-
1 Sammelladungscontainer
-
2 Stückgut
Stückgut n LOGIS (AE) break bulk cargo, loose cargo, (AE) mixed carload, part-load, (BE) less than container load, LCL, (AE) less than carload, LCL, (AE) lot (Eisenbahn); general cargo, g.c., mixed cargo (Schiff)* * *n < Transp> Eisenbahn break bulk cargo (AE), loose cargo, mixed carload (AE), part-load, less than container load (BE) (LCL), less than carload (AE) (LCL), lot (AE), Schiff general cargo (g.c.), mixed cargo* * *Stückgut
mixed (general) cargo, small consignments, goods in parcels, astray freight, part loads, less-than-carload (truckload) freight (US), less-than-carload lot (US), piece goods;
• als Stückgut [versandt], mit Stückgut befrachtet freighted by (laden in) parcels, less-than-carload (US), shipped in carloads (US);
• Schiff mit Stückgut befrachten to load a ship on the berth;
• Stückgut laden to freight by (load in) parcels;
• als Stückgut versenden to convey (forward, ship, US) by goods (freight, US) train;
• Stückgutauftrag less-than-carload order (US);
• Stückgutbahnhof parcels station, package depot (US);
• Stückgutbefrachtung berth freighting, loading on the berth, liner freighting, freighting by the case;
• Stückgutbegleitschein astray freight waybill;
• Stückgutcontainer general-purpose container. -
3 Stückgutsendung
Stückgutsendung f LOGIS (AE) less than carload, LCL, (BE) less than container load, LCL* * ** * *Stückgutsendung
packed parcels, general (mixed, Br.) cargo, mixed [freight] carload (US), small-lot consignment, less-than-carload (truckload) shipment (US) -
4 nicht volle Containerladung
Business german-english dictionary > nicht volle Containerladung
-
5 Sammelcontainerfracht
-
6 weniger als eine Containerladung
(im Sinne von: Stückgut)Less than Container Load (LCL)Deutsch-Englisches Wörterbuch > weniger als eine Containerladung
См. также в других словарях:
LCL — can mean: * Labor Contract Law, a 2008 Chinese law intended to protect workers * Lateral collateral ligament, a ligament found on the outside apect of the knee * Lazaurs Component Library, the Lazarus GUI subsystem, similar to Borland CLX * LCL,… … Wikipedia
Lcl — steht für: (Le) Crédit Lyonnais, Französische Großbank Lazarus Component Library, Komponentenbibliothek zum vereinfachten Entwickeln von Anwendungen in Freepascal Less Container Load, Sammelladung im Containerverkehr (im Gegensatz zu FCL – Full… … Deutsch Wikipedia
LCL — steht für: (Le) Crédit Lyonnais, Französische Großbank Lazarus Component Library, Komponentenbibliothek zum vereinfachten Entwickeln von Anwendungen in Freepascal Less Container Load, Sammelladung im Containerverkehr (im Gegensatz zu FCL – Full… … Deutsch Wikipedia
Container — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
LCL — ( less than container load) Shipments of less than container load size (<$50,000). Bloomberg Financial Dictionary * * * LCL UK US noun TRANSPORT, COMMERCE ► ABBREVIATION for less than container load: used to refer to a quantity of goods that… … Financial and business terms
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
LCL — Lower Confidence Limit (Academic & Science » Electronics) Lifting Condensation Level (Academic & Science » Physics) **** Lower Control Limits (Business) * Link Connected Liquid (Business) * Lifted Condensation Level (Academic & Science »… … Abbreviations dictionary
LCL, L.C.L. — Less Than Container Load (Business » International Business) … Abbreviations dictionary
LCL — • Less than Container Load … Maritime acronyms and abbreviations
Less than container load — (LCL) bzw. Containerteilladung ist eine Bezeichnung für Warensendungen in Containern, die den Container nicht komplett ausfüllen (Stückgut) und Platz für in gewissen Mengen erlaubte Zuladung lassen. Meist werden in einem Sammelcontainer mehrere… … Deutsch Wikipedia
less than container load — ( LCL) Shipments of less than container load size (<$50,000). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
