Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

LBO

  • 1 LBO

    LBO (Abk. für leveraged buyout) FIN LBO m, Leveraged Buyout m, fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f (synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds = private equity funds; cf leveraged buyout)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > LBO

  • 2 LBO

    [ˌelbi:ˈəʊ, AM -ˈoʊ]
    lev·er·aged ˈbuy·out
    n
    n FIN fremdfinanziertes Übernahmeangebot nt
    * * *
    (FIN) abbr See: of academic.ru/88728/leveraged_buyout">leveraged buyout

    English-german dictionary > LBO

  • 3 leveraged buy-out

    leveraged buy-out, leveraged buyout (LBO) FIN fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f, Leveraged Buyout m, LBO m (mergers and acquisitions; synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; companies with steady cash flows – often linked to mature products, cash cow products – and readily disposable assets are considered prime candidates for an LBO; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds –private equity funds–; diese „schonen“ meist ihr knappes Eigenkapital, indem sie in einem zweiten Schritt den übernommenen Unternehmen die hohen Schulden und Zinslasten der Übernahmefremdfinanzierung, ca. 65 % bis in Einzelfällen über 90 % der Gesamtfinanzierungslast, und damit den Kapitaldienst aufbürden; u. U. besonders problematisch bei Weiterplatzierung an Zweit- oder Dritterwerber –secondary buyout–, die alle mit weiteren Schulden und möglicherweise Branchenexpertise das Unternehmen zusätzlich ‚verschlanken’ und neu ausrichten möchten, um beim Ausstieg –exit– noch weitergehendere Wertsteigerungen für sich zu realisieren; besonders attraktiv für LBOs sind Unternehmen mit einem stabilen Cashflow von reifen Cash-Cow-Produkten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged buy-out

  • 4 Newco

    Newco (Abk. für new company) FIN Newco f, Newco-Firma f, Newco-Holding f (Neugründung einer Zweckgesellschaft zur Übernahme eines Zielunternehmens im Rahmen einer LBO-Finanzierung; cp. new company; cp. LBO = leveraged buyout)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Newco

  • 5 new company

    new company (Newco) FIN Newco f, Newco-Firma f, Newco-Holding f (Neugründung einer Zweckgesellschaft zur Übernahme eines Zielunternehmens im Rahmen einer LBO-Finanzierung; Finanzierung der Newco durch in unterschiedliche Risikoklassen gesplittete Kredite – darunter Mezzanin-Kapital – mit bis zu 75-90 % Fremdkapital, das vom Zielunternehmen aus dem Cashflow zu bedienen ist und zum Insolvenzrisiko werden kann; cp. LBO)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > new company

  • 6 buckstays

    buckstays HÜTT Stützen n (über gesamte LBO-Gefäßhöhe reichend)

    English-german engineering dictionary > buckstays

  • 7 dished bottom

    dished bottom HÜTT, TECH gewölbter Boden m; gekümpelter Boden m (z. B. LBO)

    English-german engineering dictionary > dished bottom

  • 8 spheroidal bottom

    spheroidal bottom TECH gekümpelter Boden m (z. B. LBO)

    English-german engineering dictionary > spheroidal bottom

  • 9 supports

    supports HÜTT Stützen n (am LBO-Gefäß)

    English-german engineering dictionary > supports

  • 10 leveraged buyout

    noun
    Leveraged Buy-out, das (Wirtsch.)
    * * *
    lev·er·aged ˈbuy·out
    n
    n FIN fremdfinanziertes Übernahmeangebot nt
    * * *
    (US) ["levərIdZd'baIaUt]
    n (COMM)
    Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
    * * *
    noun
    Leveraged Buy-out, das (Wirtsch.)

    English-german dictionary > leveraged buyout

  • 11 warehousing risk

    warehousing risk BANK, FIN Risiko n der Zwischenlagerung, Zwischenlagerungsrisiko n (in der LBO-Finanzierung wird die Zeit zwischen der Finanzierung der Kredite und ihrer Verbriefung/Platzierung am Markt wegen der hohen Komplexität der zunehmend exotischen Finanzierungspakete immer länger, mit der Folge wachsender Risiken in den Büchern der finanzierenden Banken)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warehousing risk

См. также в других словарях:

  • LBO — abbrleveraged buyout Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. LBO …   Law dictionary

  • LBO — see leveraged buy out (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. LBO see leveraged buy out US Bankrup …   Glossary of Bankruptcy

  • LBO — may refer to:* large bowel obstruction * Leveraged buyout, a method of acquiring a company * Lithium triborate (LiB3O5), substance * Left Business Observer , an economics newsletter published by Doug Henwood …   Wikipedia

  • LBO — ist die Abkürzung für: Leveraged Buy out Landesbauordnung Landesblasorchester: Landesblasorchester Baden Württemberg Landesblasorchester NRW Linksradikales Blasorchester Lithiumtriborat Lichtbogenofen …   Deutsch Wikipedia

  • LBO — [el΄bē΄ō′] n. pl. LBOs LEVERAGED BUYOUT …   English World dictionary

  • LBO — See leveraged buyout. American Banker Glossary ( leveraged buyout) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the… …   Financial and business terms

  • LBO — ˌel(ˌ)bēˈō abbreviation or noun ( s) : a leveraged buyout * * * leveraged buyout. * * * abbrev Leveraged buyout * * * LBO UK [ˌel biː ˈəʊ] US [ˌel bi ˈoʊ] noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

  • LBO — UK [ˌel biː ˈəʊ] / US [ˌel bɪ ˈoʊ] noun [countable] Word forms LBO : singular LBO plural LBOs business a leveraged buyout …   English dictionary

  • LBO —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • LBO —   Eng. leveraged buyout   Lbo è la sigla di leveraged buyout. Il leveraged buyout Il leveraged buy out, è per definizione l acquisizione di un impresa finanziata in gran parte tramite ricorso al debito e quindi alla cosiddetta leva finanziaria (… …   Glossario di economia e finanza

  • LBO — n. leveraged buy out. (Initialism. Securities markets.) □ The money used for the LBO came from the issuance of junk bonds. □ Mr. Boone specializes in LBOs. He’s made a fortune at it …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»