-
1 Lastkahn
m баржа -
2 баржа
f Lastkahn m, Schleppkahn m* * *ба́ржа f Lastkahn m, Schleppkahn m* * *ба́рж|аж Lastkahn m, Prahm m, Schute fнефтенали́вная ба́ржа Tankprahm m* * *n1) gener. Schleppe, Frachtkahn, Lastkahn, Schleppkahn2) dial. Struse3) milit. (самоходная) Nachschubprahm, Kahn4) eng. Barke, Küstenlastschiff, Lastboot, Leichterboot, Lichter, Schute5) forestr. Treidelfahrzeug6) oil. Barge7) busin. Leichter, Prahm8) east-mid.germ. Zille9) f.trade. Lastschiff10) nav. Punte, Treckschute11) shipb. Güterboot, Minenlichter, Transportprahm -
3 баржа
(ж)Schute (f); Prahm (m); Lastkahn (m); Kahn (m); Naue (f);баржа при земснаряде — Baggerschute (f);
мусорная баржа — (M)üllschute (f); (M)üllleichter (m);
речная баржа — Flussschleppkahn (m);
грунтовозная баржа — Baggerschute (f);
грузоподъёмная баржа — Lastkahn (m);
несамоходная баржа — Prahm (m) ohne Eingenantrieb;
самоходная баржа — Lichterschiff (n);
-
4 баржа-рефрижератор
-
5 грузовая баржа
adj1) eng. Güterkahn2) nav. Transportprahm3) shipb. Frachtkahn, Frachtschute, Ladebarge, Ladungsschute, Lastboot, Lastkahn -
6 паром
n1) gener. Gierbrücke, Fähre, Fährschiff, Prahm, (железнодорожный) Trajekt2) obs. Trajekt (для поездов, автомобилей)3) milit. Fahrschiff, Fährenübersetzstelle, Fährkahn, Fährprahm, (канатный) Zugfähre4) eng. Floß, Fährboot5) railw. Schiffsfähre6) auto. Zugfähre7) metrol. Überfuhr8) wood. Floss9) shipb. Gierfähre, Lastkahn, Trajektschiff -
7 перегружать с судна на баржу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перегружать с судна на баржу
-
8 самоходная грузовая баржа
adjshipb. Frachtkahn mit Eigenantrieb, Lastkahn mit EigenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > самоходная грузовая баржа
-
9 цена франко-баржа пристань назначения
nf.trade. Preis frei Lastkahn BestimmungshafenУниверсальный русско-немецкий словарь > цена франко-баржа пристань назначения
-
10 цена франко-баржа пристань отправления
nf.trade. Preis frei Lastkahn VersandhafenУниверсальный русско-немецкий словарь > цена франко-баржа пристань отправления
-
11 баржа
Barke, Kahn, Lastboot, Küstenlastschiff, Lastkahn, Leichter, Lichter, Prahm, Schute -
12 Kahn
m чёлн, челнок; ( Lastkahn) баржа -
13 баржа
-
14 баржа
f Lastkahn m, Schleppkahn m
См. также в других словарях:
Lastkahn — Accon, Prahm; (schweiz.): Ledischiff; (südd.): Nauen; (ostmd., österr.): Zille; (Schifffahrt): Schleppkahn. * * * Lastkahn,der:⇨Schleppkahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Lastkahn — Lạst|kahn 〈m. 1u〉 Kahn zur Beförderung von Lasten, z. B. Kohle * * * Lạst|kahn, der: Kahn, der ↑ Lasten (1 a) befördert. * * * Lạst|kahn, der: Kahn, der Lasten (1 a) befördert … Universal-Lexikon
Lastkahn — Lạst|kahn … Die deutsche Rechtschreibung
Deutscher Schiffahrts- und Umschlagbetrieb — Lastkahn der DSU in Magdeburg Der Deutsche Schiffahrts und Umschlagsbetrieb (DSU) war in der DDR ein Betrieb der Binnenschifffahrt. Der DSU vertrat zusammenfassend drei selbständige Schifffahrts und Umschlagebetriebe in der DDR: Berlin Magdebu … Deutsch Wikipedia
Operation Redwing — Kernwaffentest Operation Redwing Redwing Apache Informationen Nation Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Operation Castle — Kernwaffentest Operation Castle Castle Romeo Informationen Nation Vereinigte Staaten &# … Deutsch Wikipedia
Hulk — Hụlk 〈m.1 od. 23 oder f.7 od. 20〉 = Holk * * * Hụlk, Holk, die; , e[n] od. der; [e]s, e[n] [mhd. holche, ahd. holcho < mlat. holcas < (m)griech. holkás = Lastkahn]: 1. (Seew.) abgetakeltes, ausrangiertes Schiff, das vor Anker liegend als… … Universal-Lexikon
Prahm — 〈m. 1〉 flacher, breiter, schwerer Lastkahn [<tschech. prám „Fahrzeug“; zu idg. *per *por „hinüberbringen“; verwandt mit fahren] * * * Prahm, der; [e]s, e u. Prähme [aus dem Niederd. < mniederd. prām, aus dem Slaw., vgl. tschech. prám =… … Universal-Lexikon
Buchhorst — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Burlak — Treidelschiff am Binger Mäuseturm, Federzeichnung von Wenzel Hollar 1636 Treideln (oder sächs. Bomätschen, auch Halferei) bezeichnet die Tätigkeit des Schiffeziehens auf Flüssen durch Menschen oder Zugtiere. Später kamen dazu auf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Burlaken — Treidelschiff am Binger Mäuseturm, Federzeichnung von Wenzel Hollar 1636 Treideln (oder sächs. Bomätschen, auch Halferei) bezeichnet die Tätigkeit des Schiffeziehens auf Flüssen durch Menschen oder Zugtiere. Später kamen dazu auf bestimmten… … Deutsch Wikipedia
