-
1 Kusu
part. syn.: Kus, Tap-ne an kusu, Tap-ne kusu - выражающая причину; будущее время / expresses reason; future time: Tam-pe kusu - По этой причине / This because // Okikurumi ci=ko-isine-re kusu sap as. Окикуруми околдовать чтобы я с гор спускаюсь. / I descend from the mountains to bewith Okikurumi. -
2 Kusu ne
aux. v. одна из видовых форм, выражает будущее время / one of aspect forms, expresses future time: A=wen-aca-ha a=utari ne yak-ka opitta a=ray-ke kusu ne. - И своего злого дядю и всех домочадцев я убью. / My bad uncle and all bondsmen I am going to kill. -
3 Hem-an-ta kusu
intrg. pron., syn.: Nep kusu - по какой причине, почему, зачем / due to which casuse, why: Nep kusu ene e=iki-hi an? - Почему ты так делаешь? / Why did you do so? -
4 Tap-ne an kusu
part. → Kusu -
5 Tap-ne kusu
part. → Kusu -
6 Keray kusu
post. благодаря (чему-либо или кому-либо) / thanks to (smth. or smb.), owing to (smth. or smb.), because of (smth.) -
7 Ci=
pers. mark. 1sg.(pl.)sb. - личный показатель, используемый в kamuy yukar и oyna / personal marker used in kamuy yukar and oyna: Okikurumi ci=ko-ikonnu kusu inau cipa pa inau cipa kese ci=tok-pa-tok-pa - Окикуруми околдовать чтобы, перед изгородью с инау, за изгородью с инау я клюю, клюю. / Okikurumi to bewitch I peck peck before sacred fence with inau, behind sacred fence with inau. -
8 Hawe an
aux. v. букв.: "голос есть" является одной из форм утверждения (одной из модальных форм) выражает меньшую степень уверенности, чем ruwe ne; hawe an используется когда говорящий не видел описываемые события сам, а знает о них с чьих-то слов / lit.: "there is a voice" it belongs to so called assertion forms (modal forms); expresses less degree of confidence than "ruwe ne"; "hawe an" is used when speaker haven't seen the describing facts by himself but have known about it from somebody's report: Sekoro cip kamuy hawe an kusu hawe. - Так бог лодки сказал, как говорят. / So boat-kamuy spoke because of they speak. -
9 Ka
Ka ¹ part. и, тоже, также; даже / and, also, too; even K=an-i ka ku=oman kusu ne. - Я тоже пойду. / I am going to go too. // Ci-raman-te-p isam yuk ka isam. - И медведи и лани исчезли. / Bears and deers disappeared.--------Ka ² n. → Nuyto -
10 Koraci
part. как, словно / like, as: kamuy ne kusu koraci an pirika menoko - девушка прекрасная словно камуй/ a girl as beautiful as a kamuy. -
11 Kus
Kus ¹ v. → Ika²--------Kus ² v., syn.: Turas - переправлять, перевозить / to convey, to transport, to take across to--------Kus ³ part. → Kusu -
12 Mem-pa
v., прекращать, переставать / to stop, to finish: Ku=kara eaykap kusu ku=mem-pa. - Перестал, потому что больше не могу. / I finished beacause I can not do more. -
13 Yak
Yak ¹ part. прибавляется к цитируемой фразе, чтобы сделать (из этой фразы) объект для глагола ye 'говорить' / attaches to the quoted phrase to make the noun phrase that is the object of the transitive verb ye 'to say': Nisatta anak-ne ne yak a-ye kamiasi a-kotanu un ek yak a-ye. - Завтра вышеназванный оборотень в наше поселение придет, как говорят. / They say that tomorrow above mentioned werewolf come at our settling.--------Yak ² part. syn.: Yak-ne - частица для образования будущего условного / future conditional particle: Sir pirka yak rep-a paye=an kusu. Если будет хорошая погода поедем ловить рыбу. / If the weather is good we're going to go fishing.
См. также в других словарях:
Kusu — or KUSU may refer to: *Kusu, Mie, a former town in Mie Prefecture, Japan *Kusu, Ōita, a town in Ōita Prefecture, Japan *Kusu District, Ōita, a district in Ōita Prefecture, Japan *Kusu Station, a railway station in Japan *Kusu Island, an island in … Wikipedia
Kusu — kann bedeuten: eine Insel bei Singapur, siehe Kusu (Insel) eine Gattung der Beuteltiere, siehe Kusus ein Landkreis in Japan, siehe Kusu gun (Ōita) eine Bantusprache in der Demokratischen Republik Kongo, siehe Kusu (Sprache) … Deutsch Wikipedia
Kusu — Kusu, Handelsstadt im Lande Yarriba (Innerafrika), liegt im Kong (Gebirge) u. hat gegen 20,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Kusu — (Kuskus, Trichosurus Less.), Beuteltiergattung aus der Familie der Phalanger (Phalangistidae), Tiere mit ziemlich großen Ohren, glatthaarigem Pelz, bis auf die Unterseite der Endspitze behaartem Schwanz und rundlichem Augenstern. Der Fuchskusu (T … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kusu — Kusu, s. Kuskus und Tafel: Australische Tierwelt, 6 … Kleines Konversations-Lexikon
Kusu — Isla Kusu Kusu Island Localización País … Wikipedia Español
KUSU-FM — Infobox Radio station name = KUSU FM city = Logan, Utah area = branding = Utah Public Radio slogan = airdate = frequency = 91.5 MHz format = public radio power = erp = 90,000 watts haat = 347 meters class = C facility id = 69597 coordinates =… … Wikipedia
küsü — is. Bir biri ilə danışmama halı; küsmə. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Məsəl). Artıq yetər, bu nə umu, nə küsü; Sal yadına o qayğısız günləri. Ə. C.. <Fərman Mələyə:> Heç fikir eləmə, ömrü boyu cəhənnəmdə yanmaqdansa,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kusu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kusu peut désigner : un peuple de la République démocratique du Congo, les Kusu une langue parlée dans ce pays, le kusu Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Kusu — šuninis kusas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trichosurus caninus angl. bobuck; mountain possum; short eared brush tailed phalanger; short eared brush tailed possum; short eared phalangista; short… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Kusu-gun (Ōita) — Kusu gun Basisdaten Land: Japan Präfektur: Oita Distrikt: Kusu Fläche: 53.43 … Deutsch Wikipedia
