Перевод: с испанского

Latín

  • 1 latín

    m.
    Latin.
    * * *
    latín
    nombre masculino
    1 Latin
    \
    FRASEOLOGÍA
    saber (mucho) latín familiar to be too clever by half
    * * *
    noun m.
    Latin
    * * *
    SM
    1) (Ling) Latin

    bajo latín — Low Latin

    - saber mucho latín

    latín clásico — Classical Latin

    latín tardío — Late Latin

    latín vulgar — Vulgar Latin

    2) pl latines Latin tags
    * * *
    masculino Latin

    saber (mucho) latín — (fam) to know what's what

    * * *
    = Latin.
    Nota: Nombre.
    Ex. This tutorial is a beginners' guide to the Latin used in documents between 1086 and 1733.
    ----
    * en latín = Latin.
    * latín clásico = Classical Latin.
    * latin lover = Latin lover.
    * latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.
    * latín vulgar = Vulgar Latin.
    * * *
    masculino Latin

    saber (mucho) latín — (fam) to know what's what

    * * *
    = Latin.
    Nota: Nombre.

    Ex: This tutorial is a beginners' guide to the Latin used in documents between 1086 and 1733.

    * en latín = Latin.
    * latín clásico = Classical Latin.
    * latin lover = Latin lover.
    * latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.
    * latín vulgar = Vulgar Latin.

    * * *
    latín
    masculine
    Latin
    jurar en latín (fam); to swear, to eff and blind (colloq euph)
    bajo1 (↑ bajo (1))
    saber (mucho) latín (fam); to be very sharp, to know what's what (colloq), to be wised up (colloq)
    Compuesto:
    latín clásico/vulgar
    Classical/Vulgar Latin
    * * *

    latín sustantivo masculino
    Latin
    latín sustantivo masculino Latin
    ♦ Locuciones: saber latín, to be very clever/ sharp: su hermana pequeña sabe latín, his little sister is really on the ball
    'latín' also found in these entries:
    Spanish:
    América
    - Iberoamérica
    - iberoamericana
    - iberoamericano
    - latina
    - latino
    - Latinoamérica
    - latinoamericana
    - latinoamericano
    - debajo
    - delante
    - dentro
    - detrás
    - fuera
    - hispano
    - peso
    - ustedes
    - vosotros
    - ya
    English:
    America
    - derivative
    - Latin
    - almost
    - Latin American
    - point
    - will
    * * *
    latín nm
    Latin;
    Comp
    saber (mucho) latín to be sharp, to be on the ball
    Comp
    latín clásico Classical Latin;
    latín macarrónico dog Latin;
    latín vulgar Vulgar Latin
    * * *
    latín
    m Latin;
    saber mucho latín be really sharp
    * * *
    latín nm
    : Latin (language)
    * * *
    latín n Latin

    Spanish-English dictionary

  • 2 latín

    la'tin
    m LING
    Latein n
    sustantivo masculino
    Latein das
    latín clásico klassisches Latein
    latín de cocina o macarrónico Küchenlatein
    latín vulgar o rústico Vulgärlatein
    saber (mucho)latín (figurado) genaustens Bescheid wissen
    latín
    latín [la'tin]
    sustantivo masculino
    Latein neutro; saber (demasiado) latín (familiar figurativo) (zu) clever sein

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 latín

    m 1) латински език; latín vulgar, latín rústico латинския език на простолюдието; bajo latín латинския през Средновековието; 2) латинска дума или израз, употребени в испанския; coger a uno en mal latín прен., разг. улавям някого в грешка, вина, престъпление; decirle (echarle) a uno los latínes прен., разг. а) женя някого; б) благославям; jurar en latín показвам голям яд; saber latín, saber mucho latín прен., разг. много хитър, ловък; съобразителен, осведомен съм.

