-
1 Labrum
-
2 Lippe
Lippe, labrum. – die obere L., labrum superius: die untere L., labrum inferius: es schwebt mir ein Name auf den Lippen, nomen mihi versatur in primoribus labris: solche Worte gehen über deine Lippen, tales voces exeunt tibi.
-
3 Badestriegel
Badestriegel, strigĭlis. – mit der B. abreiben, destringere. – Badestube, s. Bad no. I. – Badewanne, labrum. solium (Art freistehender Kessel). – alveus (eingelassener Trog). – badewarm, idoneus balneo.
-
4 Bassin
-
5 Becken,
-
6 Brunnenader
Brunnenader, vena fontis. – Brunnenbecken, crater (κρατήρ); rein lat. labrum.
-
7 Oberlippe
Oberlippe, labrum superius.
-
8 Rand
Rand, margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora (als an einem Gegenstand hinlaufende kantige Einfassung, Saum). – labrum (eig. die Lippe, dann von dem auswärtsgehenden Rand einer Öffnung, z.B. eines Horns, Grabens). – crepīdo (gemauerte Einfassung, z.B. einer Straße, eines Ufers, Flusses etc.). – der R. der Erde, terrarum ultimus finis. – mit einem R. umgeben, marginare. – Bildl., am R. des Gra bes, morti vicinus (dem Tode nahe); capulo vicinus (dem Sarge nahe); sub ipsum funus (schon bald eine Leiche): am R. des Grabes stehen (schon mit einem Fuße im Grade stehen, schon einen Fuß im Grabe haben), morti od. capulo vicinum esse (dem Tode od. dem Sarge nahe sein, von Greifen); in praecipiti esse (gleichs. vor einem Abgrund stehen = in äußerster Gefahr sein, v. Kranken); auch mors alci iam imminet: er scheint mir am R. des Grabes zu stehen, videtur mihi prosequi se. – jmd. an den R. des Verderbens führen, alqm in locum praecipitem perducere: am R. des Verderbens stehen, in extremo situm esse (z.B. v. Staate); in summo discrimine esse oder versari: an den R. des Verderbens kommen, prope perniciem venire.
-
9 Schnurrbart
[2059] Schnurrbart, barba labri superioris. – er trägt einen Sch., illi labrum superius non est rasum: er trägt nur einen Sch., ille barbam abradit praeterquam in labro superiore.
-
10 Unterlippe
Unterlippe, labrum inferius.
-
11 Wasserbecken
Wasserbecken, labrum.
-
12 Wasserbehälter
-
13 Gelenklippe
fсуставная губа, Labrum glenoidale
См. также в других словарях:
labrum — LÁBRUM s.n. (anat.) Structură anatomică în formă de buză. ♦ Buză superioară la insecte şi la mamifere. – Din lat. labrum. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 LÁBRUM s. (anat.) buză superioară. (labrum la insecte.) Trimis de siveco … Dicționar Român
Labrum — Constelación Crater Ascensión recta α 11h 19min 20,45s Declinación δ 14º 46’ 42,7’’ Distancia … Wikipedia Español
Labrum — (Latin for lip ) can refer to: * In architecture, the large vessel of a warm bath in the Roman thermae. These were cut out of great blocks of marble and granite, and have generally an overhanging lip. There is one in the Vatican of porphyry over… … Wikipedia
labrum — m. anat. Labio. ⊆ Borde. Medical Dictionary. 2011. labrum labio, borde, rodete artic … Diccionario médico
labrum — (n.) lip or lip like part, 1816, in various anatomical and zoological uses, from L. labrum, cognate with labium lip (see LIP (Cf. lip) (n.)). Also noted mid 15c. as the name of some herb … Etymology dictionary
Labrum — La brum, n.; pl. L. {Labra}, E. {Labrums}. [L.] 1. A lip or edge, as of a basin. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) An organ in insects and crustaceans covering the upper part of the mouth, and serving as an upper lip. See Illust. of {Hymenoptera} … The Collaborative International Dictionary of English
Labrum — (lat.), 1) so v.w. Labium; 2) Wanne od. Becken von Thon, Marmor, Porphyr, Metall, zum Baden od. auch zur Aufbewahrung von Öl u. Wein … Pierer's Universal-Lexikon
Labrum — ⇒ Mundwerkzeuge … Deutsch wörterbuch der biologie
labrum — [lā′brəm, lab′rəm] n. pl. labra [lā′brə, lab′rə] [ModL < L, lip] a lip or liplike edge; esp., the upper or front lip of insects and other arthropods … English World dictionary
Labrum — In medicine, a ring of fibrocartilage (fibrous cartilage) around the edge of the articular (joint) surface of a bone. The Latin labrum means lip. The term is used to designate a lip, edge, or brim. Plural, labra. The glenoid labrum is a ring of… … Medical dictionary
labrum — A bulbous structure lying next to the epistome and bordering the anterior margin of the oral opening. (Syn. upper lip) [Holdich and Jones, 1983]. An unpaired, flat segment of the cephalon that articulates with the clypeus, and anteriorly covers… … Crustacea glossary