-
1 Käpten
-
2 Kahn
m -(e)s, Kähne1. шутл. пароход, судно, судёнышко, "посудина". Was, du als alter, erfahrener Seebär willst auf solch einem alten Kahn anheuern?Kommt dieser Kahn etwa aus Übersee?!Unser Käpten war früher auf einem anderen Kahn.Ich traue mich nicht, mit diesem Kahn zu segeln.2. шутл. кровать, постель, койка. Na, Helmut, es ist 20 Uhr., Höchste Zeit, daß du in den Kahn kommst [gehst, steigst, im Kahn verschwindest]!Nun, marsch, in den Kahn, und sofort die Augen zu!.3- шутл об обуви (большого размера, нескладной, слишком разношенной): Du hast ja wahre Kähne an! Bestimmt Größe 45?!Diese Kähne kannst du wegschmeißen. Kein Schuster macht sie dir mehr ganz.In diesen Kähnen laufe ich mir Blasen über Blasen, die ziehe ich nie wieder an.4. тюрьма, гауптвахта. Der Diebstahl hat ihm 7 Monate Kahn eingebracht.Wegen Unterschlagung mußte er in den Kahn.5. солд. самолёт, танк, автомобиль.6.: einen im Kahn haben быть пьяным [поддавши, под банкой].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kahn
-
3 Hauptmann
Hauptmann m kapten -
4 Kapitän
-
5 Kapitänin
См. также в других словарях:
Kapten — MilitaryRankBox imageFinland = Kapteeni kauluslaatta.svg junior = Löjtnant (Sweden) junior2 = Yliluutnantti senior = Major senior2 = Majuri usmc = Master Sergeant or when disregarding the lack of a University degree of a Swedish Kapten even… … Wikipedia
Kapten Krantz Guesthouse — (Пярну,Эстония) Категория отеля: Адрес: Pae 2a, Sauga, 80043 Пярну, Эстония … Каталог отелей
Kapten i Wayan Dipta Stadium — is a multi use stadium in Gianyar, Indonesia. It is currently used mostly for football matches and is used as the home stadium for Bali Persegi FC. The stadium has a capacity of 25,000 people. [ [http://www.worldstadiums.com/asia/countries/indones… … Wikipedia
Käpten Blackbeards Spuk-Kaschemme — Filmdaten Deutscher Titel: Käpt n Blackbeards Spuk Kaschemme Originaltitel: Blackbeard s Ghost Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Käpten — Kạ̈p|ten 〈m. 4; Mar.; nddt.〉 Kapitän * * * Kap|tein, der; s, s, Kạ̈p|ten, der; s, s, Käpt n, der; [s], s [mniederd. kapteyn, ↑ Kapitän] (nordd. ugs.): ↑ … Universal-Lexikon
kapten — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Käpten — Kap|tein, der; s, s, Kạ̈p|ten, der; s, s, Kạ̈pt n, der; [s], s (norddeutsch umgangssprachlich für Kapitän) … Die deutsche Rechtschreibung
Käpten Blaubär — Käpt’n Blaubär (links) mit Enkeln und rechts hinten Hein Blöd Käpt’n Blaubär ist eine durch Die Sendung mit der Maus bekannt gewordene Figur von Walter Moers (seit 1988). Der blaue zottelige Opa Käpt’n Blaubär erzählt in den Kurzgeschichten… … Deutsch Wikipedia
De Kapten Setiabudi Cottage and Guest House — (Бандунг,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jalan Kapte … Каталог отелей
STF Kapten Bille' s Hostel — (Norsholm,Швеция) Категория отеля: Адрес: Slussvägen 1, 610 21 Norsho … Каталог отелей
kapitein — kapten … Woordenlijst Sranan
