-
1 amant
-
2 amant
amant [amɑ̃]masculine noun* * *amɑ̃nom masculin lover* * *amɑ̃ nm* * *amant nm lover; prendre un amant to take a lover.[amɑ̃] nom masculin————————amants nom masculin pluriel -
3 amant
-
4 amant
-
5 amant
amantmilenec m -
6 amant
m -
7 amant
m (f - amante)любовник [любовница]; уст. влюблённый [влюблённая]; возлюбленный [возлюбленная]amant de la liberté — борец за свободу••querelle(s) d'amants, renouvellement d'amour(s) погов. — милые бранятся - только тешатся -
8 amant
amɑ̃(t)m (f - amante)Geliebte(r) m/famantamant [amã]Liebhaber masculin; (seulement extraconjugal) Geliebter masculin; Beispiel: les amants die Liebenden -
9 amant
n mعشيق [ʔʼa׳ʃiːq] m◊Elle a un amant. — لديها عشيق
* * *n mعشيق [ʔʼa׳ʃiːq] m◊Elle a un amant. — لديها عشيق
-
10 amant de cœur
1) возлюбленный, любовникCe garçon-là a toujours le ridicule d'être un amant de cœur cocu. Il est trompé comme s'il payait. (E. et J. de Goncourt, Journal août 1862.) — Этот молодой человек всегда вызывает насмешки как любовник, которого обманывают. Можно подумать, что он сам хочет, чтобы его обманывали.
2) прост. кот, сутенер -
11 amant des Muses
-
12 amant en titre
Mais était-ce pour son compte ou pour le compte d'une autre personne qu'elle s'exposait à de semblables hasards? Voilà ce que demandait à lui-même le jeune homme, que le démon de la jalousie mordait au cœur ni plus ni moins qu'un amant en titre. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Но ради себя ли самой или другого лица шла г-жа Бонасье на такой риск? Вот вопрос, который задавал себе д'Артаньян. Демон ревности терзал его сердце, как если бы он был уже признанным любовником.
-
13 amant
-
14 amant
n mdost [dost]◊Elle a un amant. — Bayanın bir dostu var.
-
15 amant
-
16 amant de la gloire
сущ.общ. честолюбецФранцузско-русский универсальный словарь > amant de la gloire
-
17 amant de la liberté
сущ.общ. борец за свободуФранцузско-русский универсальный словарь > amant de la liberté
-
18 amant en pied
сущ.устар. признанный любовник -
19 amant
خليلعاشقعشيقمعشوقمغرم -
20 amant
-E, n. aman, -ta, -e (Albanais, Saxel). - E.: Amoureux.
См. также в других словарях:
amant — amant, ante [ amɑ̃, ɑ̃t ] n. • XIIe; p. prés. subst. de amer, anc. forme de aimer 1 ♦ Vx Personne qui aime d amour et qui est aimée. ⇒ amoureux, soupirant. Son amante. « Un amant fait sa cour où s attache son cœur » (Molière). 2 ♦ N. m. (v. 1670… … Encyclopédie Universelle
amant — amant, ante (a man, man t ) s. m. et f. 1° Amant, celui qui, ayant de l amour pour une femme, a fait connaître ses sentiments, et est aimé ou tâche de se faire aimer. Amante, celle qui est attachée à un homme par des sentiments tendres et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amant — AMÁNT, Ă, amanţi, te, s.m. şi f. Persoană care întreţine relaţii de dragoste cu o persoană de alt sex fără a fi căsătorit cu aceasta; (pop.) iubit, ibovnic. – Din fr. amant, lat. amans, ntis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Amant Marguet — Amant (acteur) Cet article a pour sujet Amant Marguet. Pour une définition du mot « amant », voir l’article amant du Wiktionnaire. Amant Marguet, dit Amant, était un acteur français, né à Paris (date de naissance inconnue), et décédé en … Wikipédia en Français
Amant de Boixe — est un saint local, fêté dans le diocèse d Angoulême. Amantius naquit à Bordeaux au début du VIIe siècle. À la recherche d une vie parfaite, il fut attiré par la réputation de Saint Cybard qui vivait en Angoumois. Il s établit au coeur de la… … Wikipédia en Français
Amant — 〈[amã:] m. 6; veraltet〉 Liebhaber, Geliebter [frz.] * * * Amant [a mã:], der; s, s [frz. amant, subst. 1. Part. von: aimer = lieben < lat. amare] (veraltet): Liebhaber, Geliebter: Die Königin empfing ihre s in einem Bett, das mit schwarzem… … Universal-Lexikon
amant — AMANT, ANTE. s. Celui ou celle qui a de l amour pour une personne d un autre sexe. Amant fidèle. Amante infortunée. Une femme qui a beaucoup d amans. Les Poëtes sont les amans des Muses; ils appellent l Aurore, l amante de Céphale. Amant de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Amant — may refer to:* Saint Amant, the name of several people and towns * Les Amants , a painting by René Magritte * Les Amants , a film See also * Amand … Wikipedia
Amant — [a mã:] der; s, s <aus gleichbed. fr. amant, substantiviertes Part. Präs. von aimer »lieben«, dies aus lat. amare> (veraltet) Liebhaber, Geliebter … Das große Fremdwörterbuch
amant — Amant, [am]ante. subst. Celuy, celle qui aime d amour une personne d un autre sexe. Amant fidelle. amante infortunée. elle a un grand nombre d amans. Amans au pluriel, Se dit aussi des deux personnes de different sexe qui s aiment. Le mariage de… … Dictionnaire de l'Académie française
Amant — (fr., spr. Amang), Geliebter, Liebhaber; Amante (spr. Amangt), Geliebte, Liebhaberin … Pierer's Universal-Lexikon