-
1 accordéon
accordéon [akɔʀdeɔ̃]masculine noun* * *akɔʀdeɔ̃
1.
nom masculin accordionen accordéon — fig [chaussettes] wrinkled; [voiture] wrecked
2.
(-)accordéon (in compounds)* * *akɔʀdeɔ̃ nm1) (= instrument) accordion2) fig* * *A nm accordion; un air d'accordéon a tune on the accordion; en accordéon fig [chaussettes, pantalon] wrinkled; [voiture accidentée] concertinaed; plier qch en accordéon to fold sth into pleats; être plié en accordéon to be folded into a concertina.B (-)accordéon ( in compounds) cloison accordéon sliding and folding partition; porte accordéon folding door.accordéon chromatique chromatic accordion; accordéon diatonique diatonic accordion.[akɔrdeɔ̃] nom masculinen accordéon locution adjectivale[chaussettes] wrinkled[voiture] crumpled -
2 accordéon
accordéon [aakordee.õ]〈m.〉♦voorbeelden:¶ porte accordéon • vouw-, harmonicadeuren accordéon • met (veel) vouwenmaccordeon, trekharmonica -
3 accordéon
-
4 accordéon
-
5 accordéon
accordéontahací harmonika m -
6 accordéon
1. maccordéon à touches [à boutons] — баян••coup d'accordéon — последовательное сокращение и расширение (напр., капиталовложений и т. п.); изменения в противоположном направленииfaire l'accordéon — то растягиваться, то сжиматься (о веренице автомашин и т. п.)2. adj invarскладной; гармошкой -
7 accordéon
m гармо́нь f; гармо́ника, гармо́шка ◄е► fam.; бая́н Rus. (plus grand); аккордео́н (à clavier de piano);il a ses bottes (les jambes de son pantalon) en accordéon — у него́ сапоги́ (брю́ки) гармо́шкой <в гармо́шку> ║ plissé accordéon — гофре́● en accordéon — гармо́шкой, в гармо́шку;
-
8 accordéon
-
9 accordéon
-
10 accordéon
n m* * *n m -
11 accordéon
n. m.1. Pantalon en accordéon: Creased and crumpled trousers.2. (pol.): Extensive 'form', string of past convictions. -
12 accordéon
hecho un acordeón / como un acordeónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > accordéon
-
13 accordéon
nm. akkordeon, garmon; en accordéon garmonga o‘xshatib, qat-qat qilib. -
14 accordéon
-
15 accordéon
-
16 accordéon chromatique
сущ.общ. баянФранцузско-русский универсальный словарь > accordéon chromatique
-
17 accordéon à boutons
сущ.тех. баян, гармоньФранцузско-русский универсальный словарь > accordéon à boutons
-
18 accordéon à clavier
сущ.общ. аккордеонФранцузско-русский универсальный словарь > accordéon à clavier
-
19 accordéon
أآرديونآلة موسيقيةمئلاف -
20 accordéon
nm.: AKORDÉON nm. (Albanais.001, Notre-Dame-Be., Table), akordzon (Cordon) ; vyoulna nf. (Méry), vyourga (001, Cessens), vyourna (Arvillard), vyurna (Tarentaise), R. => Tournoyer.
См. также в других словарях:
ACCORDÉON — Instrument à vent, à anches libres métalliques; la ventilation alternée y est produite par un soufflet à main permettant de contrôler constamment la pression d’air. Parmi les nombreux instruments, aujourd’hui disparus, qui utilisèrent le principe … Encyclopédie Universelle
Accordeon — Accordéon L accordéon est un instrument de musique à clavier, polyphonique, utilisant des anches libres excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. (définition par Émile Leipp). Il fait partie de la famille des… … Wikipédia en Français
Accordéon diatonique — Accordéon diatonique, deux rangées huit basses Variantes modernes Accordéon chromati … Wikipédia en Français
Accordéon-piano — Variantes historiques Diatonique, Chromatique, Basses chromatiques, Bandonéon, Concertina, Accordina … Wikipédia en Français
Accordeon diatonique — Accordéon diatonique Modèle de base, souvent utilisé par les débutants L accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien[1 … Wikipédia en Français
Accordéon Diatonique — Modèle de base, souvent utilisé par les débutants L accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien[1 … Wikipédia en Français
Accordeon chromatique — Accordéon chromatique L accordéon chromatique est un instrument à vent qui fonctionne par l actionnement d un soufflet. Contrairement à l accordéon diatonique (système bi sonore), une touche produit la même note en tirant ou en poussant le… … Wikipédia en Français
Accordéon Chromatique — L accordéon chromatique est un instrument à vent qui fonctionne par l actionnement d un soufflet. Contrairement à l accordéon diatonique (système bi sonore), une touche produit la même note en tirant ou en poussant le soufflet (système uni… … Wikipédia en Français
Accordéon chromatique (boutons ou touches piano) — Accordéon chromatique L accordéon chromatique est un instrument à vent qui fonctionne par l actionnement d un soufflet. Contrairement à l accordéon diatonique (système bi sonore), une touche produit la même note en tirant ou en poussant le… … Wikipédia en Français
Accordéon chromatique — Position de la main droite L accordéon chromatique est un instrument à vent qui fonctionne par l actionnement d un soufflet. Contrairement à l accordéon diatonique (système bi sonore), une touche produit la même note en tirant ou en poussant le… … Wikipédia en Français
Accordéon Mélancolique — Accordéon Mélancolique … Википедия
