Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Kuro

  • 1 Мгновение, момент.

    Kuro (moment).
    [Куро (момент).]

    Русско-вепсский разговорник > Мгновение, момент.

  • 2 козырьковый шримс

    Универсальный русско-английский словарь > козырьковый шримс

  • 3 как когда

    part.
    gener. kā [nu] kuro reizi, kā nu kuru reizi

    Русско-латышский словарь > как когда

  • 4 бег

    бег
    kuro;
    \бег вза́пуски vetkurado.
    * * *
    м.
    1) carrera f

    бег на коро́ткие диста́нции спорт. — carrera de velocidad

    бег на сре́дние диста́нции спорт. — carrera de medio fondo

    бег на дли́нные диста́нции спорт. — carrera de fondo

    эстафе́тный бег — carrera de relevos

    бег трусцо́й — footing m

    бег вре́мени — la corrida (la marcha) del tiempo

    на бегу́ — corriendo

    2) мн. бега́ ( состязание) carreras de caballos, concurso hípico
    3) мн. бега́ ( ипподром) hipódromo m
    * * *
    м.
    1) carrera f

    бег на коро́ткие диста́нции спорт. — carrera de velocidad

    бег на сре́дние диста́нции спорт. — carrera de medio fondo

    бег на дли́нные диста́нции спорт. — carrera de fondo

    эстафе́тный бег — carrera de relevos

    бег трусцо́й — footing m

    бег вре́мени — la corrida (la marcha) del tiempo

    на бегу́ — corriendo

    2) мн. бега́ ( состязание) carreras de caballos, concurso hípico
    3) мн. бега́ ( ипподром) hipódromo m
    * * *
    n
    gener. áåãà (èïïîäðîì) hipódromo, carrera, corrida, corrimiento, curso

    Diccionario universal ruso-español > бег

  • 5 пробег

    пробе́||г
    kuro;
    \пробегга́ть, \пробегжа́ть kuri, trakuri.
    * * *
    м.
    1) carrera f (тж. спорт.)

    лы́жный пробе́г — carrera de esquís

    2) спец. recorrido m

    пробе́г при поса́дке ав. — recorrido de aterrizaje

    гаранти́йный пробе́г — garantía f, kilometraje garantizado

    * * *
    м.
    1) carrera f (тж. спорт.)

    лы́жный пробе́г — carrera de esquís

    2) спец. recorrido m

    пробе́г при поса́дке ав. — recorrido de aterrizaje

    гаранти́йный пробе́г — garantía f, kilometraje garantizado

    * * *
    n
    1) gener. carrera (тж. спорт.), recorrido
    2) eng. viaje

    Diccionario universal ruso-español > пробег

  • 6 течение

    тече́ни||е
    (реки́ и т. п.) flu(ad)o, kuro;
    вверх по \течениею kontraŭflue, kontraŭ la fluo;
    вниз по \течениею laŭ direkto de la fluo, laŭdirekte;
    ♦ с \течениеем вре́мени pli malfrue, post iom da tempo;
    iom post iom (постепенно).
    * * *
    с.
    1) (ток, струя) corriente f, curso m

    тече́ние реки́ — corriente del río

    морски́е тече́ния — corrientes marinas

    возду́шное тече́ние — corriente de aire (atmosférica)

    вверх по тече́нию — aguas (río) arriba (contra corriente)

    вниз по тече́нию — aguas (río) abajo (a favor de la corriente)

    плыть по тече́нию — ir a favor de la corriente; dejarse llevar por la corriente, seguir la corriente (тж. перен.)

    плыть про́тив тече́ния — nadar contra la corriente (тж. перен.)

    2) перен. ( ход) curso m, marcha f

    тече́ние боле́зни — curso de la enfermedad

    тече́ние дел — marcha (curso) de los asuntos

    тече́ние мы́слей — desarrollo de los pensamientos

    3) ( о времени) transcurso m, curso m

    в тече́ние всего́ го́да — en el transcurso del año, durante todo el año

    с тече́нием вре́мени — en el transcurso del tiempo, con el tiempo, con el correr del tiempo

    4) (направление - литературное и т.п.) corriente f, tendencia f
    * * *
    с.
    1) (ток, струя) corriente f, curso m

    тече́ние реки́ — corriente del río

    морски́е тече́ния — corrientes marinas

    возду́шное тече́ние — corriente de aire (atmosférica)

    вверх по тече́нию — aguas (río) arriba (contra corriente)

    вниз по тече́нию — aguas (río) abajo (a favor de la corriente)

    плыть по тече́нию — ir a favor de la corriente; dejarse llevar por la corriente, seguir la corriente (тж. перен.)

