-
1 кулак
кула́к Ipugno.--------кула́к II(богатый крестьянин-собственник) kulako.* * *I м.1) puño mуда́р кулако́м — puñetazo m, puñada f
бить кулака́ми — apuñear vt; apuñar vt
дать во́лю кулака́м — dar rienda suelta a las manos
отве́дать кулако́в разг. — soportar golpes
2) воен. agrupación de choque3) тех. leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)••II м.держа́ть в кула́ке́ ( кого-либо) — tener en un puño (a)
( богатый крестьянин) kulak m* * *I м.1) puño mуда́р кулако́м — puñetazo m, puñada f
бить кулака́ми — apuñear vt; apuñar vt
дать во́лю кулака́м — dar rienda suelta a las manos
отве́дать кулако́в разг. — soportar golpes
2) воен. agrupación de choque3) тех. leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)••II м.держа́ть в кула́ке́ ( кого-либо) — tener en un puño (a)
( богатый крестьянин) kulak m* * *n1) gener. kulak, puño2) milit. agrupación de choque3) eng. cama (Лат. Ам.), excéntrica, garra, mandarria (молот для забивания конопатки), tope de empuje, diente4) mach.comp. leva, levador (ñì.á¿. leva) -
2 кулацкий
кул||а́цкийkulaka;\кулацкийа́чество kulakaro.* * *прил.de kulak, de los kulaks* * *прил.de kulak, de los kulaks* * *adjgener. de kulak, de los kulaks -
3 кулацкий
кул||а́цкийkulaka;\кулацкийа́чество kulakaro.* * *прил.de kulak, de los kulaks* * *de koulak, des koulaks
См. также в других словарях:
KULAK — KULAK, Katholieke Universiteit Leuven Campus Kortrijk Informations Fondation 1964 Type Université publique catholique Régime linguistique Néerlandais … Wikipédia en Français
kulak — kȕlāk m <V āče, N mn āci> DEFINICIJA 1. pov. bogati seljak u carskoj Rusiji 2. ideol. u SSSR u i u drugim komunističkim zemljama seljak čiji posjed prelazi zemljišni maksimum (koji mu se potom oduzima) ETIMOLOGIJA rus. kulák: šaka ← tur.tat … Hrvatski jezični portal
kułak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. kułakacy {{/stl 8}}{{stl 7}} w latach pięćdziesiątych: bogaty chłop, właściciel dużego gospodarstwa rolnego, zatrudniający robotników najemnych (wyraz używany ze zdecydowanie negatywnym zabarwieniem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulak — (n.) 1877, from Rus. kulak (pl. kulaki) tight fisted person, lit. fist, from Turki (Turkish) kul hand … Etymology dictionary
Kulak — Kulak, Getreide u. Reisgewicht auf Java = ungefähr 9 Zollpfund … Pierer's Universal-Lexikon
Kulak — Kulak, javan. Gewicht für Getreidesorten = 9 Zollpfd … Herders Conversations-Lexikon
kulak — (plural kulaks) sustantivo masculino 1. Agricultor ruso con tierras propias y posición acomodada: Los kulaks de la época de los zares desaparecieron con el ascenso de los soviets … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kulak — kulak, I, 209, 212, 220, 377, 383; I I, 17, 23, 73, 133, 150, 154. 161, 337, 352; III, 31, 253, 286, 357 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kulak — [ko͞o läk′, ko͞o′läk΄] n. [Russ, lit., fist, hence, tightwad < ?] a well to do peasant farmer in Russia who profited from the labor of poor peasants and opposed the Soviet collectivization of the land … English World dictionary
kulak — 1. is., ğı, anat. 1) Başın her iki yanında bulunan işitme organı Kulaklarımın uğultusu içinde, söylediği lakırtıların hiçbirini duymuyordum. H. C. Yalçın 2) anat. Bu organın, sesleri toplayıp içeriye almaya yarayan dış bölümü Elleriyle… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kulak — Kulaks (Russian: кулак, kulak, fist , by extension tight fisted ) were a category of rich peasants in later Russian Empire, Soviet Russia and early Soviet Union. The word kulak , originally referred to independent farmers in Russian Empire, as a… … Wikipedia
