-
1 Kurzschlussstrom
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kurzschlussstrom
-
2 Kurzschlussstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kurzschlussstrom
-
3 Kurzschlussstrom
сущ. -
4 Kurzschlussstrom
m DIN EN 60865 <el> ■ short-circuit current -
5 Kurzschlussstrom
m1. short-circuit current2. short circuit current -
6 Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
ток короткого замыкания химического источника тока
ток короткого замыкания
Максимальное значение тока разряда химического источника тока при коротком замыкании внешней цепи.
[ ГОСТ 15596-82]
ток короткого замыкания
Максимальный ток, отдаваемый батареей в цепь с минимальным сопротивлением по сравнению с сопротивлением батареи в заданных условиях.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
short-circuit current (related to cells or batteries)
maximum current which should be delivered by a cell or battery into an external circuit with zero electric resistance, or an external circuit which depresses the cell or battery voltage to approximately zero volt
NOTE – Zero electric resistance is a hypothetical condition and in practice the short-circuit current is the peak current flowing in a circuit of very low resistance compared to the internal resistance of the battery.
[IEV number 482-03-26 ]FR
courant de court-circuit (d’un élément ou d’une batterie), m
courant maximal que pourrait fournir un élément ou une batterie dans un circuit extérieur de résistance électrique nulle, ou un circuit extérieur qui abaisse la tension aux bornes de l’élément ou de la batterie approximativement à zéro volt
NOTE – Une résistance électrique nulle est hypothétique et en pratique, le courant de court-circuit est le courant de crête circulant à travers un circuit de résistance très faible par rapport à la résistance interne de la batterie.
[IEV number 482-03-26 ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
FR
- Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m
-
7 Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer, m
время отключения тока повреждения
Интервал времени от начала повреждения до конца времени отключения выключателя.
Примечание - Время отключения тока повреждения состоит из времени срабатывания защиты и времени отключения выключателя
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
fault current interruption time
interruption time (US)
the time interval from fault inception until the end of the break-time of the circuit-breaker
Note – The fault current interruption time is composed of the protection operating time and the circuit-breaker break-time.
[IEV ref 448-13-14]FR
durée avant interruption d'un courant de défaut
intervalle de temps entre le début du défaut et la fin de la durée de coupure du disjoncteur
Note – La durée avant interruption d'un courant de défaut est constituée de la durée de fonctionnement de la protection et de la durée de coupure du disjoncteur.
[IEV ref 448-13-14]Тематики
EN
DE
- Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer, m
-
8 transienter Kurzschlussstrom
Kurzschlussstrom m: transienter Kurzschlussstrom m ( transitorischer Kurzschlussstrom m) transient short-circuit currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > transienter Kurzschlussstrom
-
9 bedingter Kurzschlussstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bedingter Kurzschlussstrom
-
10 unsymmetrischer Kurzschlussstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unsymmetrischer Kurzschlussstrom
-
11 zu erwartender Kurzschlussstrom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zu erwartender Kurzschlussstrom
-
12 den Kurzschlussstrom begrenzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Kurzschlussstrom begrenzen
-
13 Drain-Source-Kurzschlussstrom VGS=0
начальный ток стока
Ток стока при напряжении между затвором и истоком, равном нулю, и при напряжении на стоке, равном или превышающем напряжение насыщения.