    плыть про́тив тече́ния — nadar contra la corriente (тж. перен.)

    2) перен. ( ход) curso m, marcha f

    тече́ние боле́зни — curso de la enfermedad

    тече́ние дел — marcha (curso) de los asuntos

    тече́ние мы́слей — desarrollo de los pensamientos

    3) ( о времени) transcurso m, curso m

    в тече́ние всего́ го́да — en el transcurso del año, durante todo el año

    с тече́нием вре́мени — en el transcurso del tiempo, con el tiempo, con el correr del tiempo

    4) (направление - литературное и т.п.) corriente f, tendencia f
    * * *
    n
    1) gener. chorreo, curso, decurso (времени), hilero de corriente (âîäú), tendencia, transcurso (времени), chorro, corriente, flujo
    2) liter. (õîä) curso, marcha
    3) eng. curso (напр., процесса), estirado (металла при листовой штамповке), fluencia

    Diccionario universal ruso-español > течение

  • 7 созвездие

    teshten kuro (тештень куро)

    Русско-эрзянский словарь > созвездие

  • 8 хор

    moramo kuro

    Русско-эрзянский словарь > хор

  • 9 экспедиция

    veshnema kuro

    Русско-эрзянский словарь > экспедиция

  • 10 дождь

    vihm (-an, -oid); грибной дождь – babuk(sen’)vihm; (проливной) kuro (-n, -id), ränd (-an, -oid), valeg (-en, -id)

    Русско-вепсский словарь > дождь

См. также в других словарях:

  • Kuro — Saltar a navegación, búsqueda Capitán Kuro Kyaputen Kuro Sexo Masculino Edad  ? One Piece Nombre real …   Wikipedia Español

  • Kuro — (мужское имя) Девятый сын. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Kuro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kuro est un mot japonais qui signifie noir . Kuro est une île japonaise de l archipel Ōsumi. Le Kuro Shivo (Courant noir, Dragon Noir, Fleuve Noir) est un …   Wikipédia en Français

  • Kuro — (or Kuroi) is a Japanese word for the color black. Kuro may also refer to: * Kuro Island, any of various Japanese islands; see Kuroshima * Captain Kuro, a fictional pirate in the manga One Piece * Kuro, a line of high definition televisions by… …   Wikipedia

  • Kuro no Danshou: The Literary Fragment — Kuro no Danshou: The Literary Fragment …   Википедия

  • Kuro (jeu de rôle) — Kuro est un jeu de rôle édité par Le Septième Cercle. Il tourne autour de 3 thèmes majeurs : le Japon, la technologie et l horreur. L histoire 2046, les relations internationales entre le Japon est ses voisins la Chine et les États Unis ne… …   Wikipédia en Français

  • kuro sudėtis — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sudėtis, išreiškiama jo komponentų masės dalimis. Pagal tai skiriama kietojo ir skystojo kuro naudojamoji, sausoji ir degioji masės. Dujinio kuro sudėtis apibūdinama jo komponentų dujų tūrio procentais.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • kuro priedas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, kuri pagerina eksploatacines kuro savybes. Naudojami šių tipų kuro priedai: antidetonatoriai, antioksidatoriai, plovimo priedai, priedai, mažinantys dilimą ir koroziją, didinantys cetaninį skaičių …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Kuro-Siwo — Ku ro Siwo, n. [Jap. kuroshio; kuro black + shio tide.] See {Japan Current}, above. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kuro-Siwo — Kuro Siwo, richtiger Kuro Shio (»schwarzes Salz«), Meeresströmung im Stillen Ozean, zweigt sich von der Nordäquatorialströmung an der Ostküste von Formosa ab, breitet sich nach NO. und O., dann weiter bis zum Kaliforn. Meerbusen aus und vereinigt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kuro slėgmatis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystojo kuro (pvz., benzino) slėgmatis. atitikmenys: angl. fuel pressure gage; fuel pressure gauge; petrol pressure gage; petrol pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»