-
1 Lüftungsventil
Lüftungsventil nвентиляционный клапан (резервуара), дыхательный клапан (резервуара) -
2 Lüftungsventil
вантуз
Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вантуз
Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки-закачки нефти и для впуска в трубопровод или для выпуска из трубопровода воздуха.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungsventil
-
3 Luftungsventil
сущ. -
4 Lüftungsventil
(n)вентиляционный (дыхательный) клапан (резервуара)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lüftungsventil
-
5 Lüftungsventil
nвоздушный вентиль, воздушный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lüftungsventil
-
6 Lüftungsventil
ńпродувной вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Lüftungsventil
-
7 Lüftungsventil
ńвентиляционный клапан -
8 Lüftungsventil
авиа. отводной клапан -
9 Lüftungsventil
-
10 Lüftungsventil
n воздушноотводной клапан м.; продувной вентиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lüftungsventil
-
11 Luftungsventil
n воздушноотводной клапанNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftungsventil
-
12 Lüftungsventil
nвентиляционный клапан, продувной вентильDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Lüftungsventil
-
13 вантуз
вантуз
Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вантуз
Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки-закачки нефти и для впуска в трубопровод или для выпуска из трубопровода воздуха.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вантуз
-
14 вентиляционный клапан
adj1) med. Entlüftungsventil2) milit. Luftklappe, Lüftungsklappe, Lüftungsventil3) auto. Schnarchventil, Ventilationsklappe4) mining. Belüftungsventil, Gruben-Ventilationsklappe, Wetterblende5) oil. Atmungsorgan (резервуара), Atmungsventil (резервуара), Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Lüftungsventil (резервуара)6) nav. Entlüfter7) shipb. EntgasungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный клапан
-
15 воздушноотводной клапан
adjeng. LuftungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушноотводной клапан
-
16 воздушный клапан
adj1) Av. Luftklappenventil, Windklappe2) eng. Entlüftungs'anlageventil, Entlüftungsventil, Luftklappe, Entlüfter3) construct. Belüfter, Belüftungsventil, Lüftungsventil4) heat. Entlüftung5) wood. (выпускной) Entlüftungsventil6) aerodyn. Luftventil7) nav. Druckluftventil8) shipb. Luftabflussventil -
17 дыхательный клапан
adj1) med. Beatmungsventil2) milit. Atemventil3) oil. Atmungsorgan (резервуара), Atmungsventil (резервуара), Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil, Lüftungsventil (резервуара)4) shipb. Beatmungventil, Druckausgleichsventil (газоотводной системы), Druckausgleichsvorrichung (газоотводной системы), Druckvakuumventil, Über-Unterdruckventil (на танкере) -
18 отводной клапан
adjAv. Lüftungsventil -
19 продувной вентиль
-
20 вентиль
(м)Ventil (n); Schieber (m);водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);
водосточный вентиль — Ablaufventil (n);
запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
сливной вентиль — Ausgussventil (n);
выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);
выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);
вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);
стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
напорный вентиль — Druckventil (n);
угловой вентиль — Eckventil (n);
всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);
установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);
байпасный вентиль — Beipassventil (n);
вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);
конический вентиль — Kegelventil (n);
трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);
шаровой вентиль — Kugelventil (n);
воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);
вентиль для затопления — (F)üllventil (n);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hedjasbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hedschas-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hedschasbahn — Damaskus–Amman–Medina[1] Streckenlänge: 1320 km Spurweite: 1050 mm Maximale Neigung: 1,8 … Deutsch Wikipedia
Heilige Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hejaz-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hejazbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Mekkabahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Wüstenbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
BAHTУЗ — клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах (Болгарский язык; Български) автоматичен отдушник; автоматична въздушна клапа (Чешский язык; Čeština) odvzdušňovací ventil (Немецкий язык; Deutsch) Lüftungsventil… … Строительный словарь
вантуз — Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] вантуз Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки закачки нефти и для… … Справочник технического переводчика