Обозначение
IС.нач
IDSS
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- courant de drain pour VGS=0
DE
- Drain-Source-Kurzschlussstrom VGS=0
FR
- courant de drain pour VGS=0
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drain-Source-Kurzschlussstrom VGS=0
-
14 bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises
условный ток короткого замыкания выходной цепи
-
[IEV number 445-04-02]EN
conditional short-circuit current of an output circuit
prospective electric current that a contact circuit, protected by a specified short-circuit protective device, can satisfactorily withstand for the total breaking time of that protective device under specified conditions of use and behaviour
Source: IEC 60947-1 MOD
[IEV number 445-04-02]FR
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie, m
courant électrique présumé qu'un circuit de contact, protégé par un dispositif de protection spécifié contre les courts-circuits, est capable de supporter de manière satisfaisante pendant la durée de coupure totale de ce dispositif de protection dans des conditions spécifiées d'utilisation et de comportement
Source: CEI 60947-1 MOD
[IEV number 445-04-02]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises
-
15 maximaler Kurzschlussstrom
m <el> ■ peak cathode fault currentGerman-english technical dictionary > maximaler Kurzschlussstrom
-
16 Nenn-Kurzschlussstrom
См. также в других словарях:
Kurzschlussstrom — Ein elektrischer Kurzschluss ist eine nahezu widerstandslose Verbindung der beiden Pole einer elektrischen Spannungsquelle (oder allgemeiner zweier Schaltungspunkte mit normalerweise verschiedenem Potential), durch die eine Spannung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Kurzschluss (Strom) — Ein elektrischer Kurzschluss ist eine nahezu widerstandslose Verbindung der beiden Pole einer elektrischen Spannungsquelle (oder allgemeiner zweier Schaltungspunkte mit normalerweise verschiedenem Potential), durch die eine Spannung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Kurzschluss — Ein elektrischer Kurzschluss ist eine nahezu widerstandslose Verbindung der beiden Pole einer elektrischen Spannungsquelle (oder allgemeiner zweier Schaltungspunkte mit normalerweise verschiedenem Potential), durch die eine Spannung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Netzschutz — Schutzrelais Netzschutz ist ein Begriff aus der Elektrotechnik, der die technischen Vorkehrungen beschreibt, mit denen das elektrische Energieübertragungsnetz vor den Auswirkungen von Fehlern (Kurzschluss, Erdschluss) in einzelnen Netzteilen… … Deutsch Wikipedia
Schutzrelais — Netzschutz ist ein Begriff aus der Elektrotechnik, der die technischen Vorkehrungen beschreibt, mit denen das elektrische Energieübertragungsnetz vor den Auswirkungen von Fehlern (Kurzschluss, Erdschluss) in einzelnen Netzteilen geschützt werden … Deutsch Wikipedia
Eintor — Als einen Zweipol (auch Eintor oder Oneport genannt) bezeichnet man in der Elektrotechnik allgemein ein Bauelement oder eine Schaltung mit zwei „Anschlüssen“ (Klemmen). Die Erweiterung ist der Vierpol (Zweitor). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kurzschlussleistung — Die Kurzschlussleistung ist ein Begriff aus der elektrischen Energietechnik und ist insbesondere für Stromnetze und deren Kurzschlussbehandlung von Relevanz. Sie ist eine Bemessungsgröße und wird als eine Scheinleistung ausgedrückt. In Formeln… … Deutsch Wikipedia
Streufeldtrafo — Ein Streufeldtransformator ist ein Transformator, der gezielt eine vergleichsweise lose magnetische Kopplung zwischen Primär und Sekundärwicklung aufweist. Streufeldtransformator 400 VA mit einstellbarem magnetischem Nebenschluss und Stellrad zur … Deutsch Wikipedia
Streufeldtransformator — Ein Streufeldtransformator ist ein Transformator, der gezielt eine vergleichsweise lose magnetische Kopplung zwischen Primär und Sekundärwicklung aufweist. Streufeldtransformator 400 VA mit einstellbarem magnetischem Nebenschluss und… … Deutsch Wikipedia
Zweipol — Als einen Zweipol (auch Eintor oder Oneport genannt) bezeichnet man in der Elektrotechnik allgemein ein Bauelement oder eine Schaltung mit zwei „Anschlüssen“ (Klemmen). Die Erweiterung ist der Vierpol (Zweitor). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Zweipole — Als einen Zweipol (auch Eintor oder Oneport genannt) bezeichnet man in der Elektrotechnik allgemein ein Bauelement oder eine Schaltung mit zwei „Anschlüssen“ (Klemmen). Die Erweiterung ist der Vierpol (Zweitor). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia