-
1 Könner
-
2 Könner
m <-s, -> мастер [специалист] своего делаein gróßer Könner auf séínem Gebíét sein — быть большим специалистом своего дела
-
3 Könner
-
4 Könner
-
5 Könner
-
6 Könner
сущ.1) общ. знаток всего в определенной области, эксперт, лучший в (чем-то), универсал2) разг. знаток, специалист, умелец, мастер своего дела -
7 Könner
Kö́nner m -s, = разг.ма́стер своего́ де́ла, уме́лец; специали́ст, знато́к -
8 ausweisen
I.
1) tr des Landes verweisen высыла́ть вы́слать2) tr nachweisen, zeigen: v. Statistik пока́зывать. getrennt < gesondert> ausweisen anführen, aufführen: v. Statistik выделя́ть вы́делить. etw. bilanzmäßig <laut Bilanz, in der Bilanz> ausweisen выводи́ть вы́вести что-н. по бала́нсу. der Abschluß wies einen Überschuß von 3000 Mark aus в ито́ге бы́ли вы́явлены изли́шки в су́мме трёх ты́сяч ма́рок. das Konto weist einen Bestand von 3000 Mark aus су́мма на счёте составля́ет три ты́сячи ма́рок. der Etat weist keinen solchen Posten aus в бюдже́те така́я статья́ не предусмо́трена3) Bauwesen tr a) vorsehen предусма́тривать /-смотре́ть. etw. weist etw. aus v. Bebauungsplan auch в чём-н. предусмо́трено что-н. b) zur Verfügung stellen выделя́ть вы́делить. etw. als etw. ausweisen выделя́ть /- что-н. подо что-н.
II.
1) sich ausweisen sich legitimieren предъявля́ть /-яви́ть свои́ докуме́нты. können Sie sich ausweisen? есть ли у вас [umg при вас] докуме́нты ? sich durch etw. <mit etw.> ausweisen durch Personalausweis предъявля́ть /- что-н. sich gegenüber jdm. durch etw. ausweisen предъявля́ть /- кому́-н. что-н. jd. kann sich vor < bei> der Polizei [nicht genügend] ausweisen кто-н. [не] мо́жет предъяви́ть в поли́ции необходи́мые докуме́нты, удостоверя́ющие его́ ли́чность. jd. weist sich als etw. ausweisen кто-н. предъявля́ет докуме́нты, удостоверя́ющие, что он кто-н.2) sich ausweisen durch etw. durch best. Werk seine Begabung, sein Können nachweisen проявля́ть /-яви́ть себя́ в чём-н. sich als etw. ausweisen als Fachmann, Könner проявля́ть /- <пока́зывать/-каза́ть > себя́ кем-н. ein als hervorragender Chirurg ausgewiesener Arzt врач, прояви́вший себя́ выдаю́щимся хиру́ргом -
9 артист
-
10 искусник
-
11 профессионал
мProfessional m, pl -s; Profi m, pl -s (спорт.); перен. Meister m (seines Fachs), Könner m; Berufs- (опр. сл.) ( при переводе приложения)спортсмен-профессионал — Berufssportler m; Profi m, pl -s -
12 умелец
мMeister m, Könner m; Bastler m ( любитель мастерить) -
13 художник
-
14 артист
артист м 1. Künstler m 1d; Schauspieler m 1d (актёр) заслуженный артист России Verdienter Schauspieler Rußlands 2. перен. разг. (искусный человек) Könner m 1d он артист в своём деле er ist ein Meister in seinem Fach -
15 искусник
-
16 профессионал
профессионал м Professional ( p r O '' f E S q n q l ] m 1, pl -s; Profi m 1, pl -s (спорт.); перен. Meister m 1d (seines Fachs), Könner m 1d; Berufs... (при переводе приложения) фотограф-профессионал Berufsfotograf m 2c спортсмен-профессионал Berufs|sportler m 1d; Profi m 1, pl -s -
17 умелец
-
18 художник
художник м 1. Künstler m 1d 2. (живописец) Maler m 1d, Kunstmaler m 3. (мастер своего дела) Könner m 1d; Künstler m 1d -
19 Treppchen
n -s, = спорт, жарг. пьедестал почёта. Da stehen sie die kleinen Meister auf dem Treppchen. Mit 10 Jahren sind sie schon große Könner auf dem Eis.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Treppchen
-
20 star
1. (Bühnen-, Film-) Berühmtheit, Könner auf bestimmtem Gebiet, Erfolgsmensch2. SternDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > star
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Könner — Ass (umgangssprachlich); Spezialist; Kapazität; Fachperson; Profi; Fachmann; Experte; Sachkundiger; Sachkenner; Meister; Fachkraft; Routinier … Universal-Lexikon
Könner — ↑ Könnerin Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachkraft, Fachmann, Fachfrau, Kapazität, Kenner, Kennerin, Profi, Sachkenner, Sachkennerin, Sachkundiger, Sachkundige, Sachverständiger, Sachverständige, Spezialist, Spezialistin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Könner — der Könner, (Aufbaustufe) jmd., der etw. von seinem Fach versteht Synonyme: Experte, Fachmann, Fachkraft, Kenner, Profi, Sachkundiger, Sachverständiger, Spezialist Beispiele: Die Skulptur verriet die Hand eines großen Könners. Das ist etwas nur… … Extremes Deutsch
Könner — Kọ̈n·ner der; s, ; jemand, der auf einem bestimmten Gebiet sehr gute Kenntnisse oder Fähigkeiten hat <ein echter, wahrer, wirklicher Könner sein> || hierzu Kọ̈n·ne·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Könner — können: Das gemeingerm. Verb (Präteritopräsens) bedeutete im Gegensatz zu heute früher »geistig vermögen, wissen, verstehen«. Diese alte Bedeutung spiegeln auch wider die Kausativbildung ↑ kennen (eigentlich »wissen lassen, verstehen machen«),… … Das Herkunftswörterbuch
Könner — Kọ̈n|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Melvin Konner — Residence Atlanta, GA Fields … Wikipedia
Lawrence Konner — (born in Brooklyn, New York), is an American screenwriter and long time writing partner of Mark Rosenthal. CareerKonner began as a television writer, writing for the shows Little House on the Prairie , Family and Remington Steele . He and… … Wikipedia
Oliver Dziubak — Konner Hawthorn (born 5 July 1994 in Stanthorpe, Australia) is a male javelin thrower from Australia. His personal best is 82.79 metres, achieved in February 2004 in Melbourne. Dziubak won the bronze medal at the 2006 Commonwealth Games. In… … Wikipedia
Künstler — Könner * * * Künst|ler [ kʏnstlɐ], der; s, , Künst|le|rin [ kʏnstlərɪn], die; , nen: 1. Person, die [berufsmäßig] Kunstwerke hervorbringt oder darstellend, aufführend interpretiert: er ist ein begabter, genialer Künstler; sie ist eine freie,… … Universal-Lexikon
Könnerin — ↑ Könner Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachkraft, Fachmann, Fachfrau, Kapazität, Kenner, Kennerin, Profi, Sachkenner, Sachkennerin, Sachkundiger, Sachkundige, Sachverständiger, Sachverständige, Spezialist, Spezialistin; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme