-
1 Lombards
m pl ист. -
2 Lombards
сущ.ист. лангобарды -
3 faire preuve de ...
проявлять; обнаруживать; продемонстрировать, показатьLa Noue... était un calviniste zélé, qui dans les dernières guerres civiles avait fait preuve d'un grand courage et de talents militaires. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Ла Ну был ревностным кальвинистом; во время последних гражданских войн он проявил большое мужество и способности полководца.
Au moyen âge, les Lombards avaient fait preuve d'une bravoure égale à celle des Français, et ils méritèrent de voir leur ville entièrement rasée par les empereurs d'Allemagne. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — В средние века жители Ломбардии проявили не меньшую отвагу, чем французы, и заслужили лишь то, что Милан был сметен с лица земли германскими императорами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire preuve de ...
-
4 descendre
v. (lat. descendere) I. v.intr. 1. слизам; descendre lentement слизам бавно; 2. спускам се; descendre au fond du puits скускам се на дъното на кладенеца; 3. прен. впускам се; descendre dans le détail впускам се в детайли; 4. отсядам; descendre chez des parents отсядам при роднини; 5. достигам; стигам; descendre jusqu'а la familiarité стигам до фамилиарност; 6. понижавам; спадам; 7. напускам, свален съм; 8. произлизам, произхождам; descendre d'une ancienne famille произхождам от стар род; 9. завземам, завладявам; les Lombards descendirent en Italie ломбардите завзели Италия; 10. обискирам, правя обиск; la police est descendue dans cet hôtel полицията обискира този хотел; II. v.tr. 1. слизам; descendre un escalier слизам по стълбата; 2. спускам, смъквам, свалям; descendre des meubles d'un camion свалям мебели от камиона; 3. стоварвам; 4. разг. повалям, убивам; descendre dans la rue отивам на митинг; descendre au tombeau умирам; descendre en ville отивам в града; descendre а une bassesse унижавам се; les prix descendent цените спадат. Ќ Ant. monter, grimper; dresser (se), s'élever, hausser.
См. также в других словарях:
LOMBARDS — Le peuple lombard, l’un des derniers immigrés au haut Moyen Âge en territoire romain, est connu depuis le Ier siècle de notre ère sous le nom de Langobardi , devenu après le Ve siècle Longobardi par étymologie populaire, et finalement Lombardi… … Encyclopédie Universelle
Lombards — The Lombards (Latin Langobardi , whence the alternative names Langobards and Longobards) were a Germanic people originally from Northern Europe who settled in the valley of the Danube and from there invaded Byzantine Italy in 568 under the… … Wikipedia
Lombards — Cet article concerne les Lombards durant l’Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge. Le duché de Bénévent et les principautés de Salerne et de Capoue font l objet d articles séparés … Wikipédia en Français
Lombards — A Germanic people who first appear in the sources in the first century a.d., settling along the Elbe River, the Lombards, or Langobardi (Long Beards), developed a reputation for being an especially fierce people. Although they suffered… … Encyclopedia of Barbarian Europe
Lombards — Germanic people who conquered much of Italy (q.v.), beginning in 568. They had previously served under Narses (q.v.) as mercenaries of Justinian I (q.v.) in the war against the Ostrogoths (q.v.). The Lombards moved into Italy in 568, led by… … Historical dictionary of Byzantium
Lombards — Cambin Guidonis Fulberti of Florence, whose will is enrolled in Ct. of Hustings, Cal. of Wills, I. p. 488, is styled Cambin Fulbert, the Lumbard, 1353 (Ct. H.W. I. 674). For further information about the Lombards see Lombard Street … Dictionary of London
LOMBARDS — a German people, settled at the beginning of our era about the lower Elbe. In the 5th century we find them in Moravia, and a century later established, a powerful people, between the Adriatic and the Danube. They invaded Italy in 568, and in… … The Nuttall Encyclopaedia
Lombards Apartment — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 44, rue des Lombards, 1 й округ: Лувр, 7 … Каталог отелей
Lombards de Sicile — Populations Population totale env. 65 000 Populations significatives par régions Italie 65 000 … Wikipédia en Français
Lombards Halldis Apartment — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue Des Lombards, 4 й округ: Оте … Каталог отелей
Lombards — n. ancient Italian, member of Germanic people who invaded Italy in the 6th century; family name; Carole Lombard (1908 1942, born Janice Alice Peters), popular American film actress from the 1930s n. native or resident of Lombardy; person from… … English contemporary dictionary
