-
1 fermé
abbreng. F -
2 fermé-ouvert
abbreng. F/O -
3 Centre éducatif fermé
Dictionnaire russe-français universel > Centre éducatif fermé
-
4 Protection Mondiale des Animaux de Ferme
abbr. PMAFDictionnaire russe-français universel > Protection Mondiale des Animaux de Ferme
-
5 normalement fermé
abbreng. NF -
6 télévision en circuit fermé
Dictionnaire russe-français universel > télévision en circuit fermé
-
7 стойко
-
8 стропильная ферма
ferme en arbalète; ferme de toit(ure)Русско-французский политехнический словарь > стропильная ферма
-
9 крепко
ferme; fortement (сильно, очень)кре́пко спать — dormir profondément, dormir à poings fermés
кре́пко люби́ть кого́-либо разг. — aimer fort qn
кре́пко заду́маться — tomber (ê.) dans une méditation profonde
кре́пко вы́ругаться — lâcher un énorme juron
держи́тесь кре́пко! — tenez bon!
* * *advgener. ferme, fort, fortement (в разн. знач.), nerveusement, robustement, vigoureusement, énergiquement, à bloc, à demeure, fermement, dur -
10 морская ферма
ferme aquacole; ferme maritime -
11 жилой дом на ферме
жилой дом на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm building
The dwelling on a farm as distinguished from utility buildings as a barn, corncrib, milk house. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жилой дом на ферме
-
12 птицеводческое фермерское хозяйство
птицеводческое фермерское хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poultry farming
One of the commonest of agricultural occupations. Many urban households and many farms maintain some chickens for both meat and eggs. (Source: LOGIE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > птицеводческое фермерское хозяйство
-
13 ферма
ферма
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm
Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма
-
14 ферма распорная
ферма распорная
Ферма, работающая как арка, для которой характерно наличие распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма распорная
-
15 ферма сегментная
ферма сегментная
Ферма, пояса которой образуют контур кругового сегмента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма сегментная
-
16 ферма сельскохозяйственная
ферма сельскохозяйственная
Комплекс сельскохозяйственных производственных и вспомогательных зданий животноводческого, звероводческого или птицеводческого направления, предназначенных для выращивания и содержания племенного поголовья и получения товарной продукции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма сельскохозяйственная
-
17 ферма серповидная
ферма серповидная
Распорная ферма с криволинейными поясами, обращенными выпуклостью кверху и сходящимися в опорных узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма серповидная
-
18 ферма стропильная
ферма стропильная
Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма стропильная
-
19 ферма тормозная
ферма тормозная
Ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма тормозная
-
20 висячая стропильная ферма
Русско-французский политехнический словарь > висячая стропильная ферма
См. также в других словарях:
ferme — 1. (fèr m ) adj. 1° Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. Un terrain ferme. Un gâteau de pâte ferme. Ce poisson a la chair ferme. • Comme les os se rendent plus fermes dans les endroits des ruptures, BOSSUET Sermons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferme Générale — La Ferme générale, constituée réellement en 1726, était une compagnie de financiers à laquelle étaient affermés par bail les droits de Traite et autres droits indirects. Par son organisation, elle correspondait, sous l Ancien Régime, à l une des… … Wikipédia en Français
Ferme generale — Ferme générale La Ferme générale, constituée réellement en 1726, était une compagnie de financiers à laquelle étaient affermés par bail les droits de Traite et autres droits indirects. Par son organisation, elle correspondait, sous l Ancien… … Wikipédia en Français
fermé — fermé, ée (fèr mé, mée) part. passé. 1° Rendu ferme, fixe (ce qui est le sens propre). Terme de vénerie. Les gros cerfs ont les pinces fermées, c est à dire serrées l une contre l autre, quand ils vont d assurance. Terme de grammaire. É… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferme-Neuve — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Ferme (Agriculture) — Pour les articles homonymes, voir Ferme … Wikipédia en Français
Ferme de kerlavic — Vache et son veau dans les champs de Kerlavic. La ferme de Kerlavic est située près de Quimper dans le département du Finistère. Elle s’est donnée pour objectif d’éduquer à la préservation de l’environnement en montrant le lien étroit entre… … Wikipédia en Français
Ferme de la Forêt — Vue de la ferme Présentation Type Ferme Date de construction 2e … Wikipédia en Français
Ferme Des Corps — Une ferme des corps (body farm en anglais) est utilisée pour étudier l’anthropologie légale c’est à dire l’étude de la décomposition du corps humain après la mort. Plusieurs disciplines légales tirent profit des études faites à travers une ferme… … Wikipédia en Français
Ferme du Champ-Bressan — Présentation Type Ferme Date de construction XVIIIe et XIXe siècles … Wikipédia en Français
Ferme du Douaire — Le logis du fermier et le « maître logis » Présentation Destination initiale Ferme Destination actuelle Espace récré … Wikipédia en Français
