-
1 Längenmaß
Längenmaß ntmiara f długości -
2 miara
miara f (-y; G -) Maß n; (przyrząd) Bandmaß n, Zentimetermaß n; (przymiarka) Anprobe f; (kryterium) Maßstab m;miara długości Längenmaß n;miara pojemności Hohlmaß n;bez miary maßlos;ponad miarę übermäßig;szyty na miarę maßgeschneidert;w miarę możliwości nach Möglichkeit, soweit möglich;w pewnej mierze gewissermaßen;w dużej mierze in hohem Maße;żadną miarą auf keinen Fall;wielkiej miary fig von Format -
3 Elle
Elle ['ɛlə] <-, -n> falles mit der gleichen [o mit gleicher] \Elle messen mierzyć wszystko jedną miarką -
4 Fuß
gut zu \Fuß sein być dobrym piechuremsich jdm zu Füßen werfen rzucić się komuś do stóp [o nóg]zu \Fuß na piechotę, pieszobei \Fuß! do nogi!am \Fuß des Berges u podnóża [o stóp] górysich auf freiem \Fuß befinden być wolnymauf großem \Fuß leben żyć wystawnie [o na wysokiej stopie]mit jdm auf gutem \Fuß stehen być z kimś na dobrej stopieirgendwo \Fuß fassen zapuścić gdzieś korzenie ( przen)einer S. auf dem \Fuße folgen śledzić coś skrupulatnieetw mit Füßen treten podeptać coś ( przen) -
5 Fußbreit
См. также в других словарях:
Längenmaß — Längenmaß, 1) einfachstes Maß (s.d.) ohne Berücksichtigung von Breite u. Dicke; 2) ein Maß od. eine bekannte Größe, die Länge eines Gegenstandes darnach zu messen, z.B. Meile, Lieue, Werst, Stunde, Schritt, Ruthe, Klafter, Lachter, Faden, Elle,… … Pierer's Universal-Lexikon
Längenmaß — Unter einem Längenmaß oder genauer einer Längenmaßeinheit versteht man eine Maßeinheit für die Länge. Das Längenmaß dient zur Messung oder Angabe der Länge einer Strecke oder Linie in einer Dimension, oder eines Abstands (Entfernung, Distanz) zur … Deutsch Wikipedia
Längenmaß — ilgio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnas ar įtaisas, kuriuo atkuriamas tam tikros vertės ilgis. atitikmenys: angl. linear measure; measure of length vok. Längenmaß, n; Streckenmaß, n rus. мера длины, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Längenmaß — ilgio matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear measure; measure of length vok. Längenmaß, n; Streckenmaß, n rus. мера длины, f pranc. mesure de longueur, f … Fizikos terminų žodynas
Längenmaß — Län|gen|maß [ lɛŋənma:s], das; es, e: Maß zum Messen der Länge: Elle, Fuß und Meile sind veraltete deutsche Längenmaße. Syn.: Einheit der Länge. * * * Lạ̈n|gen|maß 〈n. 11〉 Maßeinheit für die Längenausdehnung, z. B. die SI Einheit Meter; Sy… … Universal-Lexikon
Längenmaß — Lạ̈n|gen|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung
Längenmaß, das — Das Lngenmāß, des es, plur. die e, ein körperliches Maß, die Längen der Dinge darnach zu messen, dessen Größe eine gerade Linie ist; zum Unterschiede von dem Flächenmaße und Körpermaße … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minute (Längenmaß) — Die Minute bezeichnet ein Längenmaß. Längenmaß Minute (absolut) Früher gab es verschiedenerorts das Längenmaß „Minute“, unter anderem in Neuenburg (Schweiz), wo bis 1858 galt: 1 Minute = 1,795 cm = 1/16 Pied de champ. Auch in englisch sprachigen… … Deutsch Wikipedia
Pu (Längenmaß) — Pu (chinesisch Schritt ) ist ein altes chinesisches Längenmaß. Ein Pu entspricht 1,59 Meter und wurde in 5 Tschi, also 31,8 cm, eingeteilt … Deutsch Wikipedia
Rute (Längenmaß) — Preußische Halbe Rute am Historischen Rathaus im westfälischen Münster Rute ist ein altes Längenmaß, welches in mehreren Ländern genutzt wurde. Länder Die Rute ist je nach Land, Region und Epoche unterschiedlich, im Deutschen Re … Deutsch Wikipedia
Elle (Längenmaß) — Einheit Norm Angloamerikanisches Maßsystem, Alte Maße und Gewichte Einheitenname Elle Dimensionsname Länge Dimensionssymbol l In … Deutsch Wikipedia
