Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Larix

  • 1 larix

    m. (lat. larix) бот. лиственица (иглолистно дърво, подобно на елата, чиито листа окапват през зимата), Larix europaea.

    Dictionnaire français-bulgare > larix

  • 2 larix

    лиственница

    Mini-dictionnaire français-russe > larix

  • 3 лиственница

    ж. бот.
    mélèze m; larix m ( scient)

    БФРС > лиственница

  • 4 mélèze

    nm.: MeLÉZA nf. (Albanais, Albens, Cordon, Leschaux, Thônes, Trévignin | Massongy, Saxel), mnéza (St-Germain-Ta.) || mlézo nm. (Annecy), melézho (Montricher), R.1a ; lârza nf. (St-Paul-Cha.), lâza (Beaufort) || lâzo nm., lârdzè (Moûtiers), larito (Arvillard), lâryo () || lârje nm./nf. (Genève), larse (Chamonix.044), R.1b ; brinva nf. (044), brinzyi, pl. brinze (Ste-Foy), brinhza (Tignes), R. pie..
    A1) lieu planté de mélèzes: larsèta nf. (044) || larzai nm., lazai ().
    --R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------
    - meléza / fr. 16e ruiss. DEF. melze < dial. dauph.-sav. < vlat.
    Sav.melix « arbre à miel (à cause l'aspect de la résine) »« arbre dont le feuillage a la couleur du miel < l. mel < miel> => Miel >< pie. mel-
    --R.1b------------------------------------------------------------------------------------------------
    - lârje / afr. larege < lat. larix.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > mélèze

  • 5 mélèze

    m. (du lat. pop. °melacio, du préroman °melix, ice du lat. mel "miel") бот. листокапна борика, лиственица, Larix.

    Dictionnaire français-bulgare > mélèze

См. также в других словарях:

  • Larix — Larix …   Wikipédia en Français

  • larix — ⇒LARIX, subst. masc. Synon. sc. de mélèze (v. KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog., t. 2, 1821, p. 557). Prononc. et Orth. : [ ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1523 (Parthenice Mariane, trad. J. de Mortieres, 4 b : Larix bois qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Larix — prop. n. The genus of trees comrising the larches. Syn: genus {Larix}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Larix — ist: der wissenschaftliche Name der Lärchen, einer Baumgattung Larix (Noricum), ein antiker Ort an der Südgrenze der Provinz Noricum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • lárix — |cs| s. f. 2 núm. Ver larício.   ‣ Etimologia: latim larix, icis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Larix — Larix, s. Lärche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Larix — Larix, die Lärche (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Larix —   [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Lärche.   …   Universal-Lexikon

  • LARIX — atbor est, cuius folium, cortex, resina, spongia, oleum et aqua, Medicis feliciter famulantur, inprimis piluloe ex agarico et agaricus trochiscatus (spongia ist ipsa) in dissolvendo et evacuando. Formicoe congerunt lacrimulas et radicum et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Larix — Larix …   Wikipédia en Français

  • Larix — «Alerce» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Alerce (desambiguación).   Alerces …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»