-
1 грузовой траверс
adjeng. Lasttraverse (крана), Lastträger (крана) -
2 грузонесущий орган
adjeng. Ladungsträger, Lasttraverse (конвейера), Lastträger (конвейера) -
3 несущая балка
1. adj1) eng. Lasttraverse, Lastträger, Tragbalken, Träger2) construct. Auflagerbalken, Lagerträger3) auto. Aufhängeträger4) wood. Dippelholz5) shipb. Tragstab
2. nconstruct. tragender Balken -
4 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
5 грузоподъёмная траверса
eng. (àíãë.: load cross-arm; load cross-beam; lifting beam; lifting bar // íåì.: Lastträger; Lasttraverse; Tragjoch) tõstetraaversРусско-эстонский универсальный словарь > грузоподъёмная траверса
-
6 грузовая траверса
грузовая траверса ж. Lasthakentraverse f; Lasttraverse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая траверса
-
7 грузовой траверс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой траверс
-
8 грузонесущий орган
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузонесущий орган
-
9 люлька
люлька ж. Förderschale f; горн. Förderschenkel m; суд. Hängebühne f; Hängegerüst n; Hängepodest n; стр. Hängesitz m; Hängetrog m; Korb m; Pendelstütze f; Pendeltrog m; воен. Rohrwiege f; Schaukel f; Schwinge f; ж.-д. Wiege f; маш. Wippe f -
10 несущая балка
несущая балка ж. Lasttraverse f; Lastträger m; Tragbalken m; Träger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая балка
-
11 подвеска
подвеска ж. Angel f; горн. Aufhängebolzen m; Aufhängung f; Einhängeträger m; Federung f; горн. Förderschenkel m; Gehänge n; Hängebock m; Hängebühne f; Hängeeisen n; стр. Hängestange f; Hängesäule f; Koppelträger m; Lastschale f; Lasttraverse f; Lastträger m; стр. Mönch m; Strebe fподвеска ж. (контактной сети) на гибких поперечинах ж.-д. Querseilaufhängung f; ж.-д. Querseilüberspannung f
См. также в других словарях:
Langgutlager — sind manuelle oder automatische Systeme zur Lagerung und/oder Bereitstellung von stabförmigem Material, in Fachkreisen Langgut genannt. Dabei ist speziell das Problem zu lösen, mit der unhandlichen und ggf. schweren und instabilen Form des… … Deutsch Wikipedia
