-
1 Vergleichsprüfungstest zwischen Labors
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vergleichsprüfungstest zwischen Labors
-
2 konventionell eingerichtete Labors
German-english technical dictionary > konventionell eingerichtete Labors
-
3 Labor
n; -s, -s und -e laboratory; umg. lab* * *das Laborlab; laboratory* * *La|bor [la'boːɐ]nt -s, -s or -elaboratory, lab (inf)* * *(a place especially in a hospital where medicines are given out.) dispensary* * *La·bor<-s, -s o -e>[laˈbo:ɐ̯]nt laboratory, lab* * *das; Labors, Labors, auch: Labore laboratory* * ** * *das; Labors, Labors, auch: Labore laboratory* * *-s n.laboratory n. -
4 Einrichtung
f3. (das Einrichten) einer Wohnung etc.: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc.: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution; nützliche Einrichtung useful facility; öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)* * *die Einrichtung(Ausrüstung) equipment;(Gründung) establishment; foundation; institution;(Institution) institution; establishment;(Kontoeröffnung) opening;(Mobiliar) furnishings;(Möblieren) furnishing* * *Ein|rich|tungf1) (= das Einrichten) (von Wohnung, Zimmer) furnishing; (von Hobbyraum, Spielzimmer, Labor, Praxis) equipping, fitting-out (Brit); (von Maschine) setting-up; (von Computer) set-up; (von Geschütz) aiming; (MED) setting2) (= Bearbeitung) (MUS) arrangement; (THEAT) adaptation3) (= Wohnungseinrichtung) furnishings pl; (= Geschäftseinrichtung etc) fittings pl; (= Laboreinrichtung etc) equipment no pl4) (= Gründung, Eröffnung) setting-up; (von Lehrstuhl) establishment; (von Konto) opening; (von Katalog, Busverkehr) starting5) (behördlich, wohltätig = Gewohnheit) institution; (= Schwimmbäder, Transportmittel etc) facility* * *die1) adjustment2) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) fit3) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution4) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) establishment5) (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) facility6) (furniture, equipment etc: The office had very expensive furnishings.) furnishings* * *Ein·rich·tung<-, -en>f2. (das Möblieren) furnishingdie \Einrichtung eines Hauses the furnishing of a house; (das Ausstatten) fitting-out, equippingdie komplette \Einrichtung eines Labors the fitting-out of a complete laboratory3. (das Installieren) installation5. FIN openingdie \Einrichtung eines Kontos to open an account6. TRANSP opening, establishment7. (Institution) organization, agency* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *2. (Anlage) installation, facility;sanitäre Einrichtungen sanitary facilities3. (das Einrichten) einer Wohnung etc: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution;nützliche Einrichtung useful facility;öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)7.ständige Einrichtung (Gepflogenheit) permanent institution, fixture* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *f.arrangement n.constitution n.establishment n.feature n.furnishings n.installation n.institution n.setup n. -
5 Einrichtung
'aɪnrɪçtuŋf1) ( das Einrichten) aménagement m, installation f2) ( Institution) institution f, organisation f, service mEinrichtung30b718e5Ei/30b718e5nrichtung <-, -en>3 kein Plural (das Möblieren) einer Wohnung ameublement Maskulin; (das Ausstatten) eines Labors équipement Maskulin4 kein Plural (das Schaffen) einer Dienststelle création Feminin; einer Behörde installation Feminin -
6 Labor
-
7 Labor
-
8 Labor
-
9 Labor
-
10 adverse analytical finding
■ Report from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test result■ Ergebnis eines Labors oder einer anderen für die Durchführung von Tests zugelassenen Stelle, mit der das Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker, einschließlich erhöhter Mengen endogener Substanzen, oder Hinweise auf die Verwendung einer verbotenen Methode in einer Probe belegt werden.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > adverse analytical finding
-
11 analysis of samples
■ Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis.■ Analyse, die ausschließlich in WADA-akkreditierten oder auf eine andere Weise von der WADA genehmigten Labors und in Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard durchgeführt wird. -
12 positive test result
■ Report from a laboratory or other approved testing entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers, including elevated quantities of endogenous substances, or evidence of the use of a prohibited method.Syn. positive test result■ Ergebnis eines Labors oder einer anderen für die Durchführung von Tests zugelassenen Stelle, mit der das Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker, einschließlich erhöhter Mengen endogener Substanzen, oder Hinweise auf die Verwendung einer verbotenen Methode in einer Probe belegt werden. -
13 urine sample