    Diccionario español-búlgaro

  • 4 latín

    m
    1) латынь; латинский язык
    latín clásico — классическая латынь
    latín rústico (vulgar) — народная (вульгарная) латынь, латинское просторечие
    bajo latín — поздняя (средневековая) латынь
    2) (чаще pl) латинское слово, латинская фраза (в речи, письме)
    - decirle los latínes - echarle los latínes
    ••
    coger en mal latín разг.заметить чей-либо промах, поймать на ошибке кого-либо
    saber (mucho) latín разг.быть хитрым, быть себе на уме

    БИРС

  • 5 latín

    m
    1) латынь; латинский язык

    latín clásico — классическая латынь

    latín rústico (vulgar) — народная (вульгарная) латынь, латинское просторечие

    bajo latín — поздняя (средневековая) латынь

    2) (чаще pl) латинское слово, латинская фраза (в речи, письме)
    - echarle los latínes
    ••

    coger en mal latín разг. — заметить чей-либо промах, поймать на ошибке кого-либо

    saber (mucho) latín разг. — быть хитрым, быть себе на уме

    Universal diccionario español-ruso

  • 6 latín

    m
    лати́нский язы́к; латы́нь разг

    latín bajo, clásico, vulgar — церко́вная, класси́ческая, наро́дная латы́нь

    - saber latín

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 latín

    s.m. latín

    Diccionario Español-Gali

  • 8 latín

    • latifundium
    • Latin America

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 latìn

    сущ.
    общ. латинский язык, латынь

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 10 latín

    m
    • latina
    • mudrlantství
    • mudrování
    • školometství
    * * *
    m
    • latinský jazyk

    Diccionario español-checo

  • 11 latín

    llatí

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • latin — latin, ine [ latɛ̃, in ] adj. et n. • 1160; lat. latinus I ♦ Adj. 1 ♦ Antiq. Du Latium. 2 ♦ Des provinces ou des peuples soumis à la domination de Rome et auxquels elle a imposé sa langue et sa civilisation. ⇒ romain. Les peuples latins, et n.… …   Encyclopédie Universelle

  • latin — latin, ine (la tin, ti n ) s. m. et f. 1°   Nom d un ancien peuple de l Italie, qui habitait le Latium, contrée située entre l Étrurie et la Campanie, et que Rome finit par conquérir et s associer.    Plus tard, Latin est devenu le nom de tous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • latin — LATÍN, Ă, latini, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care făcea parte din populaţia de bază a vechiului ţinut Latium din Italia sau era originară de acolo. 2. adj. Care aparţine latinilor (1) sau Latiumului, privitor la latini sau la… …   Dicționar Român

  • latin — LATIN. adv. On ne met point icy ce mot comme un nom de peuple & de pays, mais seulement à cause des autres usages qu il a dans nostre Langue. On appelle, l Université, Le Pays Latin: Et ainsi on dit, Cela sent le Pays Latin, pour dire, Cela sent… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • latín — (Del lat. Latine, en latín). 1. m. Lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances. 2. Voz o frase latina empleada en escrito o discurso español. U. m. en pl. U. m. en sent. peyor.) latín… …   Diccionario de la lengua española

  • Latin — Lat in, n. 1. A native or inhabitant of Latium; a Roman. [1913 Webster] 2. The language of the ancient Romans. [1913 Webster] 3. An exercise in schools, consisting in turning English into Latin. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] 4. (Eccl.) A member… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • latín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua hablada en el Imperio Romano de la cual proceden las lenguas románicas: Del latín proceden las lenguas de España, excepto el vasco. latín clásico Latín en que escribían los grandes escritores como… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Latin — Lat in, a. [F., fr. L. Latinus belonging to Latium, Latin, fr. Latium a country of Italy, in which Rome was situated. Cf. {Ladin}, Lateen sail, under {Lateen}.] 1. Of or pertaining to Latium, or to the Latins, a people of Latium; Roman; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Latin — [lat′ n] adj. [L Latinus < Latium, Latium (in which Rome was included), orig. ? “flat land” < IE * tletiom < base * (s)tel , to spread out > L latus, broad] 1. of ancient Latium or its people 2. of ancient Rome or its people 3. of or… …   English World dictionary

  • Latin — ► NOUN 1) the language of ancient Rome and its empire. 2) a person from a country whose language developed from Latin, e.g. a Latin American. ► ADJECTIVE 1) relating to the Latin language. 2) relating to countries using languages that developed… …   English terms dictionary

  • latín — latín, saber latín expr. astuto, listo. ❙ «La Amparito, que sabía mucho latín, dio las gracias...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «El gachó ése sabe latín.» Pedro Casals, Disparando cocaína …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.