-
1 lège
-
2 lège
-
3 lège
سفينةفارغةغير محملة -
4 lège
1. niepełny2. próżny -
5 lège
adj. (empr. holl. leeg "vide") леко натоварен ( за кораб). -
6 lège
laar, ohna Fràcht. -
7 qualification lege causae
квалификация по закону страны, право которойприменяется к регулированию провоотношения ( в международном частном праве)Dictionnaire de droit français-russe > qualification lege causae
-
8 qualification lege fori
Dictionnaire de droit français-russe > qualification lege fori
-
9 bâtiment lège
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bâtiment lège
-
10 déplacement à lège
-
11 bâtiment lège
сущ.тех. порожнее судно -
12 de lege ferenda
сущ. -
13 déplacement lège
сущ. -
14 flottaison lège
сущ.тех. ватерлиния порожнего судна, лёгкая ватерлиния -
15 léguer
legevvermachen, vererbenléguerléguer [lege] <5>juridique; Beispiel: léguer quelque chose à quelqu'un jdm etwas vermachen -
16 reléguer
ʀəlegevverbannen, ausweisen, abschiebenreléguerreléguer [ʀ(ə)lege] <5>(mettre à l'écart) verbannen; Beispiel: reléguer quelqu'un dans une maison de retraite jdn in ein Altersheim abschieben; Beispiel: reléguer quelqu'un au second plan jdn in den Hintergrund drängen -
17 léguer
léguer [lege]➭ TABLE 6 transitive verbto bequeath ; [+ tradition] to hand down* * *lege1) ( par testament) to leave something ( à quelqu'un to somebody)2) ( transmettre) to hand down [traditions]; to pass on [qualité, défaut]* * *leɡe vtléguer qch à qn DROIT — to bequeath sth to sb, figto hand sth down to sb, to pass sth on to sb
* * *léguer verb table: céder vtr1 ( par testament) to leave sth (à qn to sb), bequeath (à qn to sb) spéc; léguer qch à qn par testament to bequeath sth to sb;2 ( transmettre) to hand down [traditions]; to pass on [qualité, défaut]; la situation économique léguée au gouvernement the economic situation inherited by the government.[lege] verbe transitif1. DROIT to bequeathléguer quelque chose à quelqu'un to bequeath ou to leave something to somebody -
18 reléguer
reléguer [ʀ(ə)lege]➭ TABLE 6 transitive verbto relegate (à to)• reléguer qch/qn au second plan to relegate sth/sb to a position of secondary importance• ils se trouvent relégués à la dixième place/en deuxième division they have been relegated to tenth place/to the second division* * *ʀ(ə)lege1) fig ( mettre à l'écart) to relegate [personne, question, équipe] (à, dans, en to); to banish, to consign [objet] (à, dans to)* * *ʀ(ə)leɡe vt* * *reléguer verb table: céder vtr1 fig ( mettre à l'écart) to relegate [personne, question] (à, dans to); to banish, consign [objet] (à, dans to); reléguer qn/qch au second plan to push sb/sth into the background;2 Sport to relegate (en to) GB;3 Hist Jur ( emprisonner) to jail (for a minimum of one year); ( transporter) ≈ to sentence [sb] to transportation.[rəlege] verbe transitif1. [cantonner] to relegate -
19 léguer
-
20 reléguer
См. также в других словарях:
lège — lège … Dictionnaire des rimes
lège — [ lɛʒ ] adj. • 1681; néerl. leeg « vide » ♦ Mar. Vide ou incomplètement chargé. Navire lège. « La Pantoire, étant lège, s élevait sur l eau » (J. R. Bloch). ● lège adjectif (néerlandais leeg, vide) Se dit d un bâtiment de navigation sans… … Encyclopédie Universelle
lege — LÉGE, legi, s.f. I. Categorie filozofică ce exprimă raporturi esenţiale, necesare, generale, relativ stabile şi repetabile între laturile interne ale aceluiaşi obiect sau fenomen, între obiecte sau fenomene diferite sau între stadiile succesive… … Dicționar Român
LEGE — steht für: Flughafen Girona in Spanien als ICAO Code Lege ist der Familienname von: Joachim Lege (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler Siehe auch: Legé, Gemeinde im französischen Département Loire Atlantique Lège, Gemeinde im französischen… … Deutsch Wikipedia
Lege — steht für: Flughafen Girona in Spanien als IATA Code Lege ist der Familienname von: Joachim Lege (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler … Deutsch Wikipedia
Legé — País … Wikipedia Español
Lege — may refer to:* Lège, Haute Garonne, France * Legé, Loire Atlantique, France … Wikipedia
Lege — (l[e^]j), v. t. [Abbrev. fr. allege to assert.] To allege; to assert. [Obs.] Bp. Fisher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lège — País … Wikipedia Español
Lège — is a commune in the Haute Garonne department in southwestern France.ee also*Communes of the Haute Garonne departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Legé — is a village and commune in the Loire Atlantique département of north western France.ee also*Communes of the Loire Atlantique department … Wikipedia