-
1 Last
Last f <Last; Lasten> břemeno n, náklad m (a Fracht); ( Verbindlichkeit) závazek m, povinnost f; pl ( Abgaben) náklady pl;jemandem zur Last fallen být k-u na obtíž;jemandem et zur Last legen dávat k-u co za vinu; -
2 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) poslední2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) poslední; minulý3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) poslední2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakonec- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) (po)trvat2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržet•- lasting- last out* * *• trvat• trvání• vytrvalost• potrvat• předchozí• poslední• předešlý• naposled• minulý -
3 last out
(to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) vydržet* * *• vydržet• přečkat -
4 last-ditch
• zoufalý -
5 last-minute
• na poslední chvíli -
6 last but not least
• v neposlední řadě -
7 last name
• příjmení -
8 last resort
• poslední instance -
9 last time
• minule• naposledy -
10 last year
• vloni• loni• minulý rok -
11 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) poslední slovo2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) poslední slovo3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) poslední výkřik -
12 a week last Friday etc
(the Friday etc before last: She died a week last Tuesday.) před týdnem -
13 the last person
(a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) ten (ta) poslední -
14 the last thing
(something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) to poslední -
15 öðlast
-
16 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) jako poslední možnost -
17 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) konečně -
18 at (long) last
(in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) konečně -
19 see etc the last of
(to be finished with, be able to forget: You haven't heard the last of this!) slyšet, vidět naposled -
20 to the last
(until the very end: He kept his courage to the last.) až do konce
См. также в других словарях:
Last — (l[.a]st), a. [OE. last, latst, contr. of latest, superl. of late; akin to OS. lezt, lazt, last, D. laatst, G. letzt. See {Late}, and cf. {Latest}.] 1. Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or order of… … The Collaborative International Dictionary of English
Last — (l[.a]st), adv. [See {Last}, a.] 1. At a time or on an occasion which is the latest of all those spoken of or which have occurred; the last time; as, I saw him last in New York. [1913 Webster] 2. In conclusion; finally; lastly. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Last — Last, n. [As. hl[ae]st, fr. hladan to lade; akin to OHG. hlast, G., D., Dan., & Sw. last: cf. F. laste, last, a last, of German or Dutch origin. See {Lade}.] 1. A load; a heavy burden; hence, a certain weight or measure, generally estimated at… … The Collaborative International Dictionary of English
Last — Last, n. [AS. l[=a]st trace, track, footstep; akin to D. leest a last, G. leisten, Sw. l[ a]st, Dan. l[ae]st, Icel. leistr the foot below the ankle, Goth. laists track, way; from a root signifying, to go. Cf. {Last}, v. i., {Learn}, {Delirium}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Last — Last, v. t. To shape with a last; to fasten or fit to a last; to place smoothly on a last; as, to last a boot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Last — Last, v. i. [imp. & p. p. {Lasted}; p. pr. & vb. n. {Lasting}.] [OE. lasten, As. l[ae]stan to perform, execute, follow, last, continue, fr. l[=a]st, l[=ae]st, trace, footstep, course; akin to G. leisten to perform, Goth. laistjan to follow. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Last — (l[.a]st), 3d pers. sing. pres. of {Last}, to endure, contracted from lasteth. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Last.fm — Infobox Website name = Last.fm favicon = caption = url = [http://www.last.fm/ www.last.fm] commercial = Yes type = Music, Statistics Community registration = Free, or subscribe for £1.50 per month ($3 USD) owner = CBS Interactive language =… … Wikipedia
last — I. verb Etymology: Middle English, from Old English lǣstan to last, follow; akin to Old English lāst footprint Date: before 12th century intransitive verb 1. to continue in time 2. a. to remain fresh or unimpaired ; endure b. to manage to… … New Collegiate Dictionary
last — See: AT LAST, EVERY LAST MAN, EVERY SINGLE or EVERY LAST, FIRST AND LAST, HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST, HAVE THE LAST LAUGH, ON ONE S LAST LEGS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
last — See: AT LAST, EVERY LAST MAN, EVERY SINGLE or EVERY LAST, FIRST AND LAST, HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST, HAVE THE LAST LAUGH, ON ONE S LAST LEGS, TILL THE LAST GUN IS FIRED or UNTIL THE LAST GUN IS FIRED … Dictionary of American idioms
