-
1 Langschläfer-in
m(f) соня m/f -
2 соня
(34; 'ей)1. m/f F Schlafmütze f, Langschläfer m, Transuse f;2. f Siebenschläfer m* * *со́ня (´-ей)1. m/f fam Schlafmütze f, Langschläfer m, Transuse f;2. f Siebenschläfer m* * *со́н|я<-и>* * *ntrade. Sonja (столовый маргарин) -
3 ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает
ра́нняя пти́чка носо́к прочища́ет (очища́ет), [а] по́здняя глаза́ (гла́зки) продира́етW: der frühe Vogel putzt sich schon den Schnabel, wenn sich der späte Vogel erst den Schlaf aus den Augen reibt; E: wer früh aufsteht, erledigt vieles, ehe die Langschläfer wach werden; Ä: Morgenstunde hat Gold im MundeРусско-Немецкий словарь идиом > ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает
-
4 соня
(34; 'ей)1. m/f F Schlafmütze f, Langschläfer m, Transuse f;2. f Siebenschläfer m
См. также в других словарях:
Langschläfer — der Langschläfer, (Oberstufe) jmd., der nicht früh aufstehen mag Beispiel: Der Junge ist ein Langschläfer und kommt oft zu spät in die Schule … Extremes Deutsch
Langschläfer, der — Der Langschläfer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Langschläferinn, eine Person, welche des Morgens länger schläft, als gewöhnlich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Langschläfer — Lang|schlä|fer [ laŋʃlɛ:fɐ], der; s, , Lang|schlä|fe|rin [ laŋʃlɛ:fərɪn], die; , nen: Person, die [gern] lange [bis in den Vormittag hinein] schläft. Syn.: ↑ Schlafmütze (ugs.). * * * Lạng|schlä|fer 〈m. 3〉 jmd., der morgens gern lange schläft *… … Universal-Lexikon
Langschläfer — Lạng·schlä·fer der; jemand, der morgens (oft) spät aufsteht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Langschläfer — Langschlöfer (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Langschläfer — Lạng|schlä|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Langschläfer — Deän Langeslöper Goedd erneärt, wai freö oppstoit, suin Gued verteärd. (Lippstadt.) – Firmenich, I, 344, 6 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Matrazenwärter(in) — Langschläfer … Jugendsprache Lexikon
Schlaf — Schlafendes Kind Schlafendes Katzenjunges Der Schl … Deutsch Wikipedia
Siebenschläfer — Haselmaus * * * Sie|ben|schlä|fer 〈m. 3〉 1. Fest der sieben Schläfer am 27. Juni (nach alter Bauernregel wichtig für das Wetter der darauffolgenden sieben Wochen) 2. zu den Schlafmäusen gehörendes Nagetier: Glis glis [nach der Sage von den sieben … Universal-Lexikon
Liegen — 1. Allein liegen ist am besten. 2. Auff den, der unten liegt, soll man nicht sitzen. – Lehmann, II, 30, 42. 3. Besser liegen als betrügen. – Sprichwörtergarten, 103. Besser arm, niedrig bleiben, als auf eine unrechtliche, unwürdige Weise reich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon