-
1 холм
холм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hill
A natural elevation of the land surface, rising rather prominently above the surrounding land, usually of limited extent and having a well-defined outline, rounded rather than peaked or rugged, with no specific definition of absolute elevation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холм
-
2 травертиновый холм
Русско-французский географический словарь > травертиновый холм
-
3 увал
-
4 холм
-
5 холм
м.* * *n1) gener. rideau, colline, côte, butte, coteau, haut lieu (на котором сооружался храм или жертвенник)2) eng. bosse3) archaeol. tumulus -
6 выпуклый гребень между кораллитами на поверхности полипняка
Makarov: collineУниверсальный русско-английский словарь > выпуклый гребень между кораллитами на поверхности полипняка
-
7 потенциальный барьер
barrière [colline] de potentielРусско-французский политехнический словарь > потенциальный барьер
-
8 Парламентский Холм
adjcultural. Colline parlementaire (Канад.) -
9 Парнас
м. миф., поэт.Parnasse m* * *n1) gener. le double mont, le mont sacré2) poet. la double colline3) myth. Parnasse -
10 Поклонная гора
adjgener. Colline Poklonnaya Gora (Москва) -
11 информационная палатка
adjcultural. Infotente (Êàíàä. - une zone spécialement réservée sur la Colline parlementaire qui ofrre aux visiteurs un aperçu de la vie parlementaire)Dictionnaire russe-français universel > информационная палатка
-
12 на пригорке
prepos.geogr. sur la colline -
13 потенциальный барьер
adj1) eng. sommet de potentiel2) metal. barrière de potentiel3) radio. colline de potentiel, mont de potentiel, montagne de potentiel4) electr. montage de potentielDictionnaire russe-français universel > потенциальный барьер
-
14 пригорок
м.colline f, monticule m; élévation f ( возвышение)* * *ngener. butte, coteau, monticule, rideau, tertre, élévation, motte, taupinière, taupinée -
15 топограмма приливной электростанции
neng. collineDictionnaire russe-français universel > топограмма приливной электростанции
-
16 холмик
-
17 нагой
[nagój] agg. (наг, нага, наго, наги)1) nudo, spoglio"Он остался совершенно нагим" (В. Гаршин) — "Rimase nudo come un verme" (V. Garšin)
2) (fig.) spoglio, privo di verde"Люблю я ветер меж нагих холмов" (М. Лермонтов) — "Amo il vento che soffia tra le colline spoglie" (M. Lermontov)
-
18 полюбоваться
[poljubovát'sja] v.i. pf. (полюбуюсь, полюбуешься + strum.)1) ammirare (v.t.)хотите полюбоваться Москвой с Воробьёвых гор? — volete ammirare Mosca dai Vorob'jovy gory, le Colline dei Passeri?
2) ( solo all'imperat.)полюбуйся, полюбуйтесь — guarda(te) che roba!
полюбуйтесь, что они наделали! — guardate che cosa hanno combinato!
"Ты чернее трубочиста Полюбуйся на себя!" (К. Чуковский) — "Sei più sporco di uno spazzacamino, guardati allo specchio!" (K. Čukovskij)
-
19 просматривать
[prosmátrivat'] v.t. impf. (pf. просмотреть - просмотрю, просмотришь)1) sfogliare, visionare, dare una scorsa (un'occhiata)2) controllareпросмотри своё сочинение, нет ли ошибки! — controlla che nel tuo tema non ci siano errori!
3) lasciarsi sfuggire, non accorgersi di4) просматриваться essere bene in vista -
20 холм
холм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hill
A natural elevation of the land surface, rising rather prominently above the surrounding land, usually of limited extent and having a well-defined outline, rounded rather than peaked or rugged, with no specific definition of absolute elevation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colline — [ kɔlin ] n. f. • 1555; bas lat. collina, de collis « colline » ♦ Petite élévation de terrain de forme arrondie. ⇒ éminence, hauteur. Petite colline. ⇒ butte, coteau. Montagnes et collines. ⇒ relief. Colline très arrondie. ⇒ mamelon. Le sommet,… … Encyclopédie Universelle
Colline Du Parlement — 45° 25′ 29″ N 75° 41′ 59″ W / 45.42467, 75.6997 … Wikipédia en Français
Colline du parlement — 45° 25′ 29″ N 75° 41′ 59″ W / 45.42467, 75.6997 … Wikipédia en Français
Colline Santa Lucia De Santiago Du Chili — La colline Santa Lucia de Santiago du Chili est une petite colline située dans le centre de Santiago du Chili. Limitée au sud par l avenue de l Alameda del Libertador Bernardo O Higgins( où se trouve la station de métro portant le nom de la… … Wikipédia en Français
Colline santa lucia de santiago du chili — La colline Santa Lucia de Santiago du Chili est une petite colline située dans le centre de Santiago du Chili. Limitée au sud par l avenue de l Alameda del Libertador Bernardo O Higgins( où se trouve la station de métro portant le nom de la… … Wikipédia en Français
Colline De Sion — Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). La colline de Sion (ou colline de Sion Vaudémont) est une colline située dans le pays du Saintois, dans le sud de la Meurthe et Moselle, en Lorraine. De par son histoire, son pèlerinage et sa… … Wikipédia en Français
Colline de Sion-Vaudémont — Colline de Sion Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). La colline de Sion (ou colline de Sion Vaudémont) est une colline située dans le pays du Saintois, dans le sud de la Meurthe et Moselle, en Lorraine. De par son histoire, son… … Wikipédia en Français
Colline de sion — Pour les articles homonymes, voir Sion (homonymie). La colline de Sion (ou colline de Sion Vaudémont) est une colline située dans le pays du Saintois, dans le sud de la Meurthe et Moselle, en Lorraine. De par son histoire, son pèlerinage et sa… … Wikipédia en Français
Colline Novaresi — ist ein italienisches Weinbaugebiet in der Provinz Novara, Piemont. Bis zum Jahr 1994 gab es benachteiligte Winzer, die in der Nachbarschaft der bekannten Rotweinregionen Ghemme, Sizzano, Boca und Fara guten Wein produzierten, aber keine… … Deutsch Wikipedia
Colline Coppermine — Géographie Altitude 180 m[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Colline Des Croix — 56° 00′ 55″ N 23° 24′ 58″ E / 56.0152995, 23.4161782 … Wikipédia en Français
