-
1 lutrin
lutrin [lytʀɛ̃]masculine noun* * *lytʀɛ̃ nm* * *[lytrɛ̃] nom masculin1. [pupitre] lectern2. [emplacement] schola cantorum -
2 lutrin
-
3 lutrin
lutrinzpěvácký pultík m -
4 lutrin
m. (lat. legere "lire") църк. а) аналой; chanter au lutrin пея пред аналоя; diriger le lutrin дирижирам певците пред аналоя. -
5 lutrin
-
6 lutrin
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lutrin
-
7 lutrin
сущ.церк. аналой, ограда для певчих -
8 lutrin
مقرأ -
9 lutrin
-
10 lutrin
lytʀɛ̃m( pupitre) Chorpult n -
11 lutrin
1. chór2. kościelny3. pulpit -
12 lutrin
m анало́й -
13 lutrin
-
14 lutrin
nm. nota qo‘yish moslamasi (cherkovda). -
15 lutrin
mesa ya moteyi (na ndako ya nzambe) -
16 аналой
м. церк. -
17 aigle
aigle [εgl]masculine noun( = oiseau) eagle* * *ɛglnom masculin Zoologie eagle* * *ɛɡl1. nm(= oiseau) eagle2. nf(= figure, enseigne) eagle* * *A nm2 ( lutrin) lectern.B nf1 Zool (female) eagle;3 Hérald eagle.aigle impérial imperial eagle; aigle royal golden eagle.ce n'est pas un aigle he's not the brightest.[ɛgl] nom masculinavoir des yeux ou un regard d'aigle to be eagle-eyed————————[ɛgl] nom féminin
См. также в других словарях:
lutrin — [ lytrɛ̃ ] n. m. • 1606; letrin XIIe; lat. pop. °lectrinum, de lectrum « pupitre », du rad. de legere « lire » 1 ♦ Relig. Pupitre sur lequel on met les livres de chant, à la messe ou à l office. « Le Lutrin », poème de Boileau. 2 ♦ Pupitre sur… … Encyclopédie Universelle
lutrin — lutrín s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LUTRÍN s.n. (Rar) Pupitru înalt pe care se pun cărţile în corul unei biserici catolice. [< fr. lutrin, cf. lat.t. lectrinum]. Trimis de LauraGellner, 20.05.2005. Sursa:… … Dicționar Român
lutrin — LUTRIN. s.m. Pupitre elevé dans le Choeur d une Eglise, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l Office. Chanter au lutrin … Dictionnaire de l'Académie française
Lutrin — (spr. lüträng, »Kirchenpult«), komisches Epos von Boileau Despréaux (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lutrin — Pour les articles homonymes, voir Le Lutrin. Gravure du Moyen Âge Le lutrin est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l ouvrage est volumineux ou … Wikipédia en Français
LUTRIN — s. m. Pupitre élevé dans le choeur d une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l office. Chanter au lutrin. Cet homme a une voix de lutrin. Il se dit aussi, collectivement, de Ceux qui chantent au lutrin. C est lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lutrin — (lu trin) s. m. 1° Pupitre d église où l on place les livres de chant. Chanter au lutrin. • Je chante les combats, et ce prélat terrible Qui.... Fit placer à la fin un lutrin dans le choeur, BOILEAU Lutr. I. 2° Collectivement, ceux qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUTRIN — n. m. Pupitre élevé dans le choeur d’une église, sur lequel on met les livres dont on se sert pour chanter l’office. Chanter au lutrin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lutrin — … Useful english dictionary
Le Lutrin — Pour les articles homonymes, voir lutrin. Le Lutrin est une célèbre parodie épique de Nicolas Boileau, sous titrée « poème héroï comique ». Tandis que les quatre premiers chants en sont antérieurs à l Art poétique, puisque publiés entre … Wikipédia en Français
Cinioch Mac Lutrin — ou Kinet mac Luthren est roi des Pictes de 621 à 631. La Chronique Picte lui attribue un règne de 20 ans dans le manuscrit de 971 et de seulement 14 ans dans celui de 1317. Son père porte un nom celtique à rapprocher de celui du dieu Lug. On le… … Wikipédia en Français