-
1 dyspnoea
Kurzatmigkeit, Atemnot, Dyspnoe -
2 breathlessness
Kurzatmigkeit, Atemnot, DyspnoeEnglish-German dictionary of labour protection > breathlessness
-
3 shortness of breath
Kurzatmigkeit, Atemnot, DyspnoeEnglish-German dictionary of labour protection > shortness of breath
-
4 breathlessness
Atemlosigkeit, die; (caused by smoking or illness) Kurzatmigkeit, die* * *noun die Atemlosigkeit* * *breath·less·ness[ˈbreθləsnəs]* * *['breɵlIsnɪs]n(due to exertion) Atemlosigkeit f; (due to illness) Kurzatmigkeit f* * *noun, no pl.Atemlosigkeit, die; (caused by smoking or illness) Kurzatmigkeit, die* * *n.Atemlosigkeit f. -
5 shortness
1) Kürze, die2) (of person) Kleinheit, die; geringe Körpergröße4) (curtness) Barschheit, die* * *noun die Kürze* * *short·ness[ˈʃɔ:tnəs, AM ˈʃɔ:rt-]n no pl\shortness of supplies Lieferengpass m\shortness of breath Atemnot f, Atembeschwerden pl* * *['ʃɔːtnɪs]n2) (= curtness) Schroffheit f, Barschheit f3) (of supplies, money) Knappheit f* * *1. Kürze f2. Barschheit fof an dat):shortness of breath Kurzatmigkeit f;shortness of memory Gedächtnisschwäche f4. Mürbheit f (von Gebäck etc)5. METALL Brüchigkeit f* * *noun, no pl.1) Kürze, die2) (of person) Kleinheit, die; geringe Körpergröße3) (scarcity, lack) Knappheit, die (of an + Dat.)4) (curtness) Barschheit, die* * *n.Knappheit f.Kürze -n f. -
6 dyspnea
-
7 dyspnoea
-
8 shortness of breath
-
9 puffiness
puffi·ness[ˈpʌfɪnəs]* * *['pʌfInɪs]nVerschwollenheit f* * *puffiness [ˈpʌfınıs] s1. Kurzatmigkeit f2. Aufgeblähtheit f3. Aufgedunsenheit f4. fig Schwülstigkeit f5. fig Aufgeblasenheit f* * *n.Geschwollenheit f. -
10 asthma
Asthma n, Atemnot f ( anfallartig auftretende Kurzatmigkeit) -
11 breathlessness
Atemlosigkeit f, Kurzatmigkeit f, Atemnot f, Dyspnoe f -
12 dyspnoea
Dyspnoe f, Atemnot f, Kurzatmigkeit f· to diminish dyspnoeadie Dyspnoe verringern; die Atemnot beseitigen· to suffer from dyspnoeakurzatmig (dyspnoeisch) sein -
13 tachypnoea
Tachypnoe f, beschleunigte Atmung f; Atmungsbeschleunigung f, Kurzatmigkeit f
См. также в других словарях:
Kurzatmigkeit — Kurzatmigkeit, soviel wie Atemnot (s. d.); vgl. auch Asthma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurzatmigkeit — Kurzatmigkeit, s. Dyspnoe … Kleines Konversations-Lexikon
Kurzatmigkeit — Kurzatmigkeit,die:⇨Atemnot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kurzatmigkeit — ↑Asthma, ↑Dyspnoe, ↑Tachypnoe … Das große Fremdwörterbuch
Kurzatmigkeit — (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) eng dyspnoea, breathlessness, shortness of breath … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kurzatmigkeit — Klassifikation nach ICD 10 R06.0 Dyspnoe … Deutsch Wikipedia
Kurzatmigkeit — Kụrz|at|mig|keit 〈f. 20; unz.〉 Zustand des Kurzatmigseins * * * Kụrz|at|mig|keit, die; , en: 1. das Kurzatmigsein. 2.↑ kurzsichtige (2) Art; vorschnelles Handeln, unüberlegte Äußerung. * * * Kurz|atmigkeit, Medizin: die Atemnot. … Universal-Lexikon
Kurzatmigkeit — Kụrz|at|mig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Atemnot — Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) eng dyspnoea, breathlessness, shortness of breath … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dyspnoe — Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) eng dyspnoea, breathlessness, shortness of breath … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Pneumotoxizität — Der Begriff Pneumotoxizität steht für die giftartige Wirkung unterschiedlicher Einflüsse auf die Lunge. Es handelt sich dabei nicht nur um durch Inhalation in die Lunge gelangende Substanzen, sondern auch um z. B. solche, die im Rahmen einer… … Deutsch Wikipedia