■ Sample consisting of a volume of urine of at least 75 ml collected in a urine collection beaker and poured by the player or the DCO into bottles A and B.► The urine sample consists of 50 ml of urine for the A sample and of 25 ml for the B sample, and has then to be closed tightly. If the player is unable to provide 75 ml for the urine sample, 35 ml for the A sample and 25 ml for the B sample will suffice.■ Probe, die insgesamt mindestens 75 ml Urin enthalten soll und die vom Sammelbecher in zwei Glasflaschen für die A- und B-Probe gegossen und darauf gut verschlossen in die Labors geschickt wird.► Die Urinprobe sollte für die A-Probe 50 ml und für die B-Probe 25 ml enthalten. Falls der Spieler für die Urinprobe nicht in der Lage ist, 75 ml abzugeben, genügen auch 35 ml für die A-Probe und 25 ml für die B-Probe. -
14 unkontrolliert
I Adj. uncontrolledII Adv. uncontrolled, uncontrollably* * *unchecked* * *ụn|kon|trol|liert ['ʊnkOntrɔliːɐt]adj, advunchecked* * *un·kon·trol·liert[ˈʊnkɔntrɔli:ɐ̯t]das \unkontrollierte Betreten des Labors unsupervised entry to the laboratory; (ohne kontrolliert zu werden) unchecked; (ungehemmt) uncontrolledein \unkontrollierter Wutanfall an uncontrolled fit of angerII. adv without being checked* * *1) unsupervised2) (unbeherrscht) uncontrolled <emotions, outburst>* * *A. adj uncontrolledB. adv uncontrolled, uncontrollably* * *1) unsupervised2) (unbeherrscht) uncontrolled <emotions, outburst>* * *adj.unchecked adj.uncontrolled adj. -
15 Ringversuch
m <qualit.msr> (mehrere Labors, vereinheitlichtes Messverfahren) ■ collaborative assessment experiment -
16 Labor
la'boːrnLabor [la'bo:ɐ] -
17 Einrichtung
Ein·rich·tung <-, -en> f2) ( das Möblieren) furnishing;die \Einrichtung eines Hauses the furnishing of a house; ( das Ausstatten) fitting-out, equipping;die komplette \Einrichtung eines Labors the fitting-out of a complete laboratory3) ( das Installieren) installation5) fin opening;die \Einrichtung eines Kontos to open an account6) transp opening, establishment7) ( Institution) organization, agency -
18 unkontrolliert
un·kon·trol·liert [ʼʊnkɔntrɔli:ɐ̭t] adj( keiner Kontrolle unterliegend) unsupervised;das \unkontrollierte Betreten des Labors unsupervised entry to the laboratory;( ohne kontrolliert zu werden) unchecked;( ungehemmt) uncontrolled;ein \unkontrollierter Wutanfall an uncontrolled fit of angeradv without being checked -
19 Breiwasserzahl
Wassergehalt eines unter Wasser sedimentierten, feinkörnigen Bodens im Bereich der obersten 10 cm. Mit der B. wird der Wassergehalt des unbelasteten Bodens erfasst. Die B. ermöglicht Rückschlüsse auf Bodenart und Eigenschaften sowie die Bewertung des Zustands vor Ort. Die B. wird durch ein spezielles Verfahren in geotechnischen Labors bestimmt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Breiwasserzahl
См. также в других словарях:
labors — n. strenuous physical or mental work, toil, exertion; job or work that must be accomplished; work force, workers; working class; uterine contractions; childbirth v. work, toil, exert oneself; work hard, struggle (especially to attain a goal);… … English contemporary dictionary
labors — plural of labor present third singular of labor … Useful english dictionary
labors of Hercules — Class. Myth. the 12 extraordinary feats performed by Hercules for Eurystheus in order to gain immortality. * * * … Universalium
labors of Hercules — Class. Myth. the 12 extraordinary feats performed by Hercules for Eurystheus in order to gain immortality … Useful english dictionary
Heroic Age (anime) — Infobox animanga/Header name = Heroic Age caption = ja name = ヒロイック・エイジ ja name trans = Hiroikku Eiji genre = Mecha, Adventure, RomanceInfobox animanga/Anime director = Toshimasa Suzuki studio = XEBEC network = flagicon|Japan TV Tokyo, TV… … Wikipedia
Patlabor — Mobile Police Patlabor Patlabor the Movie, 2006 L.E. US DVD cover 機動警察パトレイバー (Kidō Keisatsu Patoreibā) … Wikipedia
Labours of Hercules — The Twelve Labours of Hercules (Greek: Δωδεκαθλος , dodekathlos ) age a series of archaic episodes connected by a later continuous narrative, concerning a penance carried out by the greatest of the Greek heroes, Heracles, romanised as Hercules.… … Wikipedia
Protestantism in Burma — Main article: Christianity in Burma Protestants in Burma make up 3% of that nation s population, many of them Baptists.[1] The Protestant Churches of Burma were begun in the early 19th century by Adoniram Judson, an American Baptist missionary.… … Wikipedia
Adoniram Judson — Infobox Person name = Adoniram Judson caption = Missionary to Burma birth date = August 9, 1788 birth place = Malden, Massachusetts death date = April 12, 1850 death place = At sea in the Bay of BengalAdoniram Judson, Sr. (9 August 1788 12 April… … Wikipedia
Frederic Baraga — Frederic Baraga, Servant of God (June 29, 1797 – January 19, 1868) was a Slovenian American Roman Catholic missionary, bishop, and grammarian. Early life Frederic Baraga was born as Friderik Irenej Baraga in the castle at Mala Vas near the… … Wikipedia
Patlabor — Saltar a navegación, búsqueda Patlabor 機動警察パトレイバー (Kidō Keisatsu Patoreibā) Género Mecha Manga Creado por … Wikipedia Español