Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Landnámabók

  • 1 landnámabók

    Íslensk-ensk orðabók > landnámabók

  • 2 land-nám

    n. the taking land, a law term:
    I. in Norse law, an unlawful holding of another man’s land, and hence a fine for trespassing on another man’s land; nú ef hann selr, þá er honum jörð úheimil, gjaldi landnámi hvárttveggja, N. G. L. i. 37; nú ef hann tekr einahverja þá hurð ok færir á brott, þá skal hann aptr færa ok leggja á landnám, ef hann hefir leyst frá, 38; en ef hann grefr upp, þá skal hann bæta landnámi, id.; engi skal annars hauka taka, nema landnámi vili fyrir bæta, ok færa hauka aptr, 39; ok leggi á landnám ok jarðar-spell, þeim er jörð á, Gþl. 311; ok leggi umboðsmaðr landnám ofan á, 313; um landnám ok áverka á jörðu, Jb. 232; um landnám ok skógar-högg, 234: distinction is made between the fine and the compensation, fulla skaða-bót skal greiða fyrir beit ok töðu akra ok engja landnáms-laust … en ella fullt landnám, 258, 259.
    II. in Icel. the taking possession of land as a settler, occupation, particularly used of the settlement of Iceland: in Landn. and the Sagas passim it is used in sing. of the land allotted to each settler, í landnámi sínu, í hans landnámi, etc., almost like landeign, see Landn. passim; but often in plur. of the settlement itself, nú er yfir farit um landnám þau er vér höfum heyrt at verit hafi á Íslandi, Landn. 320; nú eru rituð landnám í Vestfirðinga- (Norðlendinga-, Austfirðinga-) fjórðungi, 167, 236, 274.

    Íslensk-ensk orðabók > land-nám

См. также в других словарях:

  • Landnamabok — Landnámabók Le Landnámabók (« le livre de la colonisation » en français, souvent abrégé Landnáma en islandais) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la colonisation (landnám) de l Islande par les Scandinaves aux IXe et… …   Wikipédia en Français

  • Landnámabók — (meaning The Book of Settlement , often shortened to Landnáma) is a medieval Icelandic manuscript describing in considerable detail the settlement ( landnám ) of Iceland by the Norse in the 9th and 10th century A.D. It begins with Ingólfur… …   Wikipedia

  • Landnámabók — (el Libro del Asentamiento), es una de las obras más peculiares de la literatura de Islandia. Contiene relatos sobre el descubrimiento de la isla, así como sus primeros asentamientos (landnám). El comienzo de la obra describe los intentos de… …   Enciclopedia Universal

  • Landnamabok — Eine Seite aus dem Buch Die altisländische Landnámabók („Landnahmebuch“, Buch der Besiedlung Islands) ist eine wichtige historische Quelle der Kolonisation Islands. Der Schwerpunkt der Landnámabók liegt auf einer genealogischen Liste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Landnámabók — Eine Seite aus dem Buch Die altisländische Landnámabók („Landnahmebuch“, Buch der Besiedlung Islands) ist eine wichtige historische Quelle der Kolonisation Islands. Der Schwerpunkt der Landnámabók liegt auf einer genealogischen Liste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Landnámabók — Le Landnámabók (« le livre de la colonisation » en français, souvent abrégé Landnáma en islandais) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la colonisation (landnám) de l Islande par les Scandinaves aux IXe et… …   Wikipédia en Français

  • Landnámabók — Página del manuscrito Landnámabók en el Instituto Árni Magnússon, en Reykjavík, Islandia. El Landnámabók (Libro del Asentamiento o Establecimiento), es un antiguo manuscrito islandés que narra con mucho detalle el asentamiento de los nórdicos en… …   Wikipedia Español

  • Landnámabók — ▪ work by Ari Thorgilsson Icelandic“Book of Settlements”, also called  Landnáma         unique Icelandic genealogical record, probably originally compiled in the early 12th century by, at least in part, Ari Thorgilsson the Learned, though it… …   Universalium

  • Landnámabók — Lạndnámabók   [isländisch »Landnahmebuch«], Geschichte der Besiedlung Islands im 9. und 10. Jahrhundert, von mehreren Verfassern Ende des 13. Jahrhunderts zusammengestellt; eine wichtige Quelle für die älteste isländische Geschichte, Genealogie… …   Universal-Lexikon

  • Landnahmebuch — Eine Seite aus dem Buch Die altisländische Landnámabók („Landnahmebuch“, Buch der Besiedlung Islands) ist eine wichtige historische Quelle der Kolonisation Islands. Der Schwerpunkt der Landnámabók liegt auf einer genealogischen Liste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»