commerce et …   Wikipédia en Français

  • Latifa Jbabdi — (* 25. Januar 1955 in Tiznit) ist eine marokkanische Frauenrechtlerin, Soziologin und Journalistin. Als Gründungsmitglied und Präsidentin der marokkanischen Union de l’Action féminine setzt sie sich für die Rechte der Frauen in der marokkanischen …   Deutsch Wikipedia

  • Latifa El Abida — Mandats Secrétaire d État auprès du ministre de l éducation nationale, de l enseignement supérieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique, chargée de l enseignement scolaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»