-
1 desaborido
đesabo'riđoadj1) ( sin sabor) geschmacklos2) (fig: persona sosa) langweilig, öde, fade¡Qué desaborida es esa chica! — Wie langweilig dieses Mädchen ist!
————————desaboridodesaborido , -a [desaβo'riðo, -a]I adjetivofadeII sustantivo masculino, femeninoLangweiler(in) masculino (femenino) -
2 soseras
-
3 aburrido
abu'rriđoadjlangweilig, öde————————aburridoaburrido , -a [aβu'rriðo, -a]num2num estar (harto) überdrüssig [de+genitivo]; estar aburrido de algo etw satt haben; tus chistes me tienen aburrido ich kann deine Witze nicht mehr hören -
4 cataplasma
kata'plasmaf MEDKataplasma n, (Brei)umschlag m, Anfälligkeit fsustantivo femeninocataplasmacataplasma [kata'plasma] -
5 pelma
'pelmam(fam: persona lenta y torpe) Tölpel m, Tollpatsch madjetivo(familiar & despectivo) langweilig————————sustantivo masculino y femeninopelma(familiar: pesado) Nervensäge femenino -
6 rollo
'rrɔʎom1) Rolle f2) (fig) Durcheinander n3) ( asunto) Angelegenheit fsustantivo masculino3. (familiar) [discurso] ermüdendes Gerede4. (familiar) [embuste] übertriebene Geschichte6. (familiar) [labia] gutes Mundwerk7. (familiar) [tema]¿de qué va el rollo? worum geht es?8. (familiar) [relación]tener buen / mal rollo(con alguien) ein gutes/schlechtes Verhältnis zu jm haben10. (familiar) [tipo de vida]¡qué rollo! so ein langweiliger Schmarren!rollorollo ['rroλo]num1num (de papel, alambre) Rolle femenino; fotografía Rollfilm masculino; hacer un rollo de algo etw zusammenrollennum2num (familiar: cosa aburrida) langweilige Sache femenino; ¡qué rollo de película! so ein langweiliger Film!; soltar siempre el mismo rollo immer wieder die alte Platte laufen lassennum3num (argot: tipo de vida) Lebensweise femenino; (asunto) Geschichte femenino; montarse el rollo sich dativo sein Leben gestalten; ir a su rollo nur an sich selbst denken; tener mucho rollo viel reden; tener un rollo con alguien etw mit jemandem haben, mit jemandem liiert sein; traerse un mal rollo auf die schiefe Bahn geraten sein; acaba con el rollo, muchacho mach Schluss damit, Junge; corta el rollo (palabrería) hör auf (mit dem Gequatsche); (mentiras) erzähl das deiner Großmutter; ¿de qué va el rollo? worum geht es?num5num gastronomía Kringel masculino; este niño está hecho un rollo de manteca dieses Kind ist gut beisammen -
7 sosaina
-
8 ñoño
'ɲoɲoadjfade, kindisch, albern————————(americanismo & familiar)ñoñoñoño , -a ['28D7FBEFɲ28D7FBEFo28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a]I adjetivonum2num (tonto) blödnum3num (remilgado) zimperlichII sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
Langweiler 8 — Langweiler 8, Gemeinde Aldenhoven, Kreis Düren (kurz LW 8) ist ein bandkeramischer Fundplatz in der inzwischen abgebaggerten Gemeinde Langweiler in dem Braunkohletagebau Zukunft West in der niederrheinischen Bucht zwischen Aachen und Köln. Die… … Deutsch Wikipedia
Langweiler — ist eine Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland Pfalz, siehe: Langweiler (bei Idar Oberstein) eine Gemeinde im Landkreis Kusel in Rheinland Pfalz, siehe: Langweiler (bei Lauterecken) ein Ort bzw. eine archäologische Grabung in der Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Langweiler — may refer to:*Langweiler (archaeological site), a former village and archaeological site near Aldenhoven, Germany *Langweiler, Birkenfeld, a municipality in the district of Birkenfeld, Rhineland Paltinate, Germany *Langweiler, Kusel, a… … Wikipedia
Langweiler — Langweiler,der:⇨Trauerkloß … Das Wörterbuch der Synonyme
Langweiler — 1 Original name in latin Langweiler Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.78333 latitude 7.18333 altitude 565 Population 0 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Langweiler Name in other language State… … Cities with a population over 1000 database
Langweiler — der Langweiler, (Aufbaustufe) ugs.: jmd., der andere Menschen langweilt Beispiel: Dieser Langweiler ist schon wieder da … Extremes Deutsch
Langweiler (Aldenhoven) — Langweiler ist ein wegen Braunkohletagebau abgeganger Ort bei Aldenhoven im Kreis Düren. Er lag im Dreieck der Ortschaften Hoengen, Warden (heute beide Alsdorf) und Laurenzberg (ebenfalls abgebaggert, zu Eschweiler gehörend). Langweiler gehörte… … Deutsch Wikipedia
Langweiler (Kusel) — Langweiler … Wikipédia en Français
Langweiler (bei Idar-Oberstein) — Langweiler … Wikipédia en Français
Langweiler (archaeological site) — Langweiler is an archaeological site situated in the Merzbach Valley on the Aldenhovener Plateau of western Germany. Systematic excavations have revealed evidence of 160 houses from eight distinct settlement sites, plus three enclosures and a… … Wikipedia
Langweiler (bei Idar-Oberstein) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